Текст и перевод песни Supper Moment - 從此不回來

從此不回來

說起來也很帥
一言不合就要離開
難分難捨 不演了省得再互相傷害

從此你不回來
我就這樣 得過且過
如正常人 一般活著 但心不再跳動 (心不再跳動)

移情別戀 在這方面你是天才 (我只能驚嘆)
再眷戀 對你來說 才是傷害
是我不願 承認失敗 活得那麼悲哀 悲哀
你已去找別的人愛

對我說些難堪的理由
讓我今後死心不逗留
我連哭的力氣都沒有
這種心情可惜你不懂

對我再做些無理的要求
讓我憎恨你情面不留
轉身離開只是個動作
要面對的是 什麼都沒有

移情別戀 不是說說像鬧著玩 (做比說簡單)
你別怕 也不至於 到想不開
繼續待在 你的世界 我就快要悶壞 悶壞
我要去找別的人愛

移情別戀 不是說說像鬧著玩 (做比說簡單)
你別怕 也不至於 到想不開
繼續待在 你的世界 我就快要悶壞 悶壞
我要去找別的人愛

對我說些難堪的理由 (對我說些難堪的理由)
我連哭的力氣都沒有 (我連哭的力氣都沒有)
對我再做些無理的要求 (對我再做些無理的要求)
轉身離開只是個動作 (轉身離開只是個動作)

原來我從此都不回來

À partir de maintenant, je ne reviendrai plus

C'est assez cool de dire ça
Partir sans prévenir
On ne peut pas se séparer, on ne joue plus, ça évite de se blesser mutuellement

À partir de maintenant, tu ne reviendras plus
Je vais juste continuer comme ça
Vivre comme une personne normale, mais mon cœur ne bat plus (mon cœur ne bat plus)

Tomber amoureux d'une autre, tu es un génie dans ce domaine (je ne peux que m'émerveiller)
S'accrocher, pour toi, c'est ce qui fait mal
Je ne veux pas admettre l'échec, je vis tellement tristement, tristement
Tu es parti chercher quelqu'un d'autre à aimer

Me donner des raisons gênantes
Pour que je me désespère et ne reste plus
Je n'ai même plus la force de pleurer
Tu ne comprends pas cette émotion

Me faire des demandes déraisonnables
Pour que je te haïsse et ne te pardonne plus
Se retourner et partir n'est qu'un geste
Il faut faire face au fait qu'il ne reste rien

Tomber amoureux d'une autre, ce n'est pas juste une phrase, c'est une action (agir est plus facile que de parler)
N'aie pas peur, tu ne vas pas jusqu'à penser au pire
Si je reste dans ton monde, je vais finir par suffoquer, suffoquer
Je vais chercher quelqu'un d'autre à aimer

Tomber amoureux d'une autre, ce n'est pas juste une phrase, c'est une action (agir est plus facile que de parler)
N'aie pas peur, tu ne vas pas jusqu'à penser au pire
Si je reste dans ton monde, je vais finir par suffoquer, suffoquer
Je vais chercher quelqu'un d'autre à aimer

Me donner des raisons gênantes (me donner des raisons gênantes)
Je n'ai même plus la force de pleurer (je n'ai même plus la force de pleurer)
Me faire des demandes déraisonnables (me faire des demandes déraisonnables)
Se retourner et partir n'est qu'un geste (se retourner et partir n'est qu'un geste)

Apparemment, je ne reviendrai plus jamais