Yes I Do - Supper Moment перевод на немецкий

Yes I Do

Yes I Do
讓這承諾從動盪之中復活
在這世間猶幸遇上你
從此 凡夫 完整 圓滿

Yes I Do
共你平靜渡過每一波巨浪
共你沉默凝視著彼此時光
面前有你的我
共同營營役役亦在慶賀

道謝仍愧欠很多
你是我每首歌
但願銀髮那天相約到天荒
時間如梭
相處從來並沒特別秘方

Yes I Do
讓這承諾從動盪之中復活
在這世間猶幸遇上你
從此 靈魂有了軀殼
經過離離合合遇上你的我

道謝仍愧欠很多
你是我每首歌
但願銀髮那天相約到天荒
時間如梭
相處從來並沒特別秘方

若未來看這一生
慶幸有這花火
感恩能有你的應允才不枉
這份愛 彌貴如初
相愛從來平平淡淡裡覓答案

道謝仍愧欠很多
你是我每首歌
但願銀髮那天相約到天荒
時間如梭
相處從來並沒特別秘方

混沌時晦暗的心
你像烘烘星火
默默來獻上這一吻營救我
再做我 浮世如歌
找對和弦才能成就韻律去愛

感激能有你譜動人情歌

Ja, ich will

Ja, ich will
Lass dieses Versprechen aus dem Tumult auferstehen
In dieser Welt, welch ein Glück, dich zu treffen
Von nun an, bin ich als Sterblicher, vollständig, vollkommen

Ja, ich will
Mit dir ruhig jede Welle überstehen
Mit dir schweigend in die gemeinsame Zeit blicken
Vor mir bist du, meine Liebste
Gemeinsam geschäftig sein, ist auch ein Fest

Ich danke dir, doch fühle ich mich noch so viel schuldig
Du bist mein jedes Lied
Ich wünsche mir, dass wir uns, wenn die Haare silbern sind, bis ans Ende der Zeit verabreden
Die Zeit vergeht wie im Flug
Es gab nie ein besonderes Geheimrezept für unser Zusammensein

Ja, ich will
Lass dieses Versprechen aus dem Tumult auferstehen
In dieser Welt, welch ein Glück, dich zu treffen
Von da an hatte meine Seele einen Körper
Nach all dem Auf und Ab, traf ich dich, meine Liebste

Ich danke dir, doch fühle ich mich noch so viel schuldig
Du bist mein jedes Lied
Ich wünsche mir, dass wir uns, wenn die Haare silbern sind, bis ans Ende der Zeit verabreden
Die Zeit vergeht wie im Flug
Es gab nie ein besonderes Geheimrezept für unser Zusammensein

Wenn ich in der Zukunft auf dieses Leben blicke
Bin ich froh, diesen Funken gehabt zu haben
Ich bin dankbar für deine Zustimmung, nur so ist es nicht umsonst
Diese Liebe, so kostbar wie am Anfang
Die Antwort auf die Liebe findet sich immer in der Schlichtheit

Ich danke dir, doch fühle ich mich noch so viel schuldig
Du bist mein jedes Lied
Ich wünsche mir, dass wir uns, wenn die Haare silbern sind, bis ans Ende der Zeit verabreden
Die Zeit vergeht wie im Flug
Es gab nie ein besonderes Geheimrezept für unser Zusammensein

In Zeiten der Verwirrung und Dunkelheit meines Herzens
Bist du wie ein loderndes Feuer
Still kamst du und gabst mir diesen Kuss, um mich zu retten
Und wurdest mein Lebenslied
Finde den richtigen Akkord, nur dann entsteht eine Melodie, um zu lieben

Ich bin dankbar, dass ich dich habe, um bewegende Liebeslieder zu schreiben