Supla - Vi o Vil - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Supla - Vi o Vil




Vi o Vil
I Saw the Villain
Se tem uma coisa que eu não quero ser
There's one thing I don't want to be,
É ser sozinho, e eu não posso ser
To be alone, and I can't be
Mas tudo agora entre nós dois foi longe demais (mais, mais, mais)
But everything between us has gone too far (more, more, more)
Teve que acabar
It had to end
Vi o vil nunca se despediu
I saw the villain never say goodbye
Mas não importa
But it doesn't matter anymore
Cospe pra fora
Spit it out
Chega de surpresa, tudo na mesa
No more surprises, everything on the table
Não beleza
There is no beauty
Com toda franqueza
In all honesty
E se eu te deixar
And if I leave you
É que nunca confiou
It's because you never trusted me
Eu ainda prefiro
I'd rather
Ficar sozinho
Be alone
Que sem carinho
Than without affection
Mas e se eu te ligar (ligar)
But what if I call you (call you)
É que ainda penso em você
It's because I still think about you
Vale a pena tentar
It's worth a try
É que eu não sei te esquecer
It's just that I can't forget you
Se tem uma coisa que eu não quero ser
There's one thing I don't want to be,
É ser sozinho, e eu não posso ser
To be alone, and I can't be
Mas tudo agora entre nós dois foi longe demais (mais, mais, mais)
But everything between us has gone too far (more, more, more)
Teve que acabar
It had to end
Vi o vil nunca se despediu
I saw the villain never say goodbye
Mas não importa
But it doesn't matter anymore
Cospe pra fora
Spit it out
Chega de surpresa, tudo na mesa
No more surprises, everything on the table
Não beleza
There is no beauty
Com toda franqueza
In all honesty
E se eu te deixar
And if I leave you
É que nunca confiou
It's because you never trusted me
Eu ainda prefiro
I'd rather
Ficar sozinho
Be alone
Que sem carinho
Than without affection
Mas e se eu te ligar (ligar)
But what if I call you (call you)
É que ainda penso em você
It's because I still think about you
Vale a pena tentar
It's worth a try
É que eu não sei te esquecer
It's just that I can't forget you
E se eu te deixar
And if I leave you
É que nunca confiou
It's because you never trusted me
Eu ainda prefiro
I'd rather
Ficar sozinho
Be alone
Que sem carinho
Than without affection
Mas e se eu te ligar (ligar)
But what if I call you (call you)
É que ainda penso em você
It's because I still think about you
Vale a pena tentar
It's worth a try
É que eu não sei te esquecer
It's just that I can't forget you





Авторы: Supla, Teodoro Suplicy, Theodoro Suplicy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.