Текст и перевод песни Supper Moment - 無盡

無盡

夢想 於漆黑裡仍然鏗鏘
仍然大聲高唱
仍然期待世界給我鼓掌
是妄想
趁現在追趕失散方向
曾懷著心底的信仰
千次萬次跌傷
開始不敢回頭尋覓那真相

明日那個幻想
也開始不甘被雕刻成石像

踏上這無盡旅途
過去飄散消散失散花火
重燃起 重燃點起鼓舞
或許到最後沒有完美句號
仍然倔強冒險一一去征討

踏上這無盡旅途
誰又能鑑定你的醜惡與美好
低與高
離隊抹走那刺心挖苦的勸告
人生夢一場革命至蒼老

夢想 存活在別人期待那獎賞
最後連自己都相信
勇氣不再熱血結霜
開始裹足停留
開始習慣體諒
也開始不甘被倒模的一個
用剩餘力氣去吧
鼓掌

太多太多構思踫壁
太多太多理想壓抑
沉默對應著歲月無聲
天空尚有片夕陽帶領

踏上這無盡旅途
過去飄散消散失散花火
重燃起 重燃點起鼓舞
或許到最後沒有完美句號
仍然倔強冒險一一去征討

踏上這無盡旅途
誰又能鑑定你的醜惡與美好
來提步 壯闊跑道
合十雙手去禱告
人生夢一場革命至蒼老
難得夢一場革命不老

Бесконечность

Мечты звенят даже в кромешной тьме,
Я пою их во весь голос,
Всё ещё жду аплодисментов от этого мира.
Это же бред,
Сейчас нужно догонять потерянное направление.
Я когда-то хранил в сердце веру,
Тысячи раз падал,
И уже боялся оглядываться в поисках правды.

Завтрашние фантазии
Тоже не хотят быть высеченными в камне.

Ступая на этот бесконечный путь,
Вижу, как развеялись, рассеялись, растаяли прошлые искры.
Разжигаю их вновь, зажигаю, чтобы вдохновлять.
Возможно, в конце не будет идеальной точки,
Но я всё равно буду упрямо идти навстречу всем приключениям.

Ступая на этот бесконечный путь,
Кто возьмется судить, где в тебе зло, а где добро?
Где верх, где низ?
Сбежав от всех, стирая колкую, язвительную критику,
Проживу эту жизнь, как одну большую революцию, до старости.

Мечты живут в ожидании чужой награды,
В конце концов, даже ты сам начинаешь верить,
Что мужество больше не пылает, оно замерзло,
Ты начинаешь останавливаться,
Начинаешь привыкать к снисхождению
И больше не хочешь быть одним из...
Используй остатки сил, иди,
Аплодируй.

Слишком много идей разбилось о стену,
Слишком много стремлений подавлены.
Тишина отвечает безмолвию лет,
Но в небе ещё осталась полоска закатного солнца, ведущая вперёд.

Ступая на этот бесконечный путь,
Вижу, как развеялись, рассеялись, растаяли прошлые искры.
Разжигаю их вновь, зажигаю, чтобы вдохновлять.
Возможно, в конце не будет идеальной точки,
Но я всё равно буду упрямо идти навстречу всем приключениям.

Ступая на этот бесконечный путь,
Кто возьмется судить, где в тебе зло, а где добро?
Сделай шаг, это же широкая дорога!
Сложи руки в молитве,
Проживи эту жизнь, как одну большую революцию, до старости,
Какое счастье, что эта революция не стареет.