Tenth Avenue Breakdown - Supertramp перевод на русский

Tenth Avenue Breakdown

Well now how you doin′ do I know you
Are you living round here or just passing through
Seems like I met you before well how you do
Take care while you're in there, the lights are low
Though the gals are good, they′re not the kind you want to know
Just sit back, and drink a stiff one, enjoy the show
They got nothing on me,
Nothing I can see, nothing that could do me wrong
Cos I'm in my disguise they'll never get wise
Ain′t nothing that can cause alarm
One hit that′ll do you. You won't look back
You′ll be feeling no pain. Put you right on track
Why don't you do it again ah now you′re getting the knack
Let's go to a new place, the lights look good
Reflecting the rain across the neighbourhood
Who′s that over there, looks like he's up to no good
"Hey what you doing to me, is that a knife that I see
Well are you trying to bring me down
I'm a tryin′ to run but my legs are all numb
It′s like I'm messin′ with the wrong side of town"
You're on the wrong station, you′re on the wrong track
You've lost your reservation, now you can′t get back
You're getting a shake down, unlucky for you
Tenth Avenue breakdown
"It's getting rough, just too tough
I′m all abused and so confused
I′ve got to go, I feel so low, just can't wait
It′s gettin' late"
Spoken: {Policeman′s words]
Get down now
Put your hands behind your head
You have the right to remain silent
Anything you say can be used against you
"Don't know who came he just set upon me
It′s kind of vague and I'm, I'm kind of groggy
But you must believe me, he just stopped breathing
I didn′t do it, it wasn′t me
I know it wasn't me"
Gettin′ late we can't afford to wait
It′s gettin' late we can′t afford to wait
You're on the wrong station, you're on the wrong track
You lost your reservation and you can′t get back
You′re getting to shake down, unlucky for you
Tenth Avenue breakdown
It's getting rough, it′s just too tough
I'm all abused and so confused
I′ve got to go, feel so low
Just can't wait

Крушение на Десятой Авеню

Ну как дела, моя дорогая? Знакомы ли мы?
Ты живешь здесь поблизости или просто проходишь мимо?
Кажется, я тебя где-то видел. Как поживаешь?
Будь осторожна там, внутри темно.
Хотя девчонки там хороши, они не те, с кем тебе стоит знакомиться.
Просто откинься на спинку кресла, выпей чего-нибудь покрепче и наслаждайся шоу.
Им до меня далеко,
Ничего, что я вижу, ничего, что могло бы мне навредить.
Ведь я в маскировке, они меня не узнают.
Нет ничего, что могло бы вызвать тревогу.
Один удар — и тебе хватит. Ты не будешь оглядываться назад.
Ты не будешь чувствовать боли. Вернешься на правильный путь.
Почему бы тебе не сделать это еще раз? А, теперь ты начинаешь понимать.
Пойдем в другое место, там свет получше.
Отражает дождь по всему району.
Кто это там? Похоже, он задумал что-то недоброе.
"Эй, что ты делаешь со мной? Это нож, который я вижу?
Ты пытаешься меня подставить?
Я пытаюсь бежать, но мои ноги онемели.
Похоже, я связался не с той стороной города".
Ты на не той станции, ты на не том пути.
Ты потеряла свою бронь, и теперь не можешь вернуться.
Тебя трясут, не повезло тебе.
Крушение на Десятой Авеню.
"Становится тяжело, слишком тяжело.
Я вся избитая и такая растерянная.
Я должна идти, мне так плохо, просто не могу дождаться.
Уже поздно".
Произнесено: [Слова полицейского]
Ложись сейчас же!
Руки за голову!
Вы имеете право хранить молчание.
Все, что вы скажете, может быть использовано против вас.
"Не знаю, кто пришел, он просто напал на меня.
Все как в тумане, и я, я немного одурманена.
Но вы должны мне поверить, он просто перестал дышать.
Я этого не делала, это была не я.
Я знаю, что это была не я".
Уже поздно, мы не можем ждать.
Уже поздно, мы не можем ждать.
Ты на не той станции, ты на не том пути.
Ты потеряла свою бронь, и ты не можешь вернуться.
Тебя трясут, не повезло тебе.
Крушение на Десятой Авеню.
Становится тяжело, слишком тяжело.
Я вся избитая и такая растерянная.
Я должна идти, мне так плохо.
Просто не могу дождаться.