Текст и перевод песни Supremo - ¿Porque No Vuelves?

¿Porque No Vuelves?

Y qué fue de las promesas que me hacías
De quererme y que nunca te me irias
Aún se siente como cala tu partida
Y te llevas lo mejor que hay en mi vida

Escribiendo me la paso por semanas
Y te espero mirando por mi ventana
Esta vida no es lo mismo si no llamas
Ni siquiera te he topado por la cuadra

¿Por qué no vuelves y acomodas el desorden que dejaste?
Devuelveme las ilusiones
Que llevaste en tu equipaje
Ese día en que te marchaste
Ven y cumple las promesas que me hiciste en el parque aquella tarde

¿Y qué fue de los los momentos que vivimos?
Esas tardes donde locos nos quisimos
Los abrazos al terminar las peleas
Haciendo el amor terminamos la guerra

Solo espero mirando por mi ventana
Esperando para ver si aún me llamas
Está vida no es la misma si haces falta
De recuerdos tengo alimentada el alma

¿Por qué no vuelves y acomodas el desorden que dejaste?
Devuelveme las ilusiones que llevaste en tu equipaje
Ese día en que te marchaste
Ven y cumple las promesas que me hiciste en el parque aquella tarde

Pourquoi Ne Reviens-Tu Pas ?

Et qu'est-il arrivé aux promesses que tu me faisais
De m'aimer et de ne jamais me quitter
Je sens encore ton départ comme une plaie ouverte
Et tu emportes le meilleur de ma vie

Je passe des semaines à écrire
Et je t'attends en regardant par ma fenêtre
Cette vie n'est pas la même sans tes appels
Je ne t'ai même pas croisé dans la rue

Pourquoi ne reviens-tu pas et ne remets pas de l'ordre dans le désordre que tu as laissé ?
Rends-moi les illusions
Que tu as emportées dans tes bagages
Le jour où tu es partie
Viens et tiens les promesses que tu m'as faites dans le parc cet après-midi-là

Et qu'est-il arrivé à nos moments partagés ?
Ces après-midis où nous nous aimions follement
Les embrassades après nos disputes
Nous faisions l'amour pour mettre fin à la guerre

Je n'attends que toi en regardant par ma fenêtre
J'espère toujours que tu m'appelleras
Cette vie n'est plus la même sans toi
Mon âme se nourrit de souvenirs

Pourquoi ne reviens-tu pas et ne remets pas de l'ordre dans le désordre que tu as laissé ?
Rends-moi les illusions que tu as emportées dans tes bagages
Le jour où tu es partie
Viens et tiens les promesses que tu m'as faites dans le parc cet après-midi-là