Текст и перевод песни Supertramp - Help Me Down That Road

Help Me Down That Road

I feel so close to you
'Cos you know you always do
Help me down that road
I go to slepp at night
Feeling that it's alright
'Cos you help me down that road
When I feel I've been beat
You get me on my feet
You help me spread that heavy load
Now that I realize
Just where our friendship lies
It will help me down that road
You think you've seen my best
But you ain't seen nothin' yet
Since you, help me down that road
When life is a bitter sweet
You mix it up a treat
Yeah, you're the best pick up I know
If you don't satisfy
Don't give me the evil eye
It won't help me down that road
When I ain't doin' so well
You never kiss and tell
You just help me down that road
Just when I'm feelin' sick
You give my heart a kick
Then I don't feel so all alone
When I can't get it right
Just when the end's in sight
Yes you help me down that road
I know you'll be callin' me
To see you that I'm ok
I know that you will always be
With me night and day
I could live in poverty, I could be in pain
I know that you'd be there with me
To you it's all the same

Помоги мне пройти этот путь

Я чувствую такую близость к тебе,
Ведь ты знаешь, что ты всегда помогаешь.
Помоги мне пройти этот путь.
Я ложусь спать ночью,
Чувствуя, что все в порядке,
Потому что ты помогаешь мне пройти этот путь.
Когда я чувствую, что меня бьют,
Ты ставишь меня на ноги.
Ты помогаешь мне нести эту тяжелую ношу.
Теперь, когда я понимаю,
Где лежит наша дружба,
Это поможет мне пройти этот путь.
Ты думаешь, что видела все мои лучшие стороны,
Но ты еще ничего не видела,
Ведь ты помогаешь мне пройти этот путь.
Когда жизнь горько-сладкая,
Ты делаешь из нее угощение.
Да, ты лучшая поддержка, которую я знаю.
Если ты не удовлетворена,
Не смотри на меня с укором,
Это не поможет мне пройти этот путь.
Когда у меня дела идут не очень,
Ты никогда не болтаешь лишнего.
Ты просто помогаешь мне пройти этот путь.
Когда мне плохо,
Ты даешь моему сердцу толчок.
Тогда я не чувствую себя таким одиноким.
Когда я не могу все сделать правильно,
Когда конец уже близок,
Да, ты помогаешь мне пройти этот путь.
Я знаю, ты позвонишь мне,
Чтобы убедиться, что я в порядке.
Я знаю, что ты всегда будешь
Со мной днем и ночью.
Я мог бы жить в нищете, я мог бы страдать,
Я знаю, что ты была бы рядом со мной.
Для тебя это все равно.