Текст и перевод песни Suprême NTM - C'est arrivé près d'chez toi - Live

C'est arrivé près d'chez toi - Live

JoeyStarr
Au Microphone, le "boug" d′en bas, prêt à se "pé-ta" pour des "scal'pas"
Pas par choix, non c′est la vie qui veut ça
Et sincèrement, je s'rai pas, c'est sûr!
En aucun cas grand commis de l′Etat
Je roule en parallèle à ça, qu′est-ce qu'y a?
Tu sens pas que ça pue, c′est l'état d′esprit qu'il y a près de chez toi
Et pour moi, l′exclusion c'est aussi simple que ça
C'est rien que du "direct live" et des choses qu′évoluent pas
C′est les mêmes qu'en font les frais, le peuple subit, subira
Le vent contraire d′un système impotent parce que trop lent
De tous temps pour les problèmes latents
Tant ignorés, sauf quand faut s'faire réélire, mais attend y′a pire!
Si t'attends le réveil des foules, c′est qu'tu conspires
On nous tient à la gorge par le biais de grandes espérances
C'est comme ça que subsiste l′attentisme en France
Danse ce pays où on laisse passer l′intolérance
Sans se masser pour contrer les suppôts des survivants du passé

C'est arrivé près de chez toi
Ouais, presque sous ton nez
Cesse de prendre cet air étonné
Pas le moment d′abandonner
Faut tout donner afin de changer les données
It's underground o′clock, le glock va détonner

Jahyze
Crises et intempéries, Babylone m'étreint
Je dépéris, paumé à me demander où est le bon chemin
J′suis pas le seul dans ce cas à vivre en astreinte
On est tout un tas près de chez moi à vouloir porter plainte
La populo demande pas l'opulence sans souffrance
Juste représenter, faire acte de présence
Sans papier, sans emploi, on ne compte plus les laissés pour compte
Pour couronner le tout dans les sondages le FN monte
Qu'ils fassent leurs figures sur la glace pendant qu′elle est encore dure
Nos nerfs et l′effet de serre les auront à l'usure
"Pshitt" coups de "Krylon", ça ne s′efface pas, c'est sûr, oh non!
Y′a trop de NTM peints sur les murs
Bloc par bloc, les cités débloquent
Le lascar moyen vit de troc, chasse le "gaspi", deale des blocs
C'est de plus en plus tôt qu′il sort son dard
Place aux jeunes avatars, c'est qu'il y a trop de bâtards
Sous les étiquettes et les codes-barres
Survie oblige, c′est un système barbare
On n′va pas colmater la fracture sociale de plâtre
9.8 encore plus qu'en 68, il va falloir se battre

Kool Shen
Y′a qu'ici que dans les églises, les CRS peuvent faire des perquises
Preuve que chez nous, on se décivilise, on se trompe quand on vise
Et puis s′il y a meurtre, on déguise l'affaire, on dit qu′y a méprise
Technique de "dé-kiz"
Bien, connue, du reste reconnue, devenue quelque chose de convenu
Les bavures sont au menu, j'te souhaite la bienvenue
Dans la France de ceux qui pensent qu'en banlieue
On ne peut pas penser puisqu′on pense qu′à danser
Rapper sur des beats cadencés
Remarque ils pensent ausi qu' les 3 millions de chômeurs c′est
3 millions d'immigrés, donc, c′est clair que c'est
Pas gagné, qu′avec leur vision bornée
J'me dis même, que le mec qui r'dressera le pays
Il est pas encore né
Ouais, c′est ici qu′on vit et c'est ici aussi qu′officie
La plus grande bande de fachos qui fit si
Peur en son temps fils! Si on laisse couler, on est mort
Coupons les couilles du porc! Ouah, ça c'est fort!
Mais y′a plus fort encore! Y'a des ex-nouveaux ministres grillés
Qui viennent parler, se faire réélire à la télé
Briller, crier leur innocence, prier
Pour qu′on oublie que l'histoire du sang contaminé
C'est pour du fric qu′ils l′ont pas trié

Это случилось рядом с тобой - Концертная запись

JoeyStarr
У микрофона, парень снизу, готовый взорваться за пару грошей,
Не по своей воле, нет, такова жизнь,
И, честно говоря, я точно не стану,
Ни за что не стану большим государственным служащим.
Я качусь параллельно этому, что с того?
Ты же чувствуешь, как это воняет, это то настроение, которое царит рядом с тобой,
И для меня исключение так же просто, как это,
Это всего лишь "прямой эфир" и вещи, которые не меняются.
Это те же, кто за это платит, народ терпит, будет терпеть
Встречный ветер бессильной системы, потому что слишком медленной
Во все времена для скрытых проблем,
Так долго игнорируемых, кроме случаев, когда нужно переизбраться, но погоди, есть хуже!
Если ты ждешь пробуждения толпы, значит, ты замышляешь заговор.
Нас держат за горло большими надеждами,
Вот так и существует выжидательная позиция во Франции.
Пляши, страна, где допускают нетерпимость,
Не напрягаясь, чтобы противостоять приспешникам выживших из прошлого.

Это случилось рядом с тобой,
Да, почти под твоим носом.
Перестань делать вид, что удивлена,
Не время сдаваться.
Нужно выложиться по полной, чтобы изменить данные.
Время андеграунда, глок взорвется.

Jahyze
Кризисы и непогода, Вавилон душит меня,
Я чахну, потерянный, спрашивая себя, где же правильный путь.
Я не единственный в таком положении, живущий под гнетом,
Нас целая куча рядом со мной, кто хочет подать жалобу.
Народ не просит богатства без страданий,
Просто представлять, присутствовать.
Без документов, без работы, мы больше не считаем брошенных,
В довершение всего, в опросах поднимается Национальный фронт.
Пусть строят свои рожи на льду, пока он еще твердый,
Наши нервы и парниковый эффект их измотают.
"Пшик" удары "Krylon", это не стирается, это точно, о нет!
Слишком много NTM нарисовано на стенах.
Блок за блоком, кварталы разблокируются,
Средний парень живет бартером, охотится за "халявой", толкает товар.
Все раньше и раньше он достает свое жало,
Место молодым аватарам, слишком много ублюдков
Под этикетками и штрих-кодами.
Выживание обязывает, это варварская система.
Мы не будем замазывать социальный разлом штукатуркой,
9.8 еще больше, чем в 68-м, придется бороться.

Kool Shen
Только здесь, как в церквях, CRS могут проводить обыски,
Доказательство того, что у нас теряется цивилизованность, мы ошибаемся, когда целимся.
А если есть убийство, дело маскируют, говорят, что произошла ошибка.
Техника "отмазки".
Хорошо известная, впрочем, признанная, ставшая чем-то обыденным.
Перегибы в порядке вещей, добро пожаловать
Во Францию тех, кто думает, что в пригороде
Нельзя думать, раз думают только о танцах,
Читать рэп под ритмичные биты.
Заметь, они также думают, что 3 миллиона безработных - это
3 миллиона иммигрантов, так что, понятно, что это
Не выиграно, что с их ограниченным видением
Я даже думаю, что парень, который поднимет страну,
Еще не родился.
Да, это здесь мы живем, и это здесь же орудует
Самая большая банда фашистов, которая так
Напугала в свое время, сынок! Если мы дадим этому течь, мы мертвы.
Отрежем яйца свинье! Вау, это сильно!
Но есть еще сильнее! Есть бывшие новые министры, прогоревшие,
Которые приходят поговорить, переизбраться по телевизору,
Блистать, кричать о своей невиновности, молиться,
Чтобы мы забыли, что история с зараженной кровью
Это из-за денег, которые они не отсортировали.