Supremo - Ruta Verde - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Supremo - Ruta Verde




Ruta Verde
Ruta Verde
¿Si no me conocen para que hablan de más?
Si tu ne me connais pas, pourquoi parles-tu autant de moi ?
Cuando en las bajadas ni volteaban a mirar
Quand je passais devant, tu ne regardais même pas en arrière.
Desde morrillo me avente a trabajar
Depuis que je suis tout petit, je travaille dur.
Superé mi maestro y me puse a ganar
J'ai surpassé mon maître et j'ai commencé à gagner ma vie.
Sencillo y humilde es como a mi me verán
Simple et humble, c'est comme ça que tu me verras.
Camisa sencilla con la mirada siempre hacia arriba
Chemise simple, regard toujours tourné vers le haut.
A los 16 solo tuve que madurar
À 16 ans, j'ai grandir rapidement.
Le busque por otro lado ahora dejeme les cuento
J'ai cherché un autre chemin, maintenant laisse-moi te raconter.
Maserati blanco relajado con ojos tumbados
Maserati blanche, détendu, avec des yeux baissés.
Cristales polarizados rama verde duplicamos
Vitres teintées, branche verte, on double.
Modesto califas tengo clika que arriesga su vida
Je suis un modeste Calif, j'ai des amis qui risquent leur vie pour moi.
Esto ya no son mentiras guachen y halló subida
Ce ne sont plus des mensonges, mec, j'ai trouvé mon ascension.
Tube mis tropiezos como todos en el ruedo
J'ai eu mes obstacles, comme tout le monde dans l'arène.
Busque mi manera y ahora tengo lo que quiero
J'ai trouvé ma voie et maintenant j'ai ce que je veux.
Aunque mis padres no aceptaron las movidas
Même si mes parents n'ont pas accepté mes décisions.
Rezan a Diosito que regrese con mi vida
Ils prient Dieu pour que je revienne à la vie.
No fue fácil ser la oveja negra aquí en mi casa
Ce n'était pas facile d'être le mouton noir ici, à la maison.
Mi familia tiene todo que no se esperaba
Ma famille a tout ce qu'elle n'attendait pas.
Habladores ladran pero no enseñan la cara
Les bavards aboient, mais ne montrent pas leur visage.
Muchos han tratado pero no les salen bien los pasos
Beaucoup ont essayé, mais leurs pas ne sont pas les bons.
Maserati blanco relajado con ojos tumbados
Maserati blanche, détendu, avec des yeux baissés.
Cristales polarizados rama verde duplicamos
Vitres teintées, branche verte, on double.
Modesto califas tengo clika que arriesga su vida
Je suis un modeste Calif, j'ai des amis qui risquent leur vie pour moi.
Esto ya no son mentiras guachen y halló subida
Ce ne sont plus des mensonges, mec, j'ai trouvé mon ascension.





Авторы: Senen Edel Lugo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.