Goldrush - Supertramp перевод на русский

Goldrush

Less my heart and soul
I′ve discovered gold
Spread the news around
Get the ship afloat
A rock and roll the boat
Let's get into town
I am living down by the creek
Getting mired in the mud
No liquor for a week
I feel the cold in my blood
Here′s a very busy lady
On her knees in the sludge
Well I do believe she's crazy
You know she's working like a drudge
Bless my heart and soul
She′s discovered gold
Spread the news around
Get the ship afloat
A rock and roll the boat
And let′s get into town
Even though she smelt like a drain
She's an angel to me
Her intentions are plain
And the whiskey is free
Breaking out another bottle
Keep it cool in the dirt
Well it′s a water baby heaven
I got the papers in my shirt
Bless my heart and soul
We've discovered gold
Spread the news around
Get the ship afloat
A rock and roll the boat
And let′s get into town
Bless my heart and soul
We've discovered gold
Spread the news around
Get the ship afloat
A rock and roll the boat
And let′s get into town
You work hard all your life little honey
But you can't afford to save any money
You lay it down you leave the town
To see what you could find
For more than twenty years you're a diggin′
Then you can′t believe what you are a pickin'
It′s a piece of change just like a mountain range
Whoopee we're gonna lay it down

Золотая лихорадка

Кроме моего сердца и души
Я обнаружил золото
Распространи эту новость
Спускай корабль на воду
Качай лодку
Поехали в город
Я живу у ручья
Увязнув в грязи
Никакого спиртного уже неделю
Чувствую холод в крови
Вот очень занятая леди
На коленях в жиже
Ну, я полагаю, она свихнулась
Знаешь, она работает как ломовая лошадь
Благослови мое сердце и душу
Она нашла золото
Распространи эту новость
Спускай корабль на воду
Качай лодку
И поехали в город
Даже если от неё пахнет, как из сточной канавы
Она для меня ангел
Её намерения ясны
И виски бесплатно
Открываем еще одну бутылку
Держим её в прохладе, в земле
Ну, это рай для водяного ребенка
У меня документы в рубашке
Благослови мое сердце и душу
Мы нашли золото
Распространи эту новость
Спускай корабль на воду
Качай лодку
И поехали в город
Благослови мое сердце и душу
Мы нашли золото
Распространи эту новость
Спускай корабль на воду
Качай лодку
И поехали в город
Ты тяжело работаешь всю свою жизнь, милая
Но ты не можешь позволить себе скопить деньги
Ты бросаешь все, покидаешь город
Чтобы посмотреть, что ты сможешь найти
Более двадцати лет ты копаешь
Потом ты не можешь поверить, что ты намываешь
Это мелочь, как горный хребет
Ура, мы собираемся потратить всё