A Sting in the Tail - Supertramp перевод на русский

A Sting in the Tail

Well, I don′t care
About the summer rain
I know it's good for the garden
Don′t care what blue skies
They turn to gray
When you come around
And try to run me down
Storm clouds darken, yeah
I don't get down when the fields go brown
It's just a charm of the season
Well, things in nature have their reason
But when you come along and try to do me wrong
Well, the first time, I′ll ignore it
But don′t you push beyond the pale
But then you're gonna find
There′s no more water in the well
And you may think you're gonna walk
Right all well over me
But there′s a sting in the tail
Of this honey bee
The wind blows cold as the year grows old
Yeah, that's just the natural way it goes
I feel a chill from my head down to my toes
Each time you call my name and tell me I′m to blame
Well, the first time, I'll ignore it
But don't you push beyond the pale
But then you′re gonna find
There′s no more water in the well
And you may think you're gonna walk
Right all over me
But there′s a sting in the tail
Of this honey bee
I said the first time I'll ignore it
But don′t you push beyond the pale
And then you're gonna find
There′s no more water in the well
You may think you're gonna walk
Right all over me
There's a sting in the tail
Of this honey bee
Yes, there′s a sting in the tail
Well, the cold wind′s gonna blow
Let it rain, let it snow
And don't give me your grief
I can′t take it anymore

Жало в хвосте

Мне всё равно,
Что летом льёт дождь.
Знаю, он нужен саду.
Мне всё равно, что голубое небо
Становится серым,
Когда ты появляешься
И пытаешься меня унизить.
Тучи сгущаются, да,
Я не унываю, когда поля становятся бурыми.
Это просто прелесть времени года.
У всего в природе есть своя причина.
Но когда ты приходишь и пытаешься сделать мне плохо,
В первый раз я проигнорирую это.
Но не перегибай палку.
Тогда ты обнаружишь,
Что в колодце больше нет воды.
И ты, возможно, думаешь, что пройдёшься
Прямо по мне,
Но у этой пчёлки
Есть жало в хвосте.
Ветер дует холодно, год стареет,
Да, это просто естественный ход вещей.
Я чувствую холод от головы до пят,
Каждый раз, когда ты называешь моё имя и говоришь, что я виноват.
В первый раз я проигнорирую это.
Но не перегибай палку.
Тогда ты обнаружишь,
Что в колодце больше нет воды.
И ты, возможно, думаешь, что пройдёшься
Прямо по мне,
Но у этой пчёлки
Есть жало в хвосте.
Я сказал, в первый раз я проигнорирую это.
Но не перегибай палку.
И тогда ты обнаружишь,
Что в колодце больше нет воды.
Ты, возможно, думаешь, что пройдёшься
Прямо по мне,
У этой пчёлки есть жало
В хвосте.
Да, есть жало в хвосте.
Холодный ветер подует,
Пусть идёт дождь, пусть идёт снег.
И не надо меня грузить,
Я больше не могу это терпеть.