Supersci - A Lotta Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Supersci - A Lotta Love




I gotta give a shout out to my favorite emcees
Я должен поприветствовать своих любимых ведущих
For inspirin' me to grab the mic and spray over beats
За то, что вдохновил меня схватить микрофон и разбрызгивать биты
And I gotta say wassup to all of my peeps
И я должен сказать, как дела у всех моих друзей
Stickin' around through thick and thin you know who you be
Оставаясь рядом, несмотря ни на что, ты знаешь, кем ты являешься.
And I gotta blink my eye to all of the girls
И я должен обратить внимание на всех девушек
Crackin' a smile makin' me able to cope with this world
Сияющая улыбка помогает мне справиться с этим миром.
And I gotta give mad shouts to all our fans
И я должен безумно кричать всем нашим фанатам
That be supportin' and lookin' out for me and my mans
Которые поддерживают и присматривают за мной и моими мужчинами
Sometimes I feel like I was destined to rhyme long before I knew
Иногда мне кажется, что мне было суждено рифмовать задолго до того, как я узнал об этом
Before Amiga 500's and four track portables
До Amiga 500 и портативных устройств с четырьмя дорожками
Before I copped rap magazines and dressed in baggy jeans
До того, как я стал покупать рэп-журналы и одеваться в мешковатые джинсы
Dreamed myself away gettin' my old folks mad at me
Во сне я улетаю, заставляя своих стариков злиться на меня.
For neglectin' my homework, I hurt
За то, что я пренебрегаю своей домашней работой, я причиняю боль
Microphones when I was goin' to work
Микрофоны, когда я шел на работу
Nowadays it's so different but it's kinda the same still
В наши дни все так изменилось, но в некотором роде все осталось по-прежнему
Got nobody payin' these bills, so I just will
Никто не оплачивает эти счета, так что я просто буду
Be on a mission to achieve some kind of stable situation
Быть на миссии по достижению какой-то стабильной ситуации
In my everyday life, the tribulations that I'm facin'
В моей повседневной жизни невзгоды, с которыми я сталкиваюсь,
It's crazy how the music can affect you at times
Это безумие, как музыка порой может влиять на тебя
That's what I wanna do when wreckin' these rhymes
Это то, что я хочу делать, когда разрушаю эти рифмы.
Every second of time I ever put on any record of mine
Каждую секунду, которую я когда-либо ставил на какую-либо свою пластинку
Is a tiny little section of mine so I reckon when I'm
Это моя крошечная частичка, так что я считаю, что когда я
Makin' my rhymes channel the flame inside of me
Сочиняя свои рифмы, я разжигаю пламя внутри себя.
I'm one step closer to the place where I'm tryin' to be
Я на шаг ближе к тому месту, где я пытаюсь быть.
Now that's super science to me
Вот это для меня супернаука
Doin' what I love in life instead of lyin' asleep
Занимаюсь тем, что люблю в жизни, вместо того, чтобы лежать и спать.
That's when my mind is free that's how I find the peace
Вот когда мой разум свободен, вот как я нахожу покой.
Through rhymes and beats stickin' in the eye of the beast
Сквозь рифмы и ритмы, вонзаясь в глаз зверя.
I gotta give a shout out to my favorite emcees
Я должен поприветствовать своих любимых ведущих
For inspirin' me to grab the mic and spray over beats
За то, что вдохновил меня схватить микрофон и разбрызгивать биты
And I gotta say wassup to all of my peeps
И я должен сказать, как дела у всех моих друзей
Stickin' around through thick and thin you know who you be
Оставаясь рядом, несмотря ни на что, ты знаешь, кем ты являешься.
And I gotta blink my eye to all of the girls
И я должен обратить внимание на всех девушек
Crackin' a smile makin' me able to cope with this world
Сияющая улыбка помогает мне справиться с этим миром.
And I gotta give mad shouts to all our fans
И я должен безумно кричать всем нашим фанатам
That be supportin' and lookin' out for me and my mans
Которые поддерживают и присматривают за мной и моими мужчинами
I gotta send a lot of love to my family
Я должен послать много любви своей семье
For helpin' me develop into the man I be
За то, что помог мне стать тем мужчиной, которым я являюсь.
Gradually and my peeps that's understandin' me
Постепенно и мои взгляды начинают понимать меня.
Y'all be helpin' me to maintain my sanity
Вы все помогаете мне сохранить рассудок
Damn, I see it all so crystal clear now
Черт, теперь я вижу все это так кристально ясно
The necessity of doin' my thing here and now
Необходимость делать свое дело здесь и сейчас
Without fear I'll turn this motha' here out
Без страха я выгоню отсюда этого мотылька.
Yo, I know what's up so I ain't gonna stare down
Йоу, я знаю, в чем дело, так что я не собираюсь пялиться вниз.
When you hear noun you hear it in the tone of my voice
Когда вы слышите это, вы слышите это в тоне моего голоса.
How I love this and why the microphone is my choice
Как мне это нравится и почему я выбрал именно микрофон
So now plug this sucker in and let me buck at them
Так что теперь подключи эту присоску и позволь мне подразнить их
That don't know that I got love for this that's how it is
Которые не знают, что у меня есть любовь к этому, вот как это бывает
If these kids mean biz yeah, that's fine with me
Если эти ребята серьезно относятся к бизнесу, да, меня это устраивает
But better get these equations straight in times like these
Но в такие времена лучше разобраться с этими уравнениями
It ain't too easy to prevail, oh no
Не так-то просто одержать верх, о нет
You gotta spit it like you mean somethin' with it to blow
Ты должен выплюнуть это так, словно хочешь что-то этим сказать, чтобы взорваться.
And get credit for shows then you're ready to go
И получите признание за выступления, тогда вы готовы к выступлению
But never lose touch with those who already know
Но никогда не теряйте связи с теми, кто уже знает
I know for sure that I never would, I'll never forget
Я точно знаю, что никогда бы этого не сделал, я никогда не забуду
Those who helped me build a rep while most of y'all still slept
Те, кто помог мне создать репутацию, пока большинство из вас еще спали
You know we and how we developed our own steez
Вы знаете нас и то, как мы разработали наш собственный steez
But oh please gotta recognize them old peeps
Но, о, пожалуйста, я должен узнать этих старых знакомых
Them old beats that was always thumpin' so sweet
Те старые ритмы, которые всегда звучали так сладко.
We owe these cats that paved the way yo for real
Мы в долгу перед этими кошками, которые проложили тебе путь по-настоящему
I gotta give a shout out to my favorite emcees
Я должен поприветствовать своих любимых ведущих
For inspirin' me to grab the mic and spray over beats
За то, что вдохновил меня схватить микрофон и разбрызгивать биты
And I gotta say wassup to all of my peeps
И я должен сказать, как дела у всех моих друзей
Stickin' around through thick and thin you know who you be
Оставаясь рядом, несмотря ни на что, ты знаешь, кем ты являешься.
And I gotta blink my eye to all of the girls
И я должен обратить внимание на всех девушек
Crackin' a smile makin' me able to cope with this world
Сияющая улыбка помогает мне справиться с этим миром.
And I gotta give mad shouts to all our fans
И я должен безумно кричать всем нашим фанатам
That be supportin' and lookin' out for me and my mans
Которые поддерживают и присматривают за мной и моими мужчинами





Авторы: Erik Liden, Daniel Oun, Tobias Lindberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.