Текст и перевод песни Suprême NTM - Danse

Danse

Sans surprise, j'arrive et double la mise
Oui K.2.O.L.S.H.E.N enchaîne sans mise en scène
Aussitôt le micro branché, le décor est planté
La mission qui nous est assignée est de vous faire bouger
Un, deux: NTM t'enlace
Trois, quatre: toujours avec classe
Les Suprême sont dans la place avec un beat funky toujours en place
"Mmmh! J'aime le funky sexy!"
Oui aujourd'hui toi aussi alors bouge
Sort de la zone rouge
Laisse couler le son, la basse est en action
Pour une nouvelle dimension, pour de nouveaux frissons
Car le rap est entré dans ma vie sans faire de bruit
Modifiant ma pensée, mes pensées et mon état d'esprit
"Mmmh! J'aime le funky sexy!"
DJ S au contrôle a compris lui aussi
Oui l'importance du phénomène
Voilà pourquoi il s'évertue depuis toujours à en tenir les rênes
Joey Starr, Kool Shen
Et tout le posse 93 NTM
Te mènent et t'emmènent sans jamais perdre une mène
Et même si tu pécho la haine
Les rois sont les Suprême NTM, NTM en force
Pour que la cadence se corse

Bouge en cadence, danse, danse sur mon avance
Bouge encore sur l'énergie que je dépense
Bouge en cadence, danse, danse sur mon avance
Bouge encore car ce faire-part est une danse

Ce sentiment de puissance qui parcourt tout ton corps
Qui t'oblige à te mouvoir fait de moi le détenteur d'un pouvoir
Alors reste là près de moi car aucun faux pas ne sera fait
Ma langue, ma plume, rimes après rimes sonnent, donnent, tonnent
Laisse l'Anglais aphone car je donne
Pour que tu bouges m'impose puis prouve
Que le rap en français fuse autant qu'en Anglais
Donc j'augmente, il augmente
Pour que tu sentes, pour que tu sentes
Que la différence est large, acrobate linguistique
D'une façon illogique je retourne la rythmique
Jusqu'au moment fatidique où pour toi elle devient rite
Car j'ai la force de contenir, de détenir
L'incommensurable poussée dont tu es assoiffé
Alors laisse toi aller

Bouge en cadence, danse, danse sur mon avance
Bouge encore sur l'énergie que je dépense
Bouge en cadence, danse, danse sur mon avance
Bouge encore car ce faire-part est une danse

Arrogant mais poétiquement dément te surplombant
L'imprenable égocentrique dit "contrôleur aérien"
Encore une fois t'invite à t'envoyer en l'air
Alors amène ta partenaire car avec elle au maximum tu dois aller
Sur l'harmonie agressive dont tous les jours je m'enivre
Alors en plein corps à corps, JoeyStarr pour le Nord
Et les vents se font plus forts car il rappe, phase façonne la phrase
Pour que la chose devienne extase
Et là, Kool Shen ne tarde pas comme d'habitude (pow)
A m'épauler avec brio
Bon, maintenant je vois que tu as bien compris
Si tu danses, c'est grâce à son beat funky
Ecoute ces phrases qui t'agressent, qui te prennent qui te pressent
Qui te blessent et se dressent sans cesse à l'insu du stress
DJ S en prouesse conditionne ta pensée
Enlevant à chaque instant le stress
Qui pourrait t'empêcher de t'envoyer en l'air
A l'heure où la fête est totale
Encore une fois DJ S m'épaule de façon magistrale
Normal, car toujours à l'épreuve des balles
Son beat te fait danser, bouger, vibrer
Inconsciemment, tu t'exécutes car il t'impose sa volonté
Canalisant tes émotions pour une nouvelle démonstration musicale
Eh yo! Suprême NTM à l'épreuve des balles et du commercial
Alors

Bouge en cadence, danse, danse sur mon avance
Bouge encore sur l'énergie que je dépense
Bouge en cadence, danse, danse sur mon avance
Bouge encore car ce faire-part est une danse

Dance

No surprise, I arrive and double the stakes
Yes, K.2.O.L.S.H.E.N keeps going without staging
As soon as the mic is plugged in, the scene is set
The mission assigned to us is to make you move
One, two: NTM embraces you
Three, four: always with class
The Suprêmes are in the place with a funky beat always in place
"Mmmh! I like funky sexy!"
Yes, today you too, so move
Get out of the red zone
Let the sound flow, the bass is in action
For a new dimension, for new thrills
Because rap entered my life without making a sound
Modifying my thoughts, my ideas, and my state of mind
"Mmmh! I like funky sexy!"
DJ S at the controls understood too
Yes, the importance of the phenomenon
That's why he always strives to hold the reins
Joey Starr, Kool Shen
And the whole 93 NTM posse
Lead you and take you without ever losing a lead
And even if you catch hate
The kings are the Suprême NTM, NTM in force
To make the pace rougher

Move in rhythm, dance, dance on my advance
Move again on the energy I spend
Move in rhythm, dance, dance on my advance
Move again because this announcement is a dance

This feeling of power that runs through your whole body
That forces you to move makes me the holder of a power
So stay here close to me because no missteps will be made
My tongue, my pen, rhymes after rhymes sound, give, thunder
Leave English speechless because I give
So that you move, impose myself and prove
That French rap fuses as much as English
So I increase, it increases
So that you feel, so that you feel
That the difference is wide, linguistic acrobat
In an illogical way I turn the rhythm around
Until the fateful moment when for you it becomes a rite
Because I have the strength to contain, to hold
The immeasurable urge you are thirsty for
So let yourself go

Move in rhythm, dance, dance on my advance
Move again on the energy I spend
Move in rhythm, dance, dance on my advance
Move again because this announcement is a dance

Arrogant but poetically demented overlooking you
The impregnable egocentric says "air traffic controller"
Once again invites you to send yourself up in the air
So bring your partner because you have to go to the max with her
On the aggressive harmony that I get drunk on every day
So in full body-to-body, JoeyStarr for the North
And the winds get stronger because he raps, phase shapes the sentence
So that the thing becomes ecstasy
And there, Kool Shen is not long as usual (pow)
To support me brilliantly
Well, now I see that you understand
If you dance, it's thanks to his funky beat
Listen to these sentences that attack you, that take you, that press you
That hurt you and stand up constantly without the knowledge of stress
DJ S in prowess conditions your thought
Removing stress at every moment
That could stop you from going up in the air
At a time when the party is total
Once again DJ S supports me in a masterful way
Normal, because always bulletproof
His beat makes you dance, move, vibrate
Unconsciously, you execute because he imposes his will on you
Channeling your emotions for a new musical demonstration
Eh yo! Suprême NTM to the test of bullets and commercial
So

Move in rhythm, dance, dance on my advance
Move again on the energy I spend
Move in rhythm, dance, dance on my advance
Move again because this announcement is a dance