Текст и перевод песни Supper Moment - 幸福之歌 (國語版)

幸福之歌 (國語版)

兜兜轉轉漂泊到現在
分針秒針在錶中競賽
看似有盡頭夢見的將來

今天應該高興跟自在
得到掌聲歡呼與被愛
人生已跨越幾番波折障礙賽

何時學會不再說 不想說
心底的那份迷茫
綑綁感動的感覺 無法說

遇到緣分已不多 想有結果
焦急裡尋覓 愈來愈錯
幾乎遺忘了最想栽種的果 woo

唱著幸福之歌
眼淚是否沉沒
無數次失望的眼神與落魄

旋律融化驚慌
擁抱瞬間無悔的畫面
愛是苦中也能笑著滿足
感動總不遠 也許下一秒盛放
Woo wow

一生中多少過客探訪
多少數不清錯過瘋狂
世界每秒轉動無法阻擋

能捧腹開心歡笑已很難
疲奔於攀登高峰找答案
窮一生心力換取一秒懂了愛

從頭學過可以嗎 你可以嗎
開始這試煉的課
解開心裡的枷鎖 路更廣

隨緣遇到會更多 有更好結果
焦急裡尋覓 只會更錯
奢求曾讓你錯失想要的果

唱著幸福之歌
眼淚是否沉沒
無數次失望的眼神與落魄

旋律融化驚慌
擁抱瞬間無悔的畫面
愛是苦中也能笑著滿足
感動總不遠 也許下一秒盛放

從無求到渴求 直到渴求整個宇宙
來到最後卻只想得救
忙著擁有 忘了你我本都是一無所有

唱著幸福之歌
眼淚是否沉沒
無數次失望的眼神與落魄

旋律融化驚慌
擁抱瞬間無悔的畫面
愛是苦中也能笑著滿足
感動總不遠 也許下一秒盛放

想像不遠處有人能跟你歌唱

Песня счастья (Мандаринская версия)

Скитаясь по свету, я добрался до этого момента,
Стрелки часов соревнуются на циферблате.
Кажется, что у мечты о будущем есть конец.

Сегодня я должен быть счастлив и свободен,
Получать аплодисменты, восторг и любовь.
В этой жизни я преодолел столько препятствий.

Когда я научусь больше не говорить, не хотеть говорить
О той растерянности в глубине души?
Чувство скованности и трогательности невозможно описать.

Встретить судьбу уже нелегко, хочется, чтобы у нее был результат.
В спешке я ищу, но все больше ошибаюсь.
Я почти забыл о том плоде, который хотел посадить. Woo

Пою песню счастья,
Но тонут ли мои слезы?
Сколько раз я видел разочарование и упадок в твоих глазах.

Мелодия растапливает панику,
Я обнимаю мгновение, картину, о которой не жалею.
Любовь — это когда ты можешь улыбаться и быть довольным даже в горе.
Трогательные моменты всегда рядом, возможно, они расцветут в следующую секунду.
Woo wow

Сколько прохожих посетило мою жизнь,
Сколько было ошибок и безумств, которые не счесть.
Мир вращается каждую секунду, и это невозможно остановить.

Даже просто от души посмеяться уже трудно.
Я устал карабкаться на вершину в поисках ответов.
Всю свою жизнь я трачу силы, чтобы за секунду понять любовь.

Может, начнем учиться заново? Ты сможешь?
Начнем этот урок испытания.
Снимем оковы с сердец, и наш путь станет шире.

Если будем полагаться на судьбу, то встретим больше, и результат будет лучше.
Спешка в поисках приведет лишь к новым ошибкам.
Из-за своих желаний ты упустила плод, который хотела получить.

Пою песню счастья,
Но тонут ли мои слезы?
Сколько раз я видел разочарование и упадок в твоих глазах.

Мелодия растапливает панику,
Я обнимаю мгновение, картину, о которой не жалею.
Любовь — это когда ты можешь улыбаться и быть довольным даже в горе.
Трогательные моменты всегда рядом, возможно, они расцветут в следующую секунду.

От полного безразличия к страстному желанию, пока не возжелал целую вселенную.
Но в конце концов, я хочу лишь одного — спасения.
Мы так заняты погоней за благами, что забываем: изначально у нас ничего не было.

Пою песню счастья,
Но тонут ли мои слезы?
Сколько раз я видел разочарование и упадок в твоих глазах.

Мелодия растапливает панику,
Я обнимаю мгновение, картину, о которой не жалею.
Любовь — это когда ты можешь улыбаться и быть довольным даже в горе.
Трогательные моменты всегда рядом, возможно, они расцветут в следующую секунду.

Представь, что где-то недалеко есть тот, кто может петь с тобой.