Текст и перевод песни Supper Moment - 沙燕之歌(電影 點五步 主題曲)

沙燕之歌(電影 點五步 主題曲)

年少的纖纖翅膀 迎向這金色陽光
風景多美 天多闊 誘惑我去偷看
浮躁不安的我們 無法不憧憬桂冠
揮出的棒 想擊破 阻隔著視野的門 前路更寬

賜我這生命 給我用兩眼 長夜博覽眾星
世界捉摸不定 曾令你挫敗洩氣
但你拒絕放棄 最後信念會漸覺醒

願你知每步每步和誰奮鬪 別再憂未能動搖命運之手
若結果偏不如意 始終無悔 拚命過去追求
願你知每日每夜為何戰闘 別再憂別人未明白自己傷口
為了擁抱 難以成真的美夢 你話這是幼稚 請幼稚試一試

常掛起天真笑容 迷信有一天乘風
高舉手套 想觸碰 千里外幻變彩虹 還是撲空

世界捉摸不定 曾令你挫敗洩氣
但你拒放絕放棄 最後信念會漸覺醒

願你知每步每步和誰奮鬪 別再憂未能動搖命運之手
若結果偏不如意 始終無悔 拚命過去追求
願你知每日每夜為何戰闘 別再憂別人未明白自己傷口
願你相信 捱過明天的試煉 會在背後發現天際聚滿飛燕
LaLaLa Here Together
LaLaLa We're Together

Le Chant de l'Hirondelle (Thème principal du film Point Five Steps)

Tes jeunes ailes fragiles s'élèvent vers ce soleil d'or
Le paysage est si beau, le ciel si vaste, je suis tenté d'aller voir
Nous sommes agités et anxieux, nous ne pouvons pas ne pas rêver de lauriers
Le bâton que tu brandis veut briser la porte qui bloque ta vue, le chemin est plus large

Cette vie m'a été donnée, je l'utilise pour observer les étoiles dans la nuit avec mes yeux
Le monde est imprévisible, il t'a fait déchanter et perdre ton courage
Mais tu refuses d'abandonner, ta conviction finira par s'éveiller

Sache que chaque pas, chaque combat, est mené avec quelqu'un, ne te soucie plus de ne pas pouvoir changer le cours du destin
Si le résultat ne te plaît pas, tu ne le regretteras jamais, tu as lutté jusqu'au bout
Sache pourquoi tu combats chaque jour et chaque nuit, ne te soucie plus que les autres ne comprennent pas tes blessures
Pour embrasser un rêve impossible, tu dis que c'est enfantin, alors sois enfantin et essaie

Tu as toujours un sourire innocent, tu crois que tu voleras un jour sur le vent
Tu tiens ton gant haut, tu veux toucher l'arc-en-ciel qui change de couleur à des milliers de kilomètres, mais tu manques ton coup

Le monde est imprévisible, il t'a fait déchanter et perdre ton courage
Mais tu refuses d'abandonner, ta conviction finira par s'éveiller

Sache que chaque pas, chaque combat, est mené avec quelqu'un, ne te soucie plus de ne pas pouvoir changer le cours du destin
Si le résultat ne te plaît pas, tu ne le regretteras jamais, tu as lutté jusqu'au bout
Sache pourquoi tu combats chaque jour et chaque nuit, ne te soucie plus que les autres ne comprennent pas tes blessures
Crois que tu réussiras les épreuves de demain, et que tu trouveras le ciel rempli d'hirondelles derrière toi
LaLaLa Ici Ensemble
LaLaLa Nous Sommes Ensemble