My Kickass Life - Supersuckers перевод на немецкий

My Kickass Life

Got a show tonight
It′s gonna pay my rent
And what I got left over
Baby, it's all been spent
But there′s no cover charge for me
I'm in the band
I'm the man with the goldtop in my hand

It′s my kickass life
It′s my kickass life
It's my kickass life
No matter how good it gets
It could always get better

Another honey to have
Another mile to go
So let′s go
Let the punks be punks
So I can play that rock n' roll
You know that through it all
I can see through the smoke and the lights
It′s all bullshit baby, but I do it night after night after night

It's my kickass life
It′s my kickass life
It's my kickass life
No matter how good it gets
It could always get better
(Repeat)

Mein verdammt geiles Leben

Heute Abend hab ich 'nen Gig
Das zahlt meine Miete
Und was übrig bleibt
Schatz, ist längst ausgegeben
Aber kein Eintritt für mich
Ich bin in der Band
Ich bin der Mann mit Goldtop in der Hand

Es ist mein verdammt geiles Leben
Es ist mein verdammt geiles Leben
Es ist mein verdammt geiles Leben
Egal wie gut es läuft
Kann immer besser werden

Noch 'ne Süße zum Vernaschen
Noch 'ne Meile vor mir
Also los geht's
Lasst Punks Punks sein
Damit ich Rock n' Roll spiel
Weißt du trotz alledem
Seh ich durch Rauch und Licht
Ist alles Bullshit Schatz, aber mach ich Nacht für Nacht für Nacht

Es ist mein verdammt geiles Leben
Es ist mein verdammt geiles Leben
Es ist mein verdammt geiles Leben
Egal wie gut es läuft
Kann immer besser werden
(Wiederholen)