A Lotta Love - Supersci перевод на немецкий

A Lotta Love

I gotta give a shout out to my favorite emcees
For inspirin' me to grab the mic and spray over beats
And I gotta say wassup to all of my peeps
Stickin' around through thick and thin you know who you be

And I gotta blink my eye to all of the girls
Crackin' a smile makin' me able to cope with this world
And I gotta give mad shouts to all our fans
That be supportin' and lookin' out for me and my mans

Sometimes I feel like I was destined to rhyme long before I knew
Before Amiga 500's and four track portables
Before I copped rap magazines and dressed in baggy jeans
Dreamed myself away gettin' my old folks mad at me

For neglectin' my homework, I hurt
Microphones when I was goin' to work
Nowadays it's so different but it's kinda the same still
Got nobody payin' these bills, so I just will

Be on a mission to achieve some kind of stable situation
In my everyday life, the tribulations that I'm facin'
It's crazy how the music can affect you at times
That's what I wanna do when wreckin' these rhymes

Every second of time I ever put on any record of mine
Is a tiny little section of mine so I reckon when I'm
Makin' my rhymes channel the flame inside of me
I'm one step closer to the place where I'm tryin' to be
Now that's super science to me

Doin' what I love in life instead of lyin' asleep
That's when my mind is free that's how I find the peace
Through rhymes and beats stickin' in the eye of the beast

I gotta give a shout out to my favorite emcees
For inspirin' me to grab the mic and spray over beats
And I gotta say wassup to all of my peeps
Stickin' around through thick and thin you know who you be

And I gotta blink my eye to all of the girls
Crackin' a smile makin' me able to cope with this world
And I gotta give mad shouts to all our fans
That be supportin' and lookin' out for me and my mans

I gotta send a lot of love to my family
For helpin' me develop into the man I be
Gradually and my peeps that's understandin' me
Y'all be helpin' me to maintain my sanity

Damn, I see it all so crystal clear now
The necessity of doin' my thing here and now
Without fear I'll turn this motha' here out
Yo, I know what's up so I ain't gonna stare down

When you hear noun you hear it in the tone of my voice
How I love this and why the microphone is my choice
So now plug this sucker in and let me buck at them
That don't know that I got love for this that's how it is

If these kids mean biz yeah, that's fine with me
But better get these equations straight in times like these
It ain't too easy to prevail, oh no

You gotta spit it like you mean somethin' with it to blow
And get credit for shows then you're ready to go
But never lose touch with those who already know
I know for sure that I never would, I'll never forget
Those who helped me build a rep while most of y'all still slept

You know we and how we developed our own steez
But oh please gotta recognize them old peeps
Them old beats that was always thumpin' so sweet
We owe these cats that paved the way yo for real

I gotta give a shout out to my favorite emcees
For inspirin' me to grab the mic and spray over beats
And I gotta say wassup to all of my peeps
Stickin' around through thick and thin you know who you be

And I gotta blink my eye to all of the girls
Crackin' a smile makin' me able to cope with this world
And I gotta give mad shouts to all our fans
That be supportin' and lookin' out for me and my mans

Viel Liebe

Ich muss meine Lieblings-MCs grüßen
Dafür, dass sie mich inspiriert haben, das Mikro zu schnappen und über Beats zu sprayen
Und ich muss all meinen Leuten 'Hallo' sagen
Die in guten wie in schlechten Zeiten zu mir stehen, ihr wisst, wer ihr seid

Und ich muss all den Mädels zuzwinkern
Die ein Lächeln aufsetzen und mir helfen, mit dieser Welt klarzukommen
Und ich muss all unseren Fans fette Grüße ausrichten
Die mich und meine Jungs unterstützen und nach uns schauen

Manchmal fühle ich mich, als wäre ich dazu bestimmt zu reimen, lange bevor ich es wusste
Vor Amiga 500s und tragbaren Vierspurgeräten
Bevor ich Rap-Magazine kaufte und Baggy Jeans trug
Mich wegträumte und meine Alten damit verrückt machte

Weil ich meine Hausaufgaben vernachlässigte, tat ich weh
Mikrofone, wenn ich an die Arbeit ging
Heutzutage ist es so anders, aber irgendwie doch gleich
Niemand bezahlt diese Rechnungen, also werde ich es einfach tun

Auf einer Mission sein, um eine Art stabile Situation zu erreichen
In meinem Alltag, die Schwierigkeiten, mit denen ich konfrontiert bin
Es ist verrückt, wie die Musik dich manchmal beeinflussen kann
Das ist es, was ich tun will, wenn ich diese Reime zerstöre

Jede Sekunde, die ich jemals auf eine meiner Platten verwendet habe
Ist ein winziger kleiner Teil von mir, also denke ich, wenn ich
Meine Reime mache, kanalisiere ich die Flamme in mir
Ich bin einen Schritt näher an dem Ort, an dem ich sein möchte
Das ist Superwissenschaft für mich

Das zu tun, was ich im Leben liebe, anstatt schlafend zu lügen
Dann ist mein Geist frei, so finde ich den Frieden
Durch Reime und Beats, die dem Biest ins Auge stechen

Ich muss meine Lieblings-MCs grüßen
Dafür, dass sie mich inspiriert haben, das Mikro zu schnappen und über Beats zu sprayen
Und ich muss all meinen Leuten 'Hallo' sagen
Die in guten wie in schlechten Zeiten zu mir stehen, ihr wisst, wer ihr seid

Und ich muss all den Mädels zuzwinkern
Die ein Lächeln aufsetzen und mir helfen, mit dieser Welt klarzukommen
Und ich muss all unseren Fans fette Grüße ausrichten
Die mich und meine Jungs unterstützen und nach uns schauen

Ich muss meiner Familie viel Liebe senden
Dafür, dass sie mir geholfen haben, mich zu dem Mann zu entwickeln, der ich bin
Allmählich, und meine Freunde, die mich verstehen
Ihr alle helft mir, meinen Verstand zu bewahren

Verdammt, ich sehe jetzt alles so kristallklar
Die Notwendigkeit, mein Ding hier und jetzt zu machen
Ohne Angst werde ich diese Sache hier durchziehen
Yo, ich weiß, was los ist, also werde ich nicht nach unten starren

Wenn du "Nomen" hörst, hörst du es im Ton meiner Stimme
Wie ich das liebe und warum das Mikrofon meine Wahl ist
Also, schließ dieses Ding jetzt an und lass mich auf sie losgehen
Die nicht wissen, dass ich Liebe dafür habe, so ist es nun mal

Wenn diese Kids es ernst meinen, ja, das ist okay für mich
Aber sie sollten diese Gleichungen in Zeiten wie diesen besser verstehen
Es ist nicht so einfach, sich durchzusetzen, oh nein

Du musst es so spitten, als ob du etwas damit meinst, um erfolgreich zu sein
Und Anerkennung für Shows bekommen, dann bist du bereit
Aber verliere niemals den Kontakt zu denen, die es bereits wissen
Ich weiß sicher, dass ich das niemals tun würde, ich werde niemals vergessen
Diejenigen, die mir geholfen haben, einen Ruf aufzubauen, während die meisten von euch noch schliefen

Du weißt, wir und wie wir unseren eigenen Stil entwickelt haben
Aber, oh bitte, muss man diese alten Leute anerkennen
Diese alten Beats, die immer so süß hämmerten
Wir schulden diesen Typen, die den Weg geebnet haben, yo, wirklich

Ich muss meine Lieblings-MCs grüßen
Dafür, dass sie mich inspiriert haben, das Mikro zu schnappen und über Beats zu sprayen
Und ich muss all meinen Leuten 'Hallo' sagen
Die in guten wie in schlechten Zeiten zu mir stehen, ihr wisst, wer ihr seid

Und ich muss all den Mädels zuzwinkern
Die ein Lächeln aufsetzen und mir helfen, mit dieser Welt klarzukommen
Und ich muss all unseren Fans fette Grüße ausrichten
Die mich und meine Jungs unterstützen und nach uns schauen