Surely - Edit - Supertramp перевод на французский

Surely - Edit

Surely there's a way I could please you
Only in your past lie the tears
Surely there's a day you can say went your way
Some illusion you can keep through the years

Only if I lied could I love you
Nothing of our lives could we share
Only could we try to get by on a sigh
Just because, just this once, I was there

Sûrement - Edition

Sûrement qu'il y a un moyen de te plaire
Seules tes larmes résident dans ton passé
Sûrement qu'il y a un jour que tu peux dire qui s'est passé comme tu le voulais
Une illusion que tu peux garder à travers les années

Si je te mentais, je pourrais t'aimer
Rien de nos vies que nous pourrions partager
Nous ne pourrions que tenter de survivre avec un soupir
Juste parce que, juste une fois, j'étais là