Текст и перевод песни Supersónicos - No Juegues con Mi Paz

No Juegues con Mi Paz

No se si aquella magia que tuvimos se fue
O solo es un momento del que hay que aprender
Hoy tal vez la distancia no nos deje caer
En la rutina de juntar solo nuestra piel

He vuelto al mundo como un vagabundo otra vez
Pero es tan fácil casi siempre no comprender
Que el tiempo avanza y no sabe retroceder
Oye no llegues tarde que ya va amanecer

No juegues con mi paz,
No juegues con mi paz
No juegues con mi piel,
No juegues con mi piel
El hombre sabe más de lo que siento yo no lo diré
Yo no lo diré
No juegues con mi paz,
No juegues con mi paz
No juegues con mi piel,
No juegues con mi piel
El hombre sabe más de lo que siento yo no lo diré
Yo no lo diré

Uoh uoh uoh!! uoh uoh uoh!!

Porque tocar la vida con más de una razón
Si todo gira al rededor de tu corazón
Quizás perdimos ambos aquella sensación
Yo no te olvido solo guardo en silencio adiós

No juegues con mi paz,
No juegues con mi paz
No juegues con mi piel,
No juegues con mi piel
El hombre sabe más de lo que siento yo no lo diré
Yo no lo diré
No juegues con mi paz,
No juegues con mi paz
No juegues con mi piel,
No juegues con mi piel
El hombre sabe más de lo que siento yo no lo diré
Yo no lo diré

No se si aquella magia que tuvimos se fue
O solo es un momento del que hay que aprender
Hoy tal vez la distancia no nos deje caer
En la rutina de juntar solo nuestra piel
Nuestra piel!!
Nuestra piel!!

Alf_Lev

Ne joue pas avec ma paix

Je ne sais pas si cette magie que nous avions est partie
Ou si c'est juste un moment dont il faut apprendre
Aujourd'hui, peut-être que la distance ne nous laissera pas tomber
Dans la routine de ne réunir que notre peau

Je suis retourné dans le monde comme un vagabond une fois de plus
Mais c'est tellement facile, presque toujours, de ne pas comprendre
Que le temps avance et ne sait pas reculer
Écoute, n'arrive pas en retard, le jour va se lever

Ne joue pas avec ma paix,
Ne joue pas avec ma paix
Ne joue pas avec ma peau,
Ne joue pas avec ma peau
L'homme en sait plus que ce que je ressens, je ne le dirai pas
Je ne le dirai pas
Ne joue pas avec ma paix,
Ne joue pas avec ma paix
Ne joue pas avec ma peau,
Ne joue pas avec ma peau
L'homme en sait plus que ce que je ressens, je ne le dirai pas
Je ne le dirai pas

Uoh uoh uoh !! uoh uoh uoh !!

Car toucher la vie avec plus d'une raison
Si tout tourne autour de ton cœur
Peut-être avons-nous tous les deux perdu cette sensation
Je ne t'oublie pas, je garde juste un silencieux adieu

Ne joue pas avec ma paix,
Ne joue pas avec ma paix
Ne joue pas avec ma peau,
Ne joue pas avec ma peau
L'homme en sait plus que ce que je ressens, je ne le dirai pas
Je ne le dirai pas
Ne joue pas avec ma paix,
Ne joue pas avec ma paix
Ne joue pas avec ma peau,
Ne joue pas avec ma peau
L'homme en sait plus que ce que je ressens, je ne le dirai pas
Je ne le dirai pas

Je ne sais pas si cette magie que nous avions est partie
Ou si c'est juste un moment dont il faut apprendre
Aujourd'hui, peut-être que la distance ne nous laissera pas tomber
Dans la routine de ne réunir que notre peau
Notre peau !!
Notre peau !!

Alf_Lev