Supper Moment - 同一 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Supper Moment - 同一




同一
même
同一個目光 同一個溫度
Même regard, même température
同濕透汗衣 同一個舞台
La même scène que le sweat-shirt trempé
踫到一種理由你會甘去等待
Lorsque vous trouverez une raison, vous serez prêt à attendre
遇到一種理由你會挺起胸膛
Lorsque vous rencontrez une raison, vous lèverez la poitrine
理解不需讚同兩眼滲透火的熱燙
Lorsque vous comprenez, vous n'avez pas besoin de louer le blanchiment du feu dans vos yeux.
這名叫夢想
Ça s'appelle un rêve
朝著那廣闊的天空不羈高飛握緊信仰
Volez vers le vaste ciel sans entrave et serrez votre foi
朝著最高的山峰深的海帆揚
Naviguez vers la mer la plus profonde de la plus haute montagne
如若理想一天終給摧毀
Si le jour idéal est détruit
灰飛煙消散卻
La fumée grise s'est dissipée mais
來吧唱 來吧唱著頑強
Allez, chante, chante, chante!
同一個夜空 同一個記號
Le même ciel nocturne, la même marque
同一串淚光 同一個渴望
La même chaîne de larmes, le même désir
已經不需理由你也甘去等待
Quand il n'y a pas besoin de raison, vous êtes prêt à attendre
已經不需證明奮鬥過的高昂
Quand il n'est pas nécessaire de prouver que la lutte a été intense
那天高溫的血仍燃燒到這一刻熱燙
Quand le sang chaud de ce jour brûlait encore à ce moment, il faisait chaud
這名叫夢想
Ça s'appelle un rêve
朝著那廣闊的天空不羈高飛握緊信仰
Volez vers le vaste ciel sans entrave et serrez votre foi
朝著最高的山峰深的海帆揚
Naviguez vers la mer la plus profonde de la plus haute montagne
如若理想一天終給摧毀
Si le jour idéal est détruit
灰飛煙消散卻
La fumée grise s'est dissipée mais
來吧唱 來吧唱著頑強
Allez, chante, chante, chante!
朝著那廣闊的天空不羈高飛握緊信仰
Volez vers le vaste ciel sans entrave et serrez votre foi
朝著最高的山峰深的海帆揚
Naviguez vers la mer la plus profonde de la plus haute montagne
如若理想一天終給摧毀
Si le jour idéal est détruit
灰飛煙消散卻
La fumée grise s'est dissipée mais
來吧唱 來吧唱著頑強
Allez, chante, chante, chante!
前後世 全人類唱著頑強
Toute l'humanité a chanté avec ténacité avant et après le monde
同一個目光 同一個感動
Le même regard, le même toucher
朝一個未知地 尋耀眼光芒
À la recherche d'une lumière éblouissante dans un lieu inconnu





Авторы: Adrian Chan, Huang Zhao Ming, Supper Moment


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.