Little by Little - Supertramp перевод на русский

Little by Little

Woah ohh
I don′t know any more
Just don't know any more
But think of what you′re saying I really think you should
You'd better stop complaining it won't do you any good
You know you should have done the right thing
When you drew your master plan
But little by little I′ll try to make you understand
Little by little
I try to make you understand
Oh ohh
You don′t know anymore
Got so far from the shore
You're one in a million, if you could only see
You′ve less than perfect vision can't see the woods before the trees
Gonna to shake you till your bell
Rings, you′re like a ship that's lost at sea
But little by little I′m going to bring you back to me
Little by little I'm gonna to bring you back to me
Well you gotta get back home
(You gotta get back home)
Cos you gotta change your ways
(You gotta change your ways)
Can't do it all alone
(Can′t do it all alone)
Cos you′ve got too much at stake
(You've got too much at stake)
So get to it right away
Ooh woah woaah
I′m going to set out on a rescue until this mission is complete
Oh yes you know I'm going to get you, I′ll make you listen to my plea
Ah yeah you thought the grass was
Greener but then it didn't prove to be
But little by little
I′m going to bring you back to me
Little by little
I'm going to bring you back to me
Well little by little
(Repeat to fade)

Понемногу

О-о-о
Я больше не знаю
Просто больше не знаю
Но подумай о том, что ты говоришь, я серьёзно, тебе стоит
Тебе лучше перестать жаловаться, это тебе не поможет
Ты знаешь, тебе следовало поступить правильно,
Когда ты составляла свой главный план
Но понемногу я попытаюсь заставить тебя понять
Понемногу
Я попытаюсь заставить тебя понять
О-о-о
Ты больше не знаешь
Зашла так далеко от берега
Ты одна на миллион, если бы ты только могла видеть
У тебя неидеальное зрение, не видишь леса за деревьями
Я буду трясти тебя, пока твой колокольчик
Не зазвонит, ты как корабль, потерянный в море
Но понемногу я верну тебя ко мне
Понемногу я верну тебя ко мне
Тебе нужно вернуться домой
(Тебе нужно вернуться домой)
Потому что тебе нужно измениться
(Тебе нужно измениться)
Ты не можешь сделать это в одиночку
(Ты не можешь сделать это в одиночку)
Потому что у тебя слишком многое на кону
(У тебя слишком многое на кону)
Так что займись этим прямо сейчас
О-о-о
Я отправлюсь на спасательную операцию, пока эта миссия не будет завершена
О да, ты знаешь, я доберусь до тебя, я заставлю тебя выслушать мою мольбу
Ах да, ты думала, что трава
Зеленее, но это оказалось не так
Но понемногу
Я верну тебя ко мне
Понемногу
Я верну тебя ко мне
Да, понемногу
(Повторять до затухания)