Текст и перевод песни Supreme Team feat. 개코 Gaeko - 배가 불렀지

배가 불렀지

Baegabulleotji eo baegabulleosseo geureoke yeppeunneoreuldugoseo
Baegabulleotji eo baegabulleosseo geureoke chakhanneoreuldugoseo
Huhoedwae jakku heotdoneun deutae heeojin dwiro gyesok
Tteonadeon geu ttae neon machi nal teoreonaedeut haesseo
Jeonhyeo mangseorim eobsi doraseotdeon neowa dalli
Nan jedaero silgamhajido motaetji
Heeojideon geu ttae neon wanjeonhi dareunsaramieosseo
Hanbeondo bon jeok eopdeon ni moseube neomu danghwangseureowoseo
Mot ttajyeobwasseo hwado motnaebwasseo kkeutnatji
Geunde neon kkok yejeone ttokgachi hae bon saramgachi
Jageun teumhana anboyeosseo ape neol dugoseo
Hanmadi maldo motan naega baboro neukkyeojyeoseo
Neowa huhoero gadeukhae siganjinalsurok deo
Ttan saram chajeuran sorie hwanaengeotdo myeotbeon
Yejeoneuro chueokhagien ajik saengsaenghae
Jigeumdo nuga mureumyeon tto meomchitagedwae
Iksukhaejigiga manhi himi deureo honjainge
Dorawajwo my baby dallajilge.
Baegabulleotji eo baega bulleosseo
Neoneun nareul biwonwatjiman naneunneoro gadeukhande huhoedwaeneoreul nochyeotdaneunge
Baegabulleotji o baega bulleosseo
Jigeumneoneun tteonagatjiman
Babocheoreom ijeseoya
Naega neoreul nochyeotdaneunge huhoedwae
Ppijijima, ippeuna.
Billeowatjanha tonight′s the night,
Jamsi han nun pan geo ttaemune geusae nal ijeonna?
Mianhae, wae moreun cheokhae? na jom bwa jwo.
Yeogi du son ttak moeugo inne? nal son bwa jwo
Ohae ma, geunyang nuni jamkkan doragan geot ppunya
Bonneungiran yeoroni nareul gyesok moragan geot ppunya
Joereul mutneundamyeon, dangyeonhi beol badeulge honey
I'm staying focused now, neoman bolge. sseuldeeobsi
Ppalppalgeorimyeo chingudeulgwa eoullyeo danin geotdo
Jinan jumari daya, jinjjaranikka, na mideojwo
Ni sarangeul gwasikhae yakganeun jom mullyeosseosseo
Swilteumi eopdeon i geime meori jom gullyeosseosseo
Real talk. byeonmyeongeun ppaego, ihaereul sikyeojulge
Neoui choge jjillin nae ttakkeumhan sangcheo meonjeo sikhyeojullae?
Ireon geo baraneun naega mipsangin geo aljiman
Nae mam an byeonhae jeoldae. sarangeun yeojeonhanikka.
Baegabulleotji eo baega bulleosseo
Neoneun nareul biwonwatjiman naneunneoro gadeukhande huhoedwaeneoreul nochyeotdaneunge
Baegabulleotji o baega bulleosseo
Jigeumneoneun tteonagatjiman
Babocheoreom ijeseoya
Naega neoreul nochyeotdaneunge huhoedwae
Neo eobsi harujongil haemaein nal
Neoege bogijoke chaein na
Baebureun sorineun anhaltenikka
Jalmoseul bilge, everyday everynight
Neo eobsi harujongil haemaein nal
Neoege bogijoke chaein na
Baebureun sorineun anhaltenikka
Jalmoseul bilge, everyday everynight
Baegabulleotji eo baega bulleosseo
Neoneun nareul biwonwatjiman naneunneoro gadeukhande
Huhoedwaeneoreul nochyeotdaneunge
Baegabulleotji o baega bulleosseo
Jigeumneoneun tteonagatjiman
Babocheoreom ijeseoya
Naega neoreul nochyeotdaneunge huhoedwae

Je me suis gavé

Je me suis gavé, ouais je me suis gavé, tellement tu étais belle.
Je me suis gavé, ouais je me suis gavé, tellement tu étais gentille.
J’ai continué à faire semblant, j’ai fini par devenir peureux, finalement.
Quand tu es partie, tu as vraiment cru que je reviendrais vers toi.
Différente de moi qui ne pouvais rien faire à part être désolé.
Je n’arrivais même pas à m’en rendre compte.
Quand on s'est quittés, tu étais complètement différente.
Ton attitude que je n’avais jamais vue m’a tellement surpris
Que je n’arrivais pas à te retenir, je n’arrivais pas à te parler, c’était la fin.
Mais en fait tu es comme une habituée de l’amour.
J’étais mal à l’aise, apeuré de toi.
Incapable de dire un mot, je me suis senti misérable.
Plus le temps passait avec toi, plus
J’ai essayé de changer de femmes, des dizaines de fois.
En essayant de t’oublier, j’ai vécu ma vie.
Maintenant encore, si tu m’appelles, je m’arrêterai.
J’ai beaucoup de mal à m’habituer à être seul.
Reviens mon bébé, je changerai.
Je me suis gavé, ouais je me suis gavé.
Tu me suppliais mais comme j'étais à l'aise avec toi, en faisant semblant, je t’ai perdue.
Je me suis gavé, oh je me suis gavé.
Maintenant tu es partie.
Comme un idiot, je regrette.
Que je t’ai perdue en faisant semblant.
Ne pleure pas, ma belle.
Je me suis planté, c’est vrai, tonight’s the night.
Tu me quittes déjà juste parce que j’ai détourné le regard un instant ?
Je suis désolé, pourquoi tu fais comme si tu ne savais pas ? Regarde-moi.
J’ai les deux mains jointes, regarde mes mains.
Pourquoi ? C’est juste que mes yeux étaient fermés un instant.
C’est juste que je n’ai pas pu te voir pendant ces quelques années.
Si tu reviens vers moi, je te donnerai tout mon argent chérie.
Je me concentre maintenant, je ne regarderai que toi. Sérieusement.
Même si mes amis disaient que j’étais nul,
C’est du passé maintenant, vraiment, crois-moi.
Ton amour me manquait tellement que j’ai bu un peu trop d’alcool.
J’avais la tête un peu lourde car je n’avais pas l’habitude de boire.
Real talk. Sans me trouver d’excuses, je vais te le prouver.
Tu ne veux pas d’abord soigner mes blessures profondes qui t’ont manqué au début ?
Je sais que ça ne se voit pas mais
Mon cœur n’a pas changé, je t’aime toujours.
Je me suis gavé, ouais je me suis gavé.
Tu me suppliais mais comme j'étais à l'aise avec toi, en faisant semblant, je t’ai perdue.
Je me suis gavé, oh je me suis gavé.
Maintenant tu es partie.
Comme un idiot, je regrette.
Que je t’ai perdue en faisant semblant.
Ces journées entières où je me suis détesté sans toi.
Moi qui te chérissais.
La flèche de l’amour ne s’arrête pas.
Je vais bien me débrouiller, everyday everynight.
Ces journées entières où je me suis détesté sans toi.
Moi qui te chérissais.
La flèche de l’amour ne s’arrête pas.
Je vais bien me débrouiller, everyday everynight.
Je me suis gavé, ouais je me suis gavé.
Tu me suppliais mais comme j'étais à l'aise avec toi
En faisant semblant, je t’ai perdue.
Je me suis gavé, oh je me suis gavé.
Maintenant tu es partie.
Comme un idiot, je regrette.
Que je t’ai perdue en faisant semblant.