Текст и перевод песни Suprême NTM - C'est de la bombe, bébé

C'est de la bombe, bébé

Dans l'arène, le Suprême, la crème, la cerise sur l'gâteau
Tu connais le deal Négro
Pas besoin qu'j'en fasse trop
C'est moi la voix qui fout ta té-ci dans tous ses états
Tu kiffes, tu kiffes pas
Nikoumouk viendra à toi
Voilà pourquoi j'ai pas l'droit
J'lâche pas l'9.3, j'file droit
Avec un fonk bestial
C'est Seine-Saint-Senis Style
Seine-Saint-Senis Style
Seine-Saint-Senis Style
Seine-Saint-Senis Style
Bébé

It's the bomb, it's the bomb, it's the bomb Bébé
It's the bomb, it's the bomb, it's the bomb Bébé
It's the bomb, it's the bomb
C'est d'la bombe Bébé
C'est d'la bombe Bébé
Ça vient d'la Seine-Saint-Denis
It's the bomb, it's the bomb, it's the bomb Bébé
It's the bomb, it's the bomb, it's the bomb Bébé
Suprême Nikoumouk hé ho
On est encore là
Prêts à foutre le souk et tout le monde est ccord-d'a

Retour en force de l'ordre moral
J'veux surtout pas t'casser ton moral
Mais c'est l'bordel
Quand t'entres pas dans leur panel
J'suis formel
Ils restent formés pour ça
Nique le CSA
C'est pour ça
J'ai gardé ma tenue de combat
Que j'lâcherai pas mon ton-bâ
Fais gaffe à ton dos
Protège tes abdos
Si tu parles cash de leur vice, ils t'feront pas d'cadeau
On nous censure, parce que notre culture est trop basanée
Qu'on représente pas assez
La France du passé
C'est carré, on veut nous stopper
Ça allait quand on rappait dans les MJC
Mais aujourd'hui
Le phénomène a grandi
Dieu merci, j'remercie
Les jeunes qui rappent sans merci
Et puis nique sa mère si
On passe pas dans leur radio
On fera l'tour, c'est pas grave
Le plus dur c'était d'sortir d'la cave
Et les gens le savent
Hé ho! On est encore là
Prêts à foutre le souk et tout le monde est ccord-d'a

It's the bomb, it's the bomb, it's the bomb Bébé
It's the bomb, it's the bomb, it's the bomb Bébé
It's the bomb, it's the bomb
C'est d'la bombe Bébé
C'est d'la bombe Bébé
Ça vient d'la Seine-Saint-Denis
It's the bomb, it's the bomb, it's the bomb Bébé
It's the bomb, it's the bomb, it's the bomb Bébé
Suprême Nikoumouk hé ho
On est encore là
Prêts à foutre le souk et tout le monde est ccord-d'a

9.3. Connection
Kool Shen JoeyStarr

Laisse-moi zoom zoom zeng
Dans ma Benz Benz Benz
Gal, quand tu pointes ton bumpa
Ça m'rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zeng
Dans ma Benz Benz Benz
Gal, quand tu pointes ton bumpa
Ça m'rend dingue dingue dingue

T'es ma mire
J'suis la flèche que ton entrejambe attire
Amour de loufiat
On vivra en eaux troubles toi et moi
Et ce soir faut qu'ça brille
Faut qu'on enquille
J'veux du freestyle
Que tu réveilles, tu stimules mon côté bestial
Pompe Bébé, monte sur mon Seine-Saint-Denis Fonk
J'te la ferai façon "j'te cueille" putain y a que ça qui me rend jonk'
À ton contact je deviens liquide (li-li-li-li-liquide)
C'est comme un tronc intemporel
Bouge ton corps de femelle
Regarde le long de tes hanches je coule
Ondule ton corps Bébé ouais OK ça roule
Je deviens insaisissable, à ton contact l'air est humide
C'est comme une étincelle dans ton regard avide

Laisse-moi zoom zoom zeng
Dans ma Benz Benz Benz
Gal, quand tu pointes ton bumpa
Ça m'rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zeng
Dans ma Benz Benz Benz
Gal, quand tu pointes ton bumpa
Ça m'rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zeng
Dans ma Benz Benz Benz
Gal, quand tu pointes ton bumpa
Ça m'rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zeng
Dans ma Benz Benz Benz
Gal, quand tu pointes ton bumpa
Ça m'rend dingue dingue dingue
Hey Gal, si tu vois une Merco noire arriver avec les vitres teintées
Et un booming system, c'est ma Benz, Benz, Benz
Et on va zoom zoom zeng avec Jaguar Gorgone et Kool Shen
Et SP, baby
93 style, Lord Kossity, Saint-Denis Style
All bad boy nuff respect
West Indies really best

It's a bomb, baby

In the arena, the Supreme, the cream, the icing on the cake
You know the deal Nigga
No need for me to overdo it
I am the voice that fucks up your head in all its states
You like it, you don't like it
Nikumuk will come to you
That's why I don't have the right
I'm not letting go of the 9.3, I'm going straight
Avec un fonk bestial
C'est Seine-Saint-Senis Style
Seine-Saint-Senis Style
Seine-Saint-Senis Style
Seine-Saint-Senis Style
Bébé

It's the bomb, it's the bomb, it's the bomb Bébé
It's the bomb, it's the bomb, it's the bomb Bébé
It's the bomb, it's the bomb
C'est d'la bombe Bébé
It's the bomb Baby
It comes from the Seine-Saint-Denis
It's the bomb, it's the bomb, it's the bomb Baby
It's the bomb, it's the bomb, it's the bomb Baby
Supreme Nikumuk hey ho
We're still here
Ready to fuck the souk and everyone is satisfied

Strong return of the moral order
I don't want to break your spirits
But this is the mess
When you're not on their panel
I am formal
They remain trained for this
Fuck the CSA
That's why
I kept my combat outfit
That I won't let go of my tone-bâ
Watch your back
Protect your abs
If you talk about their vice in cash, they won't give you a gift
We are censored, because our culture is too swarthy
That we don't represent enough
The France of the past
It's square, we want to stop
It was okay when we were rapping in the MJC
But today
The phenomenon has grown
Thank god, I appreciate
The young people who rap mercilessly
And then fucks his mother so
We don't play on their radio
We'll have sex, it's okay
The hardest part was getting out of the cellar
And people know it
Hey ho! We're still here
Ready to fuck the souk and everyone is satisfied

It's the bomb, it's the bomb, it's the bomb Bébé
It's the bomb, it's the bomb, it's the bomb Bébé
It's the bomb, it's the bomb
C'est d'la bombe Bébé
C'est d'la bombe Bébé
Ça vient d'la Seine-Saint-Denis
It's the bomb, it's the bomb, it's the bomb Bébé
It's the bomb, it's the bomb, it's the bomb Baby
Supreme Nikumuk hey ho
We're still here
Ready to fuck the souk and everyone is satisfied

9.3. Connection
Kool Shen JoeyStarr

Let me zoom zoom zoom zeng
In my Mercedes Benz Benz
Gal, when you point out your bumpa
It's driving me crazy crazy crazy
Let me zoom zoom zoom zeng
In my Mercedes Benz Benz
Gal, when you point out your bumpa
It's driving me crazy crazy crazy

You're my target
I am the arrow that your crotch attracts
Love of loufiat
You and I will live in troubled waters
And tonight it has to shine
We need to investigate
I want freestyle
That you wake up, you stimulate my bestial side
Pump Baby, get on my Seine-Saint-Denis Fonk
I'll do it to you the "I pick you" way, that's all that makes me jonk'
At your touch I become liquid (li-li-li-li-liquid)
It's like a timeless trunk
Move your female body
Look along your hips I'm flowing
Wave your body Baby yeah OK it's rolling
I become elusive, at your touch the air is humid
It's like a spark in your eager gaze

Let me zoom zoom zoom zeng
In my Mercedes Benz Benz
Gal, when you point out your bumpa
It's driving me crazy crazy crazy
Let me zoom zoom zoom zeng
In my Mercedes Benz Benz
Gal, when you point out your bumpa
It's driving me crazy crazy crazy
Let me zoom zoom zoom zeng
In my Mercedes Benz Benz
Gal, when you point out your bumpa
It's driving me crazy crazy crazy
Let me zoom zoom zoom zeng
In my Mercedes Benz Benz
Gal, when you point out your bumpa
It's driving me crazy crazy crazy
Hey Gal, if you see a black Merco coming with the tinted windows
And a booming system is my Benz, Benz, Benz
And we're going to zoom zoom zeng with Jaguar Gorgon and Kool Shen
And SP, baby
93 style, Lord Kossity, Saint-Denis Style
All bad boy nuff respect
West Indies really best