L.I.F.E. - Supper Moment перевод на английский

L.I.F.E.

從那天
反覆聽的那張唱片
搖滾了我青春的 music
一直聽到今天

不知何時起
腦海裡浮現的都是你
用結他把你捕捉
在狹小的房間裡

螢幕上播放的 DVD
看著那長髮主唱用生命喊下去
一道暖流流進心底裡
幻想有天舞臺上燃燒的是我自己

隨時光流
時間又翻了一頁
不變的還是 music
還有了幾個兄弟

扛起了樂器
從街頭live house鑽進酒吧裡
旁人看像無聊的歲月
一個搖滾故事就這樣開始

征服每一場 L.I.V.E.
儘管有些時候反應來得太平靜
不過人生就是一場戲
通過不完美的橋段拼湊完美的結局

我想飛越
你想飛越
誰都越不過歲月的牆壁

隨時光流
時間又翻了一頁
不變的還是 music
還是那幾個兄弟

再扛起樂器
繼續尋找存在的意義
看上風光明媚的日子
一切也從所謂的無聊中開始

征服每一場 L.I.V.E.
彷彿我的生命註定遇上這宿命
如果要我執導一部戲
這將是一部主角死也含笑的電影

這就是我的 L.I.F.E.
Oh...
征服你我的 L.I.F.E.
Oh...

L.I.F.E.

From that day
That record I listened to over and over again
Rocked my youthful music
I've been listening to it till today

I don't know when
All I can think about is you
Using guitar to capture you
In a cramped room

The DVD playing on the screen
Watching the long-haired lead singer shouting his life out
A warm current flows into my heart
Dreaming of the day when I'll be the one burning on stage

As time passes
Another page has been turned
The unchanging thing is still music
And now there're some brothers

Carrying the instruments
From street to live house to bar
Others see it as boring years
But that's how a rock story begins

Conquering every L.I.V.E.
Even though sometimes the reactions are too calm
But life is just a play
Patching together a perfect ending through imperfect segments

I want to fly over
You want to fly over
No one can fly over the wall of time

As time passes
Another page has been turned
The unchanging thing is still music
Still those brothers

Carrying the instrument again
Continuing to search for the meaning of existence
Looking at the beautiful days
Everything also starts from the so-called boredom

Conquering every L.I.V.E.
As if my life is destined to meet this fate
If I were to direct a play
This will be a movie where the protagonist dies with a smile

This is my L.I.F.E.
Oh...
Conquering our L.I.F.E.
Oh...