Текст и перевод песни Supertramp - Ain't Nobody But Me
Let
me
tell
you
a
story
that'll
make
you
change
Позволь
мне
рассказать
тебе
историю,
которая
заставит
тебя
измениться
I'll
tell
you
when
I'm
way
out
of
range
Я
расскажу
тебе
ее,
когда
буду
далеко
It's
about
a
man
who's
cruel
and
mean
Это
история
о
мужчине,
жестоком
и
подлом
So
promise
not
to
cause
a
scene
Так
что
обещай
не
устраивать
сцен
Then
heaven
help
the
ones
you
love
Тогда
пусть
небеса
помогут
тем,
кого
ты
любишь
There's
nowhere
'neath
the
stars
above
Нет
места
под
звездами,
Where
you
can
run
you
know
he'll
find
you
Куда
бы
ты
могла
бежать,
он
найдет
тебя
It
don't
matter
now,
just
look
behind
you
Теперь
это
неважно,
просто
оглянись
You
had
your
warning,
you
knew
the
score
Ты
была
предупреждена,
ты
знала
расклад
You
got
it
wrong
and
that
means
war
Ты
ошиблась,
а
это
значит
война
So
why'd
you
have
to
treat
me
rough
Так
зачем
же
ты
так
грубо
со
мной
обошлась?
Your
explanation's
not
enough
Твоих
объяснений
недостаточно
Ain't
nobody
but
me
Кроме
меня
никого
нет
Gonna
lie
for
you
Кто
солжет
ради
тебя
Gonna
die
for
you
Кто
умрет
ради
тебя
Ain't
no
fish
in
the
sea
Нет
рыбы
в
море
Gonna
sigh
for
you
Которая
вздохнет
ради
тебя
Gonna
try
for
you
Которая
постарается
ради
тебя
Gonna
lie
for
you
Которая
солжет
ради
тебя
Gonna
die
for
you
Которая
умрет
ради
тебя
You
see,
I
got
a
double
disposition
Видишь
ли,
у
меня
двойственная
натура
Sometimes
I'm
mean,
sometimes
I'm
vicious
Иногда
я
злой,
иногда
я
жестокий
I'm
Doctor
Jekyll
and
Mister
Hyde
Я
- Доктор
Джекил
и
Мистер
Хайд
So
if
you
want
to
stay
alive
Так
что,
если
хочешь
остаться
в
живых
Just
give
me
all
you've
got
to
give
Просто
отдай
мне
все,
что
у
тебя
есть
And
then
perhaps
I'll
let
you
live
И
тогда,
возможно,
я
позволю
тебе
жить
Ain't
nobody
but
me
Кроме
меня
никого
нет
Gonna
lie
for
you
Кто
солжет
ради
тебя
Gonna
die
for
you
Кто
умрет
ради
тебя
Ain't
no
fish
in
the
sea
Нет
рыбы
в
море
Gonna
sigh
for
you
Которая
вздохнет
ради
тебя
Gonna
try
for
you
Которая
постарается
ради
тебя
Gonna
lie
for
you
Которая
солжет
ради
тебя
Gonna
die
for
you
Которая
умрет
ради
тебя
Gonna
sigh
for
you
Которая
вздохнет
ради
тебя
Gonna
try
for
you
Которая
постарается
ради
тебя
Gonna
lie
for
you
Которая
солжет
ради
тебя
Gonna
die
for
you
Которая
умрет
ради
тебя
(Hush)
Now
baby,
stop
your
cryin'
(Тише)
Ну
же,
детка,
перестань
плакать
(Oh
yes)
I
know
that
I've
been
lyin'
(О
да)
Я
знаю,
что
я
лгал
(Hush)
Now
baby,
stop
your
cryin'
(Тише)
Ну
же,
детка,
перестань
плакать
(Oh
yes)
I
know
that
I've
been
lyin'
(О
да)
Я
знаю,
что
я
лгал
(Hush)
Now
baby,
stop
your
cryin'
(Тише)
Ну
же,
детка,
перестань
плакать
(Oh
yes)
I
know
that
I've
been
lyin'
(О
да)
Я
знаю,
что
я
лгал
(Hush)
Now
baby,
stop
your
cryin'
(Тише)
Ну
же,
детка,
перестань
плакать
(Oh
yes)
I
know
that
I've
been
lyin'
(О
да)
Я
знаю,
что
я
лгал
(Hush)
Now
baby,
stop
your
cryin'
aah
(Тише)
Ну
же,
детка,
перестань
плакать,
ах
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.