Serenity - SupremeDae перевод на французский

Serenity

Yeah yeah
I been going through a lot baby
They say I need to breathe, I feel my heart baby
And you know I been there, since the start baby
And you know I care, it's so hard baby
Know I don't answer the phone sometimes yeah
And I know you hate when you alone sometimes yeah
And I know that good s** make you moan sometimes yeah
And I know you wish I would stay home sometimes yeah
It's hard to find true love
In this fake world, you know it's two of us
And they really try, but they not fooling us
They come in between, but it's not new to us
No it's not new to us yeah yeah

Know I love your face, and I love your eyes yeah
And I love your shape, and I love your smile yeah
And when I go taste, I know you gon' cry yeah
And whatever I say, I know you gon' ride yeah
If they got me today, I know you gon' slide yeah
And whatever the case, I know you gon' lie yeah
And you clutching the K, I know they won't try yeah
And you my little bae, for you I'll die

I been going through a lot baby
They say I need to breathe, I feel my heart baby
And you know I been there, since the start baby
And you know I care it's so hard baby
Know I don't answer the phone sometimes yeah
And I know you hate when you alone sometimes yeah
And I know that good s** make you moan sometimes yeah
And I know you wish I would stay home sometimes yeag

I changed for you, for me for better
They broke me down and you put me together
Get whatever you want, girl you know it's whatever
In that new saint Laurent you might f*** up the weather
Can't f*** with these n***** they got a vendetta
They got a vendetta on me
Don't put that dilemma on me
The whole family depending on me
So just whole my hand when my heart get cold
Price get high but s*** get sold
They always talk about s*** they don't know
Yeah
Just get me some time to buy a nice lil home
Nice lil car all black or chrome
I can see that you mad, I can tell by your tone
So lil shawdy just hold on
I'm coming so put all your clothes on
Been needing someone you can hold on
I know you been waiting it's so long
I know you would never change on me that's wrong
I know they want us to end but our love is strong

I been going through a lot baby
They say I need to breathe, I feel my heart baby
And you know I been there, since the start baby
And you know I care, it's so hard baby
Know I don't answer the phone sometimes yeah
And I know you hate when you alone sometimes yeah
And I know that good s** make you moan sometimes yeah
And I know you wish I would stay home sometimes yeah
It's hard to find true love
In this fake world, you know it's two of us
And they really try, but they not fooling us
They come in between, but it's not new to us
No it's not new to us yeah yeah

I love your face, and I love your eyes yeah
I know you gon' stay, I know you gon' ride yeah
You on my plate, you on my mind yeah
I know you gon' stay, for you I been blind yeah

Sérénité

Ouais ouais
Je traverse beaucoup de choses, bébé
Ils disent que j'ai besoin de respirer, je sens mon cœur, bébé
Et tu sais que j'ai été là, depuis le début, bébé
Et tu sais que je tiens à toi, c'est si dur, bébé
Je sais que je ne réponds pas toujours au téléphone, ouais
Et je sais que tu détestes être seule parfois, ouais
Et je sais que le bon sexe te fait gémir parfois, ouais
Et je sais que tu aimerais que je reste à la maison parfois, ouais
C'est difficile de trouver le vrai amour
Dans ce monde faux, tu sais qu'on est deux
Et ils essaient vraiment, mais ils ne nous dupent pas
Ils s'interposent, mais ce n'est pas nouveau pour nous
Non, ce n'est pas nouveau pour nous, ouais ouais

Je t'aime, ton visage, et j'aime tes yeux, ouais
Et j'aime tes formes, et j'aime ton sourire, ouais
Et quand je te goûte, je sais que tu vas pleurer, ouais
Et quoi que je dise, je sais que tu vas me suivre, ouais
S'ils m'attrapent aujourd'hui, je sais que tu vas te lancer, ouais
Et quoi qu'il arrive, je sais que tu vas mentir, ouais
Et tu serres le flingue, je sais qu'ils n'oseront pas essayer, ouais
Et tu es ma petite chérie, pour toi je mourrai

Je traverse beaucoup de choses, bébé
Ils disent que j'ai besoin de respirer, je sens mon cœur, bébé
Et tu sais que j'ai été là, depuis le début, bébé
Et tu sais que je tiens à toi, c'est si dur, bébé
Je sais que je ne réponds pas toujours au téléphone, ouais
Et je sais que tu détestes être seule parfois, ouais
Et je sais que le bon sexe te fait gémir parfois, ouais
Et je sais que tu aimerais que je reste à la maison parfois, ouais

J'ai changé pour toi, pour moi, pour le mieux
Ils m'ont brisé et tu m'as reconstruit
Obtiens tout ce que tu veux, ma chérie, tu sais que tout est possible
Dans ce nouveau Saint Laurent, tu pourrais bien dérégler le temps
Je ne peux pas me mesurer à ces types, ils ont une vendetta
Ils ont une vendetta contre moi
Ne me mets pas dans ce dilemme
Toute la famille dépend de moi
Alors serre juste ma main quand mon cœur se refroidit
Les prix montent mais la marchandise se vend
Ils parlent toujours de choses qu'ils ne connaissent pas
Ouais
Donne-moi juste un peu de temps pour acheter une jolie petite maison
Une jolie petite voiture, noire ou chromée
Je vois que tu es en colère, je peux le sentir à ton ton
Alors ma chérie, tiens bon
Je suis en route, alors mets tous tes vêtements
J'ai besoin de quelqu'un à qui me raccrocher
Je sais que tu attends depuis si longtemps
Je sais que tu ne changerais jamais contre moi, c'est faux
Je sais qu'ils veulent qu'on se sépare mais notre amour est fort

Je traverse beaucoup de choses, bébé
Ils disent que j'ai besoin de respirer, je sens mon cœur, bébé
Et tu sais que j'ai été là, depuis le début, bébé
Et tu sais que je tiens à toi, c'est si dur, bébé
Je sais que je ne réponds pas toujours au téléphone, ouais
Et je sais que tu détestes être seule parfois, ouais
Et je sais que le bon sexe te fait gémir parfois, ouais
Et je sais que tu aimerais que je reste à la maison parfois, ouais
C'est difficile de trouver le vrai amour
Dans ce monde faux, tu sais qu'on est deux
Et ils essaient vraiment, mais ils ne nous dupent pas
Ils s'interposent, mais ce n'est pas nouveau pour nous
Non, ce n'est pas nouveau pour nous, ouais ouais

J'aime ton visage, et j'aime tes yeux, ouais
Je sais que tu resteras, je sais que tu me suivras, ouais
Tu es dans mes pensées, tu es dans mon esprit, ouais
Je sais que tu resteras, pour toi j'ai été aveugle, ouais