Slow Motion - Supertramp перевод на русский

Slow Motion

Slow motion, slow motion baby
We want our love to last
Everything′s so right, why try to go so fast
It's easy to lose sight
And then the moments passed
Go easy, go easy baby
You know there′s time for us
Even though this world seems to be speeding up
Maybe we can try to slow things down
Because we need to draw the line
Because we need to make the time
Because we need to sip the wine
Because the clock is running,
And it's going so fast
The future's coming but it′s soon the past
It′s here today and there's no turning back
Go lightly, go lightly baby
In time we′ll find a way
It's never over ′till it's over
Why rush it through
Never pausing to admire the view
Slow motion, well if we get tired
Then we can rest awhile
If we′re gonna go, we're gonna go in style
Isn't that what life is all about

Замедленная съемка

Замедленная съемка, замедленная съемка, малышка
Мы хотим, чтобы наша любовь длилась вечно
Все так прекрасно, зачем так спешить?
Так легко потерять из виду
И тогда моменты упущены
Не торопись, не торопись, малышка
Знаешь, у нас есть время
Даже если этот мир, кажется, ускоряется
Может быть, мы можем попробовать замедлить ход событий
Потому что нам нужно провести черту
Потому что нам нужно найти время
Потому что нам нужно выпить вина
Потому что часы тикают,
И они идут так быстро
Будущее наступает, но скоро станет прошлым
Оно здесь сегодня, и пути назад нет
Действуй осторожно, действуй осторожно, малышка
Со временем мы найдем способ
Всё не кончено, пока не кончено
Зачем так спешить?
Никогда не останавливаясь, чтобы полюбоваться видом
Замедленная съемка, ну а если мы устанем
Тогда мы можем немного отдохнуть
Если уж мы собираемся идти, то мы пойдем стильно
Разве не в этом смысл жизни?