Supper Moment - 用呼吸栽種最艷美的花 - перевод текста песни на немецкий

用呼吸栽種最艷美的花 - Supper Momentперевод на немецкий




用呼吸栽種最艷美的花
Mit dem Atem die schönsten Blumen pflanzen
某片壯闊雨林頹然遍野火光
Ein riesiger Regenwald liegt brach, überall Feuerschein,
顛覆四季將不遠誰會懂
die Umkehrung der Jahreszeiten ist nicht mehr fern, wer wird es verstehen?
旱季裡有少年祈求下雨天空
In der Dürrezeit betet ein Junge zum Himmel um Regen,
讓飢荒再次可真正能結束
damit die Hungersnot wirklich ein Ende hat.
城牆人人祈求上帝
Hinter den Stadtmauern beten alle zu Gott,
賜予比富有更富有的貨幣
um mehr Geld, reicher als reich,
卻超出所需要
aber es übersteigt den Bedarf.
然而靈魂活著是為攀登貴位才盡興吧
Doch die Seele lebt, um nach höheren Positionen zu streben, ist das nicht aufregend, meine Liebe?
定有更偉大的答覆
Es muss eine großartigere Antwort geben:
用呼吸栽種最艷美的花透香
Mit dem Atem die schönsten Blumen pflanzen, die duften.
乍看世界戰場處處鐵炮聲響
Auf den ersten Blick ist die Welt ein Schlachtfeld voller Kanonendonner,
遠方的你我聽不到哀號
in der Ferne hören wir das Wehklagen nicht.
細看有對愛人仍然在世感觸
Bei näherer Betrachtung gibt es ein Liebespaar, das die Welt noch immer berührt,
烽煙裏抱緊擁吻來慶祝
sie umarmen und küssen sich im Pulverdampf, um zu feiern.
城牆人人成為上帝
Hinter den Stadtmauern werden alle zu Göttern,
創化比世界更美態的美麗
erschaffen eine Schönheit, die schöner ist als die Welt,
讓蒼天熏黑了
und verdunkeln den Himmel.
從來芸芸萬物活在寛廣宇宙成就燦爛
Seit jeher leben alle Dinge im weiten Universum und erschaffen Pracht.
在揭示偉大的答覆
Die großartige Antwort wird enthüllt:
用呼吸栽種最艷美的花透香
Mit dem Atem die schönsten Blumen pflanzen, die duften.
When the sun shines in, a brand new day
Wenn die Sonne hereinscheint, ein brandneuer Tag,
Kills out all the darkness and chaos we've made
löscht er all die Dunkelheit und das Chaos aus, das wir angerichtet haben,
We made
wir angerichtet haben,
We made
wir angerichtet haben.
Let the sunshine in, forgive the hate
Lass die Sonne herein, vergib den Hass,
Repair all the despair, kneel down and pray
repariere all die Verzweiflung, knie nieder und bete,
We pray
wir beten,
We pray
wir beten.
What we pray
Was wir erbitten,
Love
Liebe.
We pray
Wir beten,
We pray
wir beten.
What we pray
Was wir erbitten,
Love
Liebe.





Авторы: Hong Da Chen, Shi Shen Chen, Zu Guang Zhang, Yao Peng Liang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.