Текст и перевод песни Supersuckers - Psyched Out

Psyched Out

You've been psyched, out, and you're going down
I'm a trash talkin' talented no class clown
I will abuse you until you lose
You can go on home and pout
You've been psyched out

You dropped a 20. Man, your shoes untied and your mama never loved you.
(Mama never loved you)
She said she did, but she's ugly and she lies. She's never thinking of you.
(Mama never loved you)
You ain't cut from the right cloth.
You don't got what it takes.
Now you blew it OW! Another stupid mistake.
Another bad, bad break

You've been psyched, out, and you're going down
I'm a trash talkin' talented no class clown
I will abuse you until you lose
You can go on home and pout

I'll find your fatal flaw and make it known because I'm a dirty bastard.
(He's a dirty bastard)
And when I'm done you'll be another one I own. Yes, I will be your master.
(He's a dirty bastard)
You can't handle the pressure.
Or keep your head in the game.
You can't do it OW! And it's a crying shame.
And I'm to blame.

Sticks and stones will break your bones,
But words will drive you insane

You can't cut the mustard,
Can't stand the heat.
You got the vote then ya choked and now you're beat
And out on the street

You've been psyched, out, and you're going down
I'm a trash talkin' talented no class clown
I will abuse you until you lose
You know what I'm talking about.

You've been psyched, out, and you're going down
Put your hopes and dreams 6 feet in the ground.
I will confuse you with my ruse
Was there ever any doubt?
Now go on home and pout
You've been psyched out
Yea
You've been Psyched out. Ah yeah!

Déprimé

Tu as été déprimé, à l'extérieur, et tu vas tomber
Je suis un clown sans classe talentueux qui parle de la poubelle
Je vais abuser de toi jusqu'à ce que tu perdes
Tu peux rentrer à la maison et faire la moue
Tu as été déprimé

Tu as laissé tomber 20. Mec, tes chaussures sont délacées et ta mère ne t'a jamais aimé.
(Maman ne t'a jamais aimé)
Elle a dit qu'elle l'a fait, mais elle est moche et elle ment. Elle ne pense jamais à toi.
(Maman ne t'a jamais aimé)
Tu n'es pas fait du bon tissu.
Tu n'as pas ce qu'il faut.
Maintenant, tu as tout gâché Aïe ! Une autre erreur stupide.
Une autre mauvaise, mauvaise pause

Tu as été déprimé, à l'extérieur, et tu vas tomber
Je suis un clown sans classe talentueux qui parle de la poubelle
Je vais abuser de toi jusqu'à ce que tu perdes
Tu peux rentrer à la maison et faire la moue

Je vais trouver ton défaut fatal et le faire savoir parce que je suis un sale bâtard.
(C'est un sale bâtard)
Et quand j'aurai fini, tu seras un autre que je possède. Oui, je serai ton maître.
(C'est un sale bâtard)
Tu ne peux pas supporter la pression.
Ou garde la tête dans le jeu.
Tu ne peux pas le faire Aïe ! Et c'est une honte.
Et je suis à blâmer.

Les bâtons et les pierres casseront tes os,
Mais les mots te rendront fou

Tu ne peux pas couper la moutarde,
Ne peux pas supporter la chaleur.
Tu as voté puis tu t'es étranglé et maintenant tu es battu
Et dans la rue

Tu as été déprimé, à l'extérieur, et tu vas tomber
Je suis un clown sans classe talentueux qui parle de la poubelle
Je vais abuser de toi jusqu'à ce que tu perdes
Tu sais de quoi je parle.

Tu as été déprimé, à l'extérieur, et tu vas tomber
Mets tes espoirs et tes rêves à 6 pieds sous terre.
Je vais te confondre avec ma ruse
Y avait-il un doute ?
Maintenant, rentre chez toi et fais la moue
Tu as été déprimé
Ouais
Tu as été déprimé. Ah ouais !