Текст и перевод песни Supper Moment - 同眠 (feat. Timothy Sun)

同眠 (feat. Timothy Sun)

寧靜時分呆著目光
從唱片某首停住殘響
倒播 慚愧於耳朵回盪
播齣戲找娛樂忘我
而卻怎也不投入螢幕
雙眼都恍恍

寥寂於家裡亂踫 亂跳
心有未了
明日會是晴是雨 天知曉
誰在這漫長夜裡
相擁到明朝
這刻忽爾 望你悠然沉睡

得到昂貴麼
可有得到無價的
心肝與我笑著同眠
枕邊與共數數星光
一切仍撲空
當你轉眼來回望
不需説話都能
已是所有玄虛的答案

秒針跳擺已幾百圈
拿了煙卻不記得去點
可笑但無言

成熟得使我沒有力氣
開個玩笑
明日會是明是暗 天知曉
猶幸紊亂時代裡
枕邊有微笑
世間反轉 仍然同眠沉睡

得到昂貴麼
可有得到無價的
心肝與我笑著同眠
枕邊與共數數星光
一切仍撲空
當你轉眼來回望
不需説話都能
已是所有玄虛的答案

(When everything goes wrong)
(Your smile is the answer)
(You're the one, come and take me)
(Take me to the place that I belong)

當我真正能滿足
是你轉眼回望我

Засыпая вместе (feat. Timothy Sun)

В тишине застыл мой взгляд,
Из динамиков - музыки остатки.
Перемотаю, стыдясь мелькающих в голове отрывков.
Включаю фильм, чтоб забыться,
Но не могу сосредоточиться на экране.
В глазах - лишь рябь.

Брожу по дому в одиночестве,
Сердце не на месте.
Каким будет завтрашний день, солнечным или дождливым - одному небу известно.
Кто в эту долгую ночь
Обнимет меня до самого утра?
В этот момент я представляю, как ты безмятежно спишь.

Разве это важно?
Есть ли у меня то, что бесценно?
Твоё сердце, что улыбается мне во сне,
Звезды, что мы считаем вместе, лежа на подушках.
Всё это иллюзия.
Когда ты поворачиваешься ко мне,
Нам не нужны слова,
Твой взгляд - ответ на все вопросы.

Секундная стрелка сделала уже сотни оборотов,
Я взял сигарету, но забыл её прикурить.
Смешно и грустно одновременно.

Вся моя взрослость куда-то улетучилась,
И я не могу даже пошутить.
Каким будет завтрашний день, светлым или темным - одному небу известно.
Но я счастлив, что в этом хаосе,
На соседней подушке - улыбка.
Пусть мир переворачивается с ног на голову, мы всё равно будем засыпать вместе.

Разве это важно?
Есть ли у меня то, что бесценно?
Твоё сердце, что улыбается мне во сне,
Звезды, что мы считаем вместе, лежа на подушках.
Всё это иллюзия.
Когда ты поворачиваешься ко мне,
Нам не нужны слова,
Твой взгляд - ответ на все вопросы.

(Когда всё идёт наперекосяк)
(Твоя улыбка - мой ответ)
(Ты та самая, приди и забери меня)
(Забери меня туда, где моё место)

Я по-настоящему счастлив,
Когда ты поворачиваешься ко мне.