Rock Your Ass - Supersuckers перевод на немецкий

Rock Your Ass

From the arizona heat
And a raw side on the street
Through the smoke and all the beers
I′ve been doin' it for years
And I think it′s understood
I wouldn't stop it if I could
Yeah but each and everyday
I hear motheruckers sayin'

Am I ready
(Are you ready)
Yes I′m ready as you bet
I′m gonna rock your ass steady
Are you ready
(Yes we're ready)
Then grab a drink and chug a lug
Have some sex and take some drugs

And you know the time is now
That is why and this is how
We can keep it all so real
I know exactly how you feel
You need a man to bust it out
That′s what I'm all about
I got the tools for the task
There is no need to ask

If I′m ready
(Are you ready)
I said I'm ready
Yeah I′m eddie
Yeah I'll rock your ass steady
Are you ready
(Yes we're ready)
Then grab a drink and chug a lug
Have some sex and take some drugs, alright

Someday someone will ask
Yeah this one′s for the kids
Well if you look back on the days
And they ain′t got time to waste
With that mopey dopey shit
So cut the crap and bring the hits
And everywhere I go
All the motherfuckers know
That I'm ready

Are you ready
I said I′m Eddie Spaghetti
Here to rock your ass steady
Are you ready
(Yes we're ready)
Then grab a drink and chug a lug
Have some sex and take some drugs, alright

Alright now, yeah

Watch out here I come now (yeah, he′s gonna rock your ass)
I said now watch out here I come (yeah, he's gonna rock your ass)
Watch out here I come honey (yeah, he′s gonna rock your ass)
Watch out here I come now, alright (yeah, he's gonna rock your ass)
Rock your ass
Rock your ass now
Rock your ass
Rock ass now

Rock Deinen Arsch

Von der Hitze Arizonas
Und der rauen Straßenseite
Durch den Rauch und all die Biere
Mach ich das seit vielen Jahren
Und ich glaub, es ist klar
Ich würd' nicht aufhören, wenn ich's könnt
Ja, doch jeden einzelnen Tag
Hör ich Motherfucker sagen

Bin ich bereit
(Seid ihr bereit)
Ja, ich bin bereit, das kannst du wetten
Ich werde deinen Arsch ordentlich rocken
Seid ihr bereit
(Ja, wir sind bereit)
Dann schnapp dir 'n Drink und ex dir weg
Hab Sex und nimm ein paar Drogen

Und du weißt, die Zeit ist jetzt
Darum ist es so und so geht's
Wir können es echt halten
Ich weiß genau, wie du dich fühlst
Du brauchst 'nen Mann, der's raushaut
Dafür steh ich voll und ganz
Ich hab das Werkzeug für die Aufgabe
Da gibt's nichts zu fragen

Ob ich bereit bin
(Seid ihr bereit)
Ich sagte, ich bin bereit
Ja, ich bin Eddie
Ja, ich rock deinen Arsch ordentlich
Seid ihr bereit
(Ja, wir sind bereit)
Dann schnapp dir 'n Drink und ex dir weg
Hab Sex und nimm ein paar Drogen, in Ordnung

Irgendwann wird jemand fragen
Ja, dieser Song ist für die Kinder
Nun, wenn du zurückblickst auf die Tage
Und sie haben keine Zeit zu vergeuden
Mit diesem miesen, trübsinnigen Quatsch
Also hör auf damit und bring die Hits
Und überall, wo ich hingehe
Wissen alle Motherfucker
Dass ich bereit bin

Seid ihr bereit
Ich sagte, ich bin der Eddie Spaghetti
Hier, um deinen Arsch ordentlich zu rocken
Seid ihr bereit
(Ja, wir sind bereit)
Dann schnapp dir 'n Drink und ex dir weg
Hab Sex und nimm ein paar Drogen, in Ordnung

Alles klar jetzt, yeah

Pass auf, hier komme ich (yeah, er wird deinen Arsch rocken)
Ich sagte, pass auf hier komm ich (yeah, er wird deinen Arsch rocken)
Pass auf hier komm ich, Süße (yeah, er wird deinen Arsch rocken)
Pass auf hier komm ich, in Ordnung (yeah, er wird deinen Arsch rocken)
Rock deinen Arsch
Rock deinen Arsch jetzt
Rock deinen Arsch
Rock Arsch jetzt