Текст и перевод песни Supla - Meu Próprio Mundo

Meu Próprio Mundo

Você tenta me acordar
Tô a quilômetros de distância
Insiste pra eu levantar
Enquanto estou na minha infância

Meu travesseiro está muito gostoso
Nesse sono maravilhoso
Não venha me perturbar
O tempo agora é devagar

Nada vai mudar
O meu próprio mundo
Vou aproveitar
Esse sonho profundo

Nada vai mudar
O meu próprio mundo
Vou aproveitar
Esse sonho profundo

Um quadro de cor turquesa
Girassóis da mais alta nobreza
Uma areia movediça
Tudo isso me enfeitiça

Um vento elegante
Carrega imagem de semelhantes
Um paraíso colorido
Todos abrem um grande sorriso

Nada vai mudar
O meu próprio mundo
Vou aproveitar
Esse sonho profundo

Nada vai mudar
O meu próprio mundo
Vou aproveitar
Esse sonho profundo

Nada vai mudar
O meu próprio mundo
Vou aproveitar
Esse sonho profundo

Nada vai mudar o meu próprio mundo

Mon propre monde

Tu essaies de me réveiller
Je suis à des kilomètres de là
Tu insistes pour que je me lève
Alors que je suis dans mon enfance

Mon oreiller est tellement confortable
Dans ce sommeil merveilleux
Ne viens pas me déranger
Le temps est maintenant lent

Rien ne changera
Mon propre monde
Je vais en profiter
Ce rêve profond

Rien ne changera
Mon propre monde
Je vais en profiter
Ce rêve profond

Un tableau turquoise
Des tournesols de la plus haute noblesse
Un sable mouvant
Tout cela m'enchante

Un vent élégant
Porte l'image de ceux qui ressemblent
Un paradis coloré
Tout le monde ouvre un grand sourire

Rien ne changera
Mon propre monde
Je vais en profiter
Ce rêve profond

Rien ne changera
Mon propre monde
Je vais en profiter
Ce rêve profond

Rien ne changera
Mon propre monde
Je vais en profiter
Ce rêve profond

Rien ne changera mon propre monde