Creepy Jackalope Eye - Supersuckers перевод на немецкий

Creepy Jackalope Eye

An elaborate tale
So convincingly real
Things can seem so amazing
'Til you get up close
And see they're no big deal
Like the stars in the sky
Or the one on the stage
Just a big ball of gas
And a regular guy
Fresh out of minimum wage

In a jackalope space
On a jackalope high
I'm staring you down
Creepy jackalope eye

Many things in this life
Are not what they appear
Yeah I look like a hare
But if you stop and you stare
I'm related to a deer

I got a jackalope face
I'm a jackalope guy
And I'm staring you down
Creepy jackalope eye

Is it so hard to imagine
Is it so hard to believe
Something so outrageous
Something so far fetched
Well how 'bout Adam and Eve?

I know you gotta have faith
I know the need to hope
But the truth is always in place
It's right in front of my face
The mighty jackalope
(Yeah)

In a jackalope space
On a jackalope high
I'm staring you down
Creepy jackalope
And I'm staring down
Creepy jackalope
And I'm staring you down
Creepy jackalope eye
Freaky jackalope eye
Creepy jackalope eye
Creepy jackalope eye

Unheimliches Jackalope-Auge

Eine ausgeklügelte Geschichte
So überzeugend echt
Dinge können so erstaunlich wirken
Bis du aus der Nähe kommst
Und siehst, es ist nichts Besonderes
Wie die Sterne am Himmel
Oder der auf der Bühne
Nur ein großer Gasball
Und ein normaler Kerl
Gerade dem Mindestlohn entkommen

In einem Jackalope-Raum
Auf einem Jackalope-Hoch
Ich starre dich an
Unheimliches Jackalope-Auge

Vieles in diesem Leben
Ist nicht, was es scheint
Ja, ich seh aus wie ein Hase
Doch wenn du innehältst und starrst
Bin ich mit einem Hirsch verwandt

Ich hab ein Jackalope-Gesicht
Ich bin ein Jackalope-Typ
Und ich starre dich an
Unheimliches Jackalope-Auge

Ist es so schwer vorstellbar
Ist es so schwer zu glauben
Etwas so Absurdes
Etwas so Abwegiges
Nun, wie wäre es mit Adam und Eva?

Ich weiß, du brauchst Glauben
Ich kenne das Bedürfnis zu hoffen
Doch die Wahrheit ist stets präsent
Direkt vor meinem Gesicht
Der mächtige Jackalope
(Ja)

In einem Jackalope-Raum
Auf einem Jackalope-Hoch
Ich starre dich an
Unheimlicher Jackalope
Und ich starre hinab
Unheimlicher Jackalope
Und ich starre dich an
Unheimliches Jackalope-Auge
Verrücktes Jackalope-Auge
Unheimliches Jackalope-Auge
Unheimliches Jackalope-Auge