Текст и перевод песни Suprême NTM - C'est arrivé près d'chez toi - Live

C'est arrivé près d'chez toi - Live

JoeyStarr
Au Microphone, le "boug" d′en bas, prêt à se "pé-ta" pour des "scal'pas"
Pas par choix, non c′est la vie qui veut ça
Et sincèrement, je s'rai pas, c'est sûr!
En aucun cas grand commis de l′Etat
Je roule en parallèle à ça, qu′est-ce qu'y a?
Tu sens pas que ça pue, c′est l'état d′esprit qu'il y a près de chez toi
Et pour moi, l′exclusion c'est aussi simple que ça
C'est rien que du "direct live" et des choses qu′évoluent pas
C′est les mêmes qu'en font les frais, le peuple subit, subira
Le vent contraire d′un système impotent parce que trop lent
De tous temps pour les problèmes latents
Tant ignorés, sauf quand faut s'faire réélire, mais attend y′a pire!
Si t'attends le réveil des foules, c′est qu'tu conspires
On nous tient à la gorge par le biais de grandes espérances
C'est comme ça que subsiste l′attentisme en France
Danse ce pays où on laisse passer l′intolérance
Sans se masser pour contrer les suppôts des survivants du passé

C'est arrivé près de chez toi
Ouais, presque sous ton nez
Cesse de prendre cet air étonné
Pas le moment d′abandonner
Faut tout donner afin de changer les données
It's underground o′clock, le glock va détonner

Jahyze
Crises et intempéries, Babylone m'étreint
Je dépéris, paumé à me demander où est le bon chemin
J′suis pas le seul dans ce cas à vivre en astreinte
On est tout un tas près de chez moi à vouloir porter plainte
La populo demande pas l'opulence sans souffrance
Juste représenter, faire acte de présence
Sans papier, sans emploi, on ne compte plus les laissés pour compte
Pour couronner le tout dans les sondages le FN monte
Qu'ils fassent leurs figures sur la glace pendant qu′elle est encore dure
Nos nerfs et l′effet de serre les auront à l'usure
"Pshitt" coups de "Krylon", ça ne s′efface pas, c'est sûr, oh non!
Y′a trop de NTM peints sur les murs
Bloc par bloc, les cités débloquent
Le lascar moyen vit de troc, chasse le "gaspi", deale des blocs
C'est de plus en plus tôt qu′il sort son dard
Place aux jeunes avatars, c'est qu'il y a trop de bâtards
Sous les étiquettes et les codes-barres
Survie oblige, c′est un système barbare
On n′va pas colmater la fracture sociale de plâtre
9.8 encore plus qu'en 68, il va falloir se battre

Kool Shen
Y′a qu'ici que dans les églises, les CRS peuvent faire des perquises
Preuve que chez nous, on se décivilise, on se trompe quand on vise
Et puis s′il y a meurtre, on déguise l'affaire, on dit qu′y a méprise
Technique de "dé-kiz"
Bien, connue, du reste reconnue, devenue quelque chose de convenu
Les bavures sont au menu, j'te souhaite la bienvenue
Dans la France de ceux qui pensent qu'en banlieue
On ne peut pas penser puisqu′on pense qu′à danser
Rapper sur des beats cadencés
Remarque ils pensent ausi qu' les 3 millions de chômeurs c′est
3 millions d'immigrés, donc, c′est clair que c'est
Pas gagné, qu′avec leur vision bornée
J'me dis même, que le mec qui r'dressera le pays
Il est pas encore né
Ouais, c′est ici qu′on vit et c'est ici aussi qu′officie
La plus grande bande de fachos qui fit si
Peur en son temps fils! Si on laisse couler, on est mort
Coupons les couilles du porc! Ouah, ça c'est fort!
Mais y′a plus fort encore! Y'a des ex-nouveaux ministres grillés
Qui viennent parler, se faire réélire à la télé
Briller, crier leur innocence, prier
Pour qu′on oublie que l'histoire du sang contaminé
C'est pour du fric qu′ils l′ont pas trié

It Happened Near Your Place - Live

JoeyStarr
At the microphone, the "boug" from down below, ready to "pé-ta" for some "scal'pas"
Not by choice, no, it's life that wants it that way
And honestly, I won't be, that's for sure!
In no case a high-ranking state official
I roll parallel to that, what's up?
Can't you smell the stench, it's the state of mind near your place
And for me, exclusion is as simple as that
It's nothing but "direct live" and things that don't evolve
It's the same ones who pay the price, the people suffer, will suffer
The headwind of a system impotent because it's too slow
Always for latent problems
So ignored, except when it's time to get re-elected, but wait, there's worse!
If you're waiting for the crowds to wake up, you're conspiring
They hold us by the throat through great expectations
That's how wait-and-see attitudes survive in France
Dance this country where we let intolerance pass
Without massing to counter the minions of the survivors of the past

It happened near your place
Yeah, almost under your nose
Stop looking so surprised
It's not the time to give up
We have to give everything to change the data
It's underground o'clock, the glock is gonna detonate

Jahyze
Crises and storms, Babylon embraces me
I'm wasting away, lost wondering where the right path is
I'm not the only one in this case living under constraint
There's a whole bunch of us near my place who want to press charges
The populace doesn't ask for opulence without suffering
Just to represent, to make an act of presence
Without papers, without jobs, we no longer count the left behind
To top it all off, the FN is rising in the polls
Let them do their figures on the ice while it's still hard
Our nerves and the greenhouse effect will wear them down
"Pshitt" Krylon shots, it doesn't fade, that's for sure, oh no!
There's too many NTMs painted on the walls
Block by block, the housing projects are unlocking
The average guy lives by barter, hunts for "gaspi," deals blocks
He pulls out his sting earlier and earlier
Make way for the young avatars, there are just too many bastards
Under the labels and barcodes
Survival obliges, it's a barbaric system
We're not going to patch up the social fracture with plaster
9.8 even more than in 68, we're gonna have to fight

Kool Shen
It's only here that in churches, the CRS can do searches
Proof that here, we're de-civilizing, we're wrong when we aim
And then if there's murder, we disguise the case, we say there's a mistake
Technique of "dé-kiz"
Well, known, moreover recognized, become something agreed upon
Blunder are on the menu, I welcome you
In the France of those who think that in the suburbs
We can't think because we only think about dancing
Rapping on rhythmic beats
Note they also think that the 3 million unemployed are
3 million immigrants, so, it's clear that it's
Not won, that with their narrow vision
I even tell myself that the guy who will straighten out the country
He's not born yet
Yeah, it's here that we live and it's also here that operates
The biggest bunch of fascists that ever
Scared so much in its time, son! If we let it slide, we're dead
Let's cut the pig's balls! Whoa, that's strong!
But there's even stronger! There are grilled ex-new ministers
Who come to talk, get re-elected on TV
Shine, shout their innocence, pray
That we forget that the story of contaminated blood
It's for money that they didn't sort it