Текст и перевод песни Supla - Vi o Vil

Vi o Vil

Se tem uma coisa que eu não quero ser
É ser sozinho, e eu não posso ser
Mas tudo agora entre nós dois foi longe demais (mais, mais, mais)
Teve que acabar

Vi o vil nunca se despediu
Mas já não importa
Cospe pra fora
Chega de surpresa, tudo na mesa
Não há beleza
Com toda franqueza

E se eu te deixar
É que cê nunca confiou
Eu ainda prefiro
Ficar sozinho
Que sem carinho
Mas e se eu te ligar (ligar)
É que ainda penso em você
Vale a pena tentar
É que eu não sei te esquecer

Se tem uma coisa que eu não quero ser
É ser sozinho, e eu não posso ser
Mas tudo agora entre nós dois foi longe demais (mais, mais, mais)
Teve que acabar

Vi o vil nunca se despediu
Mas já não importa
Cospe pra fora
Chega de surpresa, tudo na mesa
Não há beleza
Com toda franqueza

E se eu te deixar
É que cê nunca confiou
Eu ainda prefiro
Ficar sozinho
Que sem carinho
Mas e se eu te ligar (ligar)
É que ainda penso em você
Vale a pena tentar
É que eu não sei te esquecer

E se eu te deixar
É que cê nunca confiou
Eu ainda prefiro
Ficar sozinho
Que sem carinho
Mas e se eu te ligar (ligar)
É que ainda penso em você
Vale a pena tentar
É que eu não sei te esquecer

J'ai vu le méchant

S'il y a une chose que je ne veux pas être
C'est être seul, et je ne peux pas l'être
Mais tout entre nous maintenant est allé trop loin (trop, trop, trop)
Il fallait que ça finisse

J'ai vu le méchant, il ne s'est jamais dit au revoir
Mais ça n'a plus d'importance
Crache dehors
Fini les surprises, tout sur la table
Il n'y a pas de beauté
En toute honnêteté

Et si je te laisse
C'est que tu ne m'as jamais fait confiance
Je préfère encore
Être seul
Que sans affection
Mais si je t'appelle (t'appelle)
C'est que je pense encore à toi
Ça vaut la peine d'essayer
C'est que je ne sais pas t'oublier

S'il y a une chose que je ne veux pas être
C'est être seul, et je ne peux pas l'être
Mais tout entre nous maintenant est allé trop loin (trop, trop, trop)
Il fallait que ça finisse

J'ai vu le méchant, il ne s'est jamais dit au revoir
Mais ça n'a plus d'importance
Crache dehors
Fini les surprises, tout sur la table
Il n'y a pas de beauté
En toute honnêteté

Et si je te laisse
C'est que tu ne m'as jamais fait confiance
Je préfère encore
Être seul
Que sans affection
Mais si je t'appelle (t'appelle)
C'est que je pense encore à toi
Ça vaut la peine d'essayer
C'est que je ne sais pas t'oublier

Et si je te laisse
C'est que tu ne m'as jamais fait confiance
Je préfère encore
Être seul
Que sans affection
Mais si je t'appelle (t'appelle)
C'est que je pense encore à toi
Ça vaut la peine d'essayer
C'est que je ne sais pas t'oublier