Supper Moment - Yes I Do - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Supper Moment - Yes I Do




Yes I Do
Oui, je le fais
Yes I Do
Oui, je le fais
讓這承諾從動盪之中復活
Que cette promesse renaisse du chaos
在這世間猶幸遇上你
Heureux de te rencontrer dans ce monde
從此 凡夫 完整 圓滿
Désormais, mortel, complet, parfait
Yes I Do
Oui, je le fais
共你平靜渡過每一波巨浪
Traverser chaque vague avec toi
共你沉默凝視著彼此時光
Contempler le temps avec toi dans le silence
面前有你的我
Je suis devant toi
共同營營役役亦在慶賀
Nous travaillons dur ensemble, c'est aussi une célébration
道謝仍愧欠很多
Je me sens toujours redevable pour les remerciements
你是我每首歌
Tu es ma chanson
但願銀髮那天相約到天荒
J'espère que nous nous rencontrerons jusqu'à la fin du temps le jour nous aurons les cheveux gris
時間如梭
Le temps passe
相處從來並沒特別秘方
Être ensemble n'a jamais eu de recette particulière
Yes I Do
Oui, je le fais
讓這承諾從動盪之中復活
Que cette promesse renaisse du chaos
在這世間猶幸遇上你
Heureux de te rencontrer dans ce monde
從此 靈魂有了軀殼
Désormais, l'âme a un corps
經過離離合合遇上你的我
Moi qui ai traversé des séparations et des réunions, je t'ai rencontré
道謝仍愧欠很多
Je me sens toujours redevable pour les remerciements
你是我每首歌
Tu es ma chanson
但願銀髮那天相約到天荒
J'espère que nous nous rencontrerons jusqu'à la fin du temps le jour nous aurons les cheveux gris
時間如梭
Le temps passe
相處從來並沒特別秘方
Être ensemble n'a jamais eu de recette particulière
若未來看這一生
Si je regarde cette vie dans le futur
慶幸有這花火
Heureux d'avoir ces feux d'artifice
感恩能有你的應允才不枉
Grâce à ta promesse, cela ne vaut pas la peine
這份愛 彌貴如初
Cet amour est toujours précieux
相愛從來平平淡淡裡覓答案
L'amour est toujours dans la recherche de réponses dans la simplicité
道謝仍愧欠很多
Je me sens toujours redevable pour les remerciements
你是我每首歌
Tu es ma chanson
但願銀髮那天相約到天荒
J'espère que nous nous rencontrerons jusqu'à la fin du temps le jour nous aurons les cheveux gris
時間如梭
Le temps passe
相處從來並沒特別秘方
Être ensemble n'a jamais eu de recette particulière
混沌時晦暗的心
Mon cœur était sombre dans le chaos
你像烘烘星火
Tu es comme un feu
默默來獻上這一吻營救我
Tu viens silencieusement me sauver avec ce baiser
再做我 浮世如歌
Fais de moi, une chanson du monde
找對和弦才能成就韻律去愛
Trouver les bons accords pour créer le rythme de l'amour
感激能有你譜動人情歌
Merci de donner vie à ma chanson d'amour





Авторы: Jun Lang Huang, Supper Moment


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.