Текст и перевод песни Supersci - July To July
It's
one
of
those
sticky
hot
days
- I'm
half
hung
over
Сегодня
один
из
тех
липких
жарких
дней
- я
наполовину
с
похмелья
Don't
even
know
if
I'm
still
half
drunk
or
sober
Даже
не
знаю,
наполовину
ли
я
еще
пьян
или
трезв
That's
cool
though
- just
need
a
can
of
energy
soda
Хотя
это
круто
- просто
нужна
банка
энергетической
содовой
Some
food
and
a
quick
shower
to
get
rid
of
the
odour
Немного
еды
и
быстрый
душ,
чтобы
избавиться
от
запаха.
Then
abandon
this
dull
room
for
the
afternoon
sun
and
Затем
покиньте
эту
унылую
комнату
ради
послеполуденного
солнца
и
So
I
call
up
half
my
crew
like
we
have
to
do
something
Поэтому
я
созываю
половину
своей
команды,
как
будто
мы
должны
что-то
делать
Knowing
we'll
probably
do
nothing
- just
talk
a
whole
lot
of
shit
Зная,
что
мы,
вероятно,
ничего
не
сделаем
- просто
наговорим
кучу
дерьма
Crack
a
brew
and
listen
to
a
tune
out
in
Разлейте
напиток
и
послушайте
мелодию
в
Some
park
and
bark
like
dogs
when
pussy
cats
pass
by
Некоторые
паркуются
и
лают,
как
собаки,
когда
мимо
проходят
кошечки
Just
animal
instincts
hon
- don't
even
ask
why
Просто
животные
инстинкты,
милая,
даже
не
спрашивай
почему
No
need
to
act
shiest
- I
just
wanna
see
you
Не
нужно
притворяться
застенчивым
- я
просто
хочу
тебя
видеть.
Crack
a
smile
and
sneek
a
peek
at
your
backside
Выдави
улыбку
и
украдкой
взгляни
на
свой
зад
And
we
can
talk
a
minute
- and
if
you
feel
like
И
мы
можем
поговорить
минутку
- и
если
ты
захочешь
Doing
some
more
talking
later
tonight
- you
can
mark
your
digits
Поговорим
еще
немного
позже
вечером
- вы
можете
отметить
свои
цифры
But
now
I
gotta
tag
along
like
a
vagabond
Но
теперь
я
должен
тащиться
за
тобой,
как
бродяга.
Prepare
myself
for
partying
til
the
crack
of
dawn
Готовлюсь
к
вечеринкам
до
рассвета
How
we
flowing
how
we
rolling
how
we
showing
Как
мы
текем,
как
мы
катимся,
как
мы
показываем
Each
other
mad
love
yo
and
never
folding
Друг
друга
безумно
любим,
йо,
и
никогда
не
сдаемся
How
we
eating
how
we
breathing
how
we
keeping
Как
мы
едим,
как
мы
дышим,
как
мы
держимся
It
true
to
ourselves
yo
and
never
sleeping
Мы
верны
себе,
йоу,
и
никогда
не
спим
How
we
moving
how
we
cooling
how
we
doing
Как
мы
двигаемся,
как
мы
охлаждаемся,
как
у
нас
дела
Holding
our
heads
high
yo
and
never
loosing
Высоко
держим
головы,
йоу,
и
никогда
не
теряем
How
we
chilling
how
we
illing
how
we
feeling
Как
мы
расслабляемся,
как
мы
болеем,
как
мы
себя
чувствуем
July
to
July
this
is
how
we
living
С
июля
по
июль
вот
как
мы
живем
It's
one
of
those
steamy
hot
nights
- I'm
amped
as
fuck
Это
одна
из
тех
душных
ночей
- я
чертовски
возбужден
Giving
my
peeps
pounds
and
shouting
- my
man
what's
up?
Даю
своим
глазам
по
фунту
и
кричу:
"Мой
мужчина,
что
случилось?"
We
behind
the
ones
and
twos
playing
some
banging
cuts
Мы
отстаем
от
одиночек
и
двоек,
разыгрывающих
какие-то
потрясающие
отрывки
That
got
the
ladies
moving
their
feet
- and
their
buts
Это
заставило
дам
пошевелить
ногами
- и
их
"но"
Scanning
the
place
with
the
radar
- hey
y'all
know
the
deal
Сканирую
местность
радаром
- эй,
вы
все
в
курсе
дела
Gotta
search
for
dames
that
might
wanna
get
scandalous
Нужно
поискать
дам,
которые,
возможно,
захотят
устроить
скандал.
But
right
now
me
and
man
we
just
- keeping
it
banging
Но
прямо
сейчас
мы
с
парнем
просто
продолжаем
веселиться.
Holding
it
down
and
flirting
with
the
chicas
that's
hanging
Держу
его
опущенным
и
флиртую
с
шикарными
девушками,
которые
висят
On
the
side
of
the
DJ
booth
to
get
requests
Сбоку
от
диджейской
будки
для
получения
запросов
Fellas
outside
trying
to
get
some
weed
to
bless
Парни
на
улице
пытаются
раздобыть
немного
травки
для
благословения
Hey
my
man
it's
on
you
to
get
we
the
next
Эй,
дружище,
ты
должен
сделать
так,
чтобы
мы
стали
следующими
Free
drink
cause
tonight
we
ain't
trying
to
see
the
mess
Бесплатная
выпивка,
потому
что
сегодня
вечером
мы
не
пытаемся
смотреть
на
беспорядок.
Of
the
everyday
struggle
- forget
the
trouble
О
повседневной
борьбе
- забудь
о
неприятностях
And
the
tribulations
- forget
about
tomorrow
waking
И
невзгоды
- забудь
о
завтрашнем
дне.
With
a
aching
head
worrying
about
breaking
bread
С
больной
головой,
беспокоящейся
о
том,
чтобы
преломить
хлеб
Tonight
we
going
all
out
with
no
faking
it
Сегодня
вечером
мы
выложимся
по
полной,
не
притворяясь
It's
one
of
those
late
nights
early
mornings
I
don't
even
know
Это
одна
из
тех
поздних
ночей
и
раннего
утра,
о
которых
я
даже
не
знаю.
Just
chilling
chilling
even
though
the
brew
ain't
even
cold
Просто
охлаждает,
охлаждает,
хотя
варево
еще
даже
не
остыло
Now
I
can
feel
the
flow
I'm
dancing
with
a
few
dimes
Теперь
я
чувствую
поток,
я
танцую
с
несколькими
десятицентовиками.
The
one
that
called
me
before
and
one
I
met
a
few
times
Тот,
кто
звонил
мне
раньше
и
с
кем
я
встречался
несколько
раз
Ooh
I'm
in
the
mood
tonight
- the
groove
is
tight
О,
сегодня
вечером
я
в
настроении
- ритм
напряженный.
And
that
boo
is
like
giving
me
looks
И
этот
парень
все
равно
что
бросает
на
меня
взгляды
Leaving
me
shook
off
a
quick
kiss
and
a
smile
Уходя,
я
отделался
быстрым
поцелуем
и
улыбкой.
Feels
like
I
found
something
that's
been
missing
a
while
Такое
чувство,
что
я
нашел
что-то,
чего
мне
давно
не
хватало.
Cause
this
one
got
style
- I'm
aiming
for
the
kill
now
Потому
что
у
этого
есть
стиль
- сейчас
я
нацелен
на
убийство.
This
one
is
murder
- I'm
saying
yo
it's
real
now
Это
убийство
- я
говорю,
что
теперь
все
по-настоящему.
Can't
you
feel
how
the
earth
is
tumbeling
Разве
ты
не
чувствуешь,
как
дрожит
земля
When
you
and
I
touch
the
U.N.I.verse
is
crumbeling
Когда
мы
с
тобой
соприкасаемся,
куплет
ООН
рассыпается
в
прах.
Words
I
mumble
into
her
ear
Слова,
которые
я
бормочу
ей
на
ухо
Couldn't
me
and
you
just
dissapear
to
the
rear?
Не
могли
бы
мы
с
тобой
просто
исчезнуть
в
тылу?
You
know
the
afterparty
everybody
on
some
slouch
shit
Ты
же
знаешь
афтепати,
все
на
какой-нибудь
дрянной
вечеринке
But
bout
to
find
somebody
to
end
up
on
a
couch
with
Но
насчет
того,
чтобы
найти
кого-нибудь,
с
кем
можно
было
бы
оказаться
на
диване
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Liden Erik Per Johan, Oun Daniel Mikael
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.