親愛的我們 - Supper Moment перевод на немецкий

親愛的我們

曾經我是你的
也相信你是我的
於是付出所有天真
如果沒有發生
我們兩人的腳本
可能就沒這道傷痕

明明已走在
各自的人生
忘了是多少次為你而折騰
明明已降溫
卻又在翻滾

困在永遠有你的地方
親愛的我們被不斷反覆播放
你會不會跟我也一樣
在平淡 找麻煩
從錯誤 求原諒

曾經我是你的
也相信你是我的
於是付出所有天真
如果沒有發生
我們兩人的腳本
可能就沒這道傷痕

明明已走在
各自的人生
忘了是多少次為你而折騰
明明已降溫
卻又在翻滾

困在永遠有你的地方
親愛的我們被不斷反覆播放
你會不會跟我也一樣
在平淡 找麻煩
從錯誤 求原諒

我卻又寫出這樣的歌
我卻又寫出這樣的歌
我卻又寫出這樣的歌

Meine Liebe

Einst war ich dein
und glaubte, du wärst mein
und gab all meine Naivität
Wäre das nicht passiert
zwischen uns beiden
gäbe es diese Narbe vielleicht nicht

Obwohl wir bereits
getrennte Wege gehen
habe vergessen, wie oft ich mich für dich gequält habe
Obwohl es abgekühlt ist
kocht es wieder auf

Gefangen an einem Ort, an dem es dich immer gibt
Meine Liebe, wir werden immer wieder abgespielt
Geht es dir genauso wie mir?
Im Alltäglichen suchen wir nach Problemen
und bitten nach Fehlern um Vergebung

Einst war ich dein
und glaubte, du wärst mein
und gab all meine Naivität
Wäre das nicht passiert
zwischen uns beiden
gäbe es diese Narbe vielleicht nicht

Obwohl wir bereits
getrennte Wege gehen
habe vergessen, wie oft ich mich für dich gequält habe
Obwohl es abgekühlt ist
kocht es wieder auf

Gefangen an einem Ort, an dem es dich immer gibt
Meine Liebe, wir werden immer wieder abgespielt
Geht es dir genauso wie mir?
Im Alltäglichen suchen wir nach Problemen
und bitten nach Fehlern um Vergebung

Und doch schreibe ich wieder so ein Lied
Und doch schreibe ich wieder so ein Lied
Und doch schreibe ich wieder so ein Lied