Текст и перевод песни Suppa Fla - Plano de Voo

Plano de Voo

Se você me ama, me deixe ir!
Se você me ama, me deixe ir!

Nem me lembro mais quando eu me perdi
Mas lembro quando eu quis me achar
Foi quando eu te impedi, de me impedir
Vi o vaso rachar

E todas as coisas que me pediu
Nelas, quis me encaixar
Te dei minha vida e vc não viu
Ou não quis enxergar

Não vou mais me agachar
Não, pra te agradar
Se você me ama, me deixa voar
Baby eu quero voltar, eu posso tentar
Se você me ama, não vem me atrasar

Vou quebrar a redoma
Voltar a ser minha dona
Vou me rebobinar

Vou quebrar a redoma
Voltar a ser minha dona
Vou me rebobinar

Se você me ama, me deixe ir
Se você me ama, me deixe ir
Se você me ama, me deixe ir
Se você me ama, me deixe ir

Meu plano de vôo,voou com seus planos
E passou tantos anos
Eu me afastei das minas, dos manos
Desisti dos meus sonhos
Então onde que estamos? Pra onde vamos?
São mais danos que ganhos
Entre tantos enganos, ficou bem estranho
Não vou mais passar pano

Baby eu tentei fugir
Sair por aí e não mais te ver
Tenho tantos lugares pra ir
E milhares pra conhecer

Baby eu tentei fingir
Que sem eu, não podia sobreviver
Percebi que não consegui
Então o tempo voa,eu preciso correr

Não vou mais me agachar
Não, pra te agradar
Se você me ama, me deixa voar
Baby eu quero voltar, eu posso tentar
Se você me ama, não vem me atrasar

Vou quebrar a redoma
Voltar a ser minha dona
Vou me rebobinar

Vou quebrar a redoma
Voltar a ser minha dona
Vou me rebobinar

Se você me ama, me deixe ir
Se você me ama, me deixe ir
Se você me ama, me deixe ir
Se você me ama, me deixe ir

Não vou mais me agachar
Não,pra te agradar
Se você me ama, me deixa voar
Baby eu posso voltar eu quero voar
Se você me ama, não vem me atrasar

Vou quebrar a redoma
Voltar a ser minha dona
Vou me rebobinar

Vou quebrar a redoma
Voltar a ser minha dona
Vou me rebobinar

Se você me ama, me deixe ir
Se você me ama, me deixe ir
Se você me ama, me deixe ir
Se você me ama, me deixe ir

Plan de Vol

Si tu m'aimes, laisse-moi partir !
Si tu m'aimes, laisse-moi partir !

Je ne me souviens même plus quand je me suis perdue
Mais je me souviens quand j'ai voulu me retrouver
C'est quand je t'ai empêché de m'empêcher
J'ai vu le vase se fendre

Et toutes les choses que tu m'as demandées
J'ai voulu y entrer
Je t'ai donné ma vie et tu ne l'as pas vue
Ou tu n'as pas voulu voir

Je ne vais plus me baisser
Non, pour te plaire
Si tu m'aimes, laisse-moi voler
Baby, je veux revenir, je peux essayer
Si tu m'aimes, ne me fais pas perdre de temps

Je vais briser le dôme
Redevenir ma maîtresse
Je vais me rembobiner

Je vais briser le dôme
Redevenir ma maîtresse
Je vais me rembobiner

Si tu m'aimes, laisse-moi partir
Si tu m'aimes, laisse-moi partir
Si tu m'aimes, laisse-moi partir
Si tu m'aimes, laisse-moi partir

Mon plan de vol a volé avec tes plans
Et ça fait tellement d'années
Je me suis éloignée des mines, des frères
J'ai abandonné mes rêves
Alors où sommes-nous ? Où allons-nous ?
C'est plus de dégâts que de gains
Parmi tant de tromperies, c'est devenu bizarre
Je ne vais plus passer l'éponge

Baby, j'ai essayé de fuir
Partir et ne plus te voir
J'ai tellement d'endroits où aller
Et des milliers à connaître

Baby, j'ai essayé de faire semblant
Que sans moi, tu ne pouvais pas survivre
J'ai réalisé que je n'y suis pas arrivée
Alors le temps vole, je dois courir

Je ne vais plus me baisser
Non, pour te plaire
Si tu m'aimes, laisse-moi voler
Baby, je veux revenir, je peux essayer
Si tu m'aimes, ne me fais pas perdre de temps

Je vais briser le dôme
Redevenir ma maîtresse
Je vais me rembobiner

Je vais briser le dôme
Redevenir ma maîtresse
Je vais me rembobiner

Si tu m'aimes, laisse-moi partir
Si tu m'aimes, laisse-moi partir
Si tu m'aimes, laisse-moi partir
Si tu m'aimes, laisse-moi partir

Je ne vais plus me baisser
Non, pour te plaire
Si tu m'aimes, laisse-moi voler
Baby, je peux revenir, je veux voler
Si tu m'aimes, ne me fais pas perdre de temps

Je vais briser le dôme
Redevenir ma maîtresse
Je vais me rembobiner

Je vais briser le dôme
Redevenir ma maîtresse
Je vais me rembobiner

Si tu m'aimes, laisse-moi partir
Si tu m'aimes, laisse-moi partir
Si tu m'aimes, laisse-moi partir
Si tu m'aimes, laisse-moi partir