Dead Man's Blues - Supertramp перевод на русский

Dead Man's Blues

Goin′ through my life, day by day
Wonderin' why and what road it′ll take
Sometimes low and sometimes high
Tryin' find a reason to live by
Well I've been seaching far and wide
Over the water beyond the sky
And I′ve been watching the moon above
Smiling down at me, what′s he thinkin' of
What′s he thinkin' way up in the sky
Bet he could tell me where my future lies
There ain′t no promise, or guarantee
Ain't no wisdom being laid on me
And it′s a low down dirty shame
But I gotta find the answer just the same
I ain't foolin' around
Nobody cares
I got a feelin′
Oh I′m going to find it
Uhuh
Woo hoo hoo
Well I've been playin′ the Dead Man's Blues
And now I need a drink, it′s going to be on you
The day of judgement ain't far away
But who′ll be the judge, it's hard to say
Mnnn. yeah that's hard to say

Блюз мертвеца

День за днем иду по жизни,
Думаю, какой дорогой мне идти, куда она меня приведет
Иногда падаю духом, иногда полон сил
Пытаюсь найти смысл, которым можно жить
Я искал повсюду,
За морями, за небесами
И я смотрел на луну в небе,
Она улыбалась мне, о чем она думает?
О чем она думает там, в небесах?
Держу пари, она могла бы сказать мне, где мое будущее
Нет ни обещаний, ни гарантий,
Никакой мудрости мне не дано
И это низко и грязно, стыдно,
Но я должен найти ответ, все равно
Я не шучу,
Всем все равно,
У меня есть чувство,
О, я найду его,
Угу
Ву-ху-ху
Я играл блюз мертвеца,
А теперь мне нужен глоток, дорогая, за твой счет
Судный день не за горами,
Но кто будет судьей, сказать трудно
Ммм, да, это трудно сказать