Текст и перевод песни Supper Moment - P.S. I Love You (2019)

P.S. I Love You (2019)

無須再介意與他走過那段奇妙旅程
陽光繼續照 霋眼雨過天清
如果不再信任感情會再次綻放溫馨
人總會面對 來擦一擦眼睛

行出去 別再躲於家裡
傷口會隨年月減退
舊愛告吹 像落難般心碎
未來剩下自己一個面對

你要習慣沒有依慰的肩膀
不要太傷心過麼
留得低溫馨剪影已是不錯
若你尚眷戀幸福許多
哪有美麗會百世流芳

無須再怪責那天衝口而出的傷害
仍不夠耐性 幸運還要等待
回首當天執起的 全沒記載
如沒變改

你要習慣沒有依慰的肩膀
不要太傷心過麼
留得低溫馨剪影已是不錯
若你尚眷戀幸福許多
哪有美麗會百世流芳

你要習慣沒有依慰的肩膀
不要太傷心過麼
留得低溫馨剪影已是不錯
若你尚眷戀幸福許多
哪有美麗會百世流芳

你要習慣沒法相愛的苦楚
尢其是孤單一個
大世界裡會找到別個
像雪花 敢於飄向大地化做塵埃

若感動過 若燦爛過
並不枉過
若感動過 若燦爛過
並不枉過

P.S. Я люблю тебя (2019)

Не нужно больше вспоминать о том чудесном путешествии, что ты прошла с ним.
Солнце продолжает светить, дождь закончился, и в небе ясная погода.
Если ты больше не веришь, что чувства могут вспыхнуть с новой силой,
Что ж, так устроен человек, просто вытри свои слёзы.

Выйди на улицу, хватит прятаться дома,
Раны затянутся со временем.
Старая любовь угасла, разбив твое сердце,
В будущем тебе придётся справляться в одиночку.

Тебе придётся привыкнуть, что некому подставить плечо,
Не нужно слишком убиваться,
Хорошо уже то, что остались тёплые воспоминания.
Если ты всё ещё тоскуешь по счастью,
Помни, что ничто не вечно под луной.

Не нужно винить себя за те обидные слова, что ты произнесла в порыве гнева,
Тебе просто не хватило терпения, удача любит подождать.
Оглядываясь назад, на то, что ты когда-то так крепко сжимала в руках, не осталось и следа.
Как будто ничего и не было.

Тебе придётся привыкнуть, что некому подставить плечо,
Не нужно слишком убиваться,
Хорошо уже то, что остались тёплые воспоминания.
Если ты всё ещё тоскуешь по счастью,
Помни, что ничто не вечно под луной.

Тебе придётся привыкнуть, что некому подставить плечо,
Не нужно слишком убиваться,
Хорошо уже то, что остались тёплые воспоминания.
Если ты всё ещё тоскуешь по счастью,
Помни, что ничто не вечно под луной.

Тебе придётся привыкнуть к боли несчастной любви,
Особенно когда ты совсем одна.
В этом огромном мире ты найдёшь кого-то другого.
Будь как снежинка, которая смело падает на землю и превращается в пыль.

Если ты испытывала сильные чувства, если ты сияла от счастья,
Значит, всё было не зря.
Если ты испытывала сильные чувства, если ты сияла от счастья,
Значит, всё было не зря.