Текст и перевод песни Supper Moment - 幸福之歌 (國語版)

幸福之歌 (國語版)

兜兜轉轉漂泊到現在
分針秒針在錶中競賽
看似有盡頭夢見的將來

今天應該高興跟自在
得到掌聲歡呼與被愛
人生已跨越幾番波折障礙賽

何時學會不再說 不想說
心底的那份迷茫
綑綁感動的感覺 無法說

遇到緣分已不多 想有結果
焦急裡尋覓 愈來愈錯
幾乎遺忘了最想栽種的果 woo

唱著幸福之歌
眼淚是否沉沒
無數次失望的眼神與落魄

旋律融化驚慌
擁抱瞬間無悔的畫面
愛是苦中也能笑著滿足
感動總不遠 也許下一秒盛放
Woo wow

一生中多少過客探訪
多少數不清錯過瘋狂
世界每秒轉動無法阻擋

能捧腹開心歡笑已很難
疲奔於攀登高峰找答案
窮一生心力換取一秒懂了愛

從頭學過可以嗎 你可以嗎
開始這試煉的課
解開心裡的枷鎖 路更廣

隨緣遇到會更多 有更好結果
焦急裡尋覓 只會更錯
奢求曾讓你錯失想要的果

唱著幸福之歌
眼淚是否沉沒
無數次失望的眼神與落魄

旋律融化驚慌
擁抱瞬間無悔的畫面
愛是苦中也能笑著滿足
感動總不遠 也許下一秒盛放

從無求到渴求 直到渴求整個宇宙
來到最後卻只想得救
忙著擁有 忘了你我本都是一無所有

唱著幸福之歌
眼淚是否沉沒
無數次失望的眼神與落魄

旋律融化驚慌
擁抱瞬間無悔的畫面
愛是苦中也能笑著滿足
感動總不遠 也許下一秒盛放

想像不遠處有人能跟你歌唱

Song of Bliss (Mandarin Version)

My wandering has led me here today
The hands of time race against each other on my watch
The finish line that seemed so far away now feels within reach

Today, I should be happy and content
Soak in the applause, the cheers, and the love
Life has thrown its challenges and obstacles at me like a relentless obstacle course

When did I learn to stop speaking my mind?
The confusion in my heart
Overwhelms me with emotion, leaving me speechless

I don't want to miss my chance at love, I want it to blossom
My anxiety leads me astray
I've almost forgotten the fruit I long to bear woo

I sing the Song of Bliss
My tears sink beneath the surface
Countless disappointments and moments of despair

The melody soothes my fears
I embrace the fleeting moments without regret
Love can bring laughter even in the midst of pain
Joy is never far away, it may bloom at any moment
Woo wow

How many people have come and gone in my life?
Endless missed opportunities and follies
The world spins relentlessly, unstoppable

It's hard to find moments of pure joy
Exhausted from climbing mountains in search of answers
I've spent my whole life trying to understand love

Is it possible to start over? Can we?
Let's embark on this challenging journey
Unlocking our hearts will open up new possibilities

By surrendering to fate, we may find something even better
Our anxieties only lead us further astray
Our expectations have kept us from the fruit we truly desire

I sing the Song of Bliss
My tears sink beneath the surface
Countless disappointments and moments of despair

The melody soothes my fears
I embrace the fleeting moments without regret
Love can bring laughter even in the midst of pain
Joy is never far away, it may bloom at any moment

From asking for nothing to craving everything
Now I only seek salvation
In the pursuit of possessions, we forget that we all come from nothing

I sing the Song of Bliss
My tears sink beneath the surface
Countless disappointments and moments of despair

The melody soothes my fears
I embrace the fleeting moments without regret
Love can bring laughter even in the midst of pain
Joy is never far away, it may bloom at any moment

Imagine someone singing this song with you, not far away