Текст и перевод песни Suprême NTM - Danse
Sans
surprise,
j'arrive
et
double
la
mise
Неудивительно,
что
я
прихожу
и
удваиваю
ставку
Oui
K.2.O.L.S.H.E.N
enchaîne
sans
mise
en
scène
Да
К.2.ОЛШЕН
продолжается
без
постановки
Aussitôt
le
micro
branché,
le
décor
est
planté
Как
только
микрофон
подключен,
сцена
настроена
La
mission
qui
nous
est
assignée
est
de
vous
faire
bouger
Миссия,
возложенная
на
нас,
состоит
в
том,
чтобы
вы
двигались
Un,
deux:
NTM
t'enlace
Раз,
два:
НТМ
обнимает
тебя
Trois,
quatre:
toujours
avec
classe
Три,
четыре:
всегда
на
высоте
Les
Suprême
sont
dans
la
place
avec
un
beat
funky
toujours
en
place
Les
Suprême
на
месте
с
фанковым
битом
"Mmmh!
J'aime
le
funky
sexy!"
"Ммм!
Мне
нравится
сексуальный
фанк!"
Oui
aujourd'hui
toi
aussi
alors
bouge
Да
ты
сегодня
тоже
так
двигайся
Sort
de
la
zone
rouge
Выйти
из
красной
зоны
Laisse
couler
le
son,
la
basse
est
en
action
Пусть
звук
течет,
бас
в
действии
Pour
une
nouvelle
dimension,
pour
de
nouveaux
frissons
Для
нового
измерения,
для
новых
острых
ощущений
Car
le
rap
est
entré
dans
ma
vie
sans
faire
de
bruit
Потому
что
рэп
вошел
в
мою
жизнь
незаметно
Modifiant
ma
pensée,
mes
pensées
et
mon
état
d'esprit
Изменение
моего
мышления,
моих
мыслей
и
моего
душевного
состояния
"Mmmh!
J'aime
le
funky
sexy!"
"Ммм!
Мне
нравится
сексуальный
фанк!"
DJ
S
au
contrôle
a
compris
lui
aussi
DJ
S
за
пультом
тоже
понял
Oui
l'importance
du
phénomène
Да
важность
явления
Voilà
pourquoi
il
s'évertue
depuis
toujours
à
en
tenir
les
rênes
Вот
почему
он
всегда
стремится
держать
поводья
Joey
Starr,
Kool
Shen
Джоуи
Старр,
Кул
Шен
Et
tout
le
posse
93
NTM
И
весь
отряд
93
НТМ
Te
mènent
et
t'emmènent
sans
jamais
perdre
une
mène
Ведите
вас
и
берите
вас,
никогда
не
теряя
лидерства
Et
même
si
tu
pécho
la
haine
И
даже
если
вы
поймаете
ненависть
Les
rois
sont
les
Suprême
NTM,
NTM
en
force
Короли
- Верховный
НТМ,
НТМ
в
силе
Pour
que
la
cadence
se
corse
Чтобы
темп
утолщался
Bouge
en
cadence,
danse,
danse
sur
mon
avance
Двигайся
во
времени,
танцуй,
танцуй
на
моем
поводке.
Bouge
encore
sur
l'énergie
que
je
dépense
Все
еще
двигаюсь
на
энергии,
которую
я
трачу
Bouge
en
cadence,
danse,
danse
sur
mon
avance
Двигайся
во
времени,
танцуй,
танцуй
на
моем
поводке.
Bouge
encore
car
ce
faire-part
est
une
danse
Двигайтесь
снова,
потому
что
это
объявление
- танец
Ce
sentiment
de
puissance
qui
parcourt
tout
ton
corps
Это
чувство
силы,
которое
проходит
через
все
ваше
тело
Qui
t'oblige
à
te
mouvoir
fait
de
moi
le
détenteur
d'un
pouvoir
Кто
заставляет
вас
двигаться,
делает
меня
держателем
силы
Alors
reste
là
près
de
moi
car
aucun
faux
pas
ne
sera
fait
Так
что
оставайся
здесь
со
мной,
потому
что
не
будет
ошибок
Ma
langue,
ma
plume,
rimes
après
rimes
sonnent,
donnent,
tonnent
Мой
язык,
мое
перо,
рифма
за
рифмой
звенит,
дай,
гром
Laisse
l'Anglais
aphone
car
je
donne
Оставь
английский
безмолвным,
потому
что
я
даю
Pour
que
tu
bouges
m'impose
puis
prouve
Чтобы
ты
двигался,
навязывай
мне,
а
потом
докажи
Que
le
rap
en
français
fuse
autant
qu'en
Anglais
Этот
рэп
на
французском
звучит
так
же
сильно,
как
и
на
английском
Donc
j'augmente,
il
augmente
Так
что
я
увеличиваю,
он
увеличивает
Pour
que
tu
sentes,
pour
que
tu
sentes
Чтобы
вы
чувствовали,
чтобы
вы
чувствовали
Que
la
différence
est
large,
acrobate
linguistique
Что
разница
велика,
лингвистический
акробат
D'une
façon
illogique
je
retourne
la
rythmique
Нелогично
я
переворачиваю
ритм
Jusqu'au
moment
fatidique
où
pour
toi
elle
devient
rite
До
рокового
момента,
когда
для
тебя
это
станет
обрядом
Car
j'ai
la
force
de
contenir,
de
détenir
Потому
что
у
меня
есть
силы
сдерживать,
удерживать
L'incommensurable
poussée
dont
tu
es
assoiffé
Неизмеримая
тяга,
которую
вы
жаждете
Alors
laisse
toi
aller
Так
что
отпусти
себя
Bouge
en
cadence,
danse,
danse
sur
mon
avance
Двигайся
во
времени,
танцуй,
танцуй
на
моем
поводке.
Bouge
encore
sur
l'énergie
que
je
dépense
Все
еще
двигаюсь
на
энергии,
которую
я
трачу
Bouge
en
cadence,
danse,
danse
sur
mon
avance
Двигайся
во
времени,
танцуй,
танцуй
на
моем
поводке.
Bouge
encore
car
ce
faire-part
est
une
danse
Двигайтесь
снова,
потому
что
это
объявление
- танец
Arrogant
mais
poétiquement
dément
te
surplombant
Высокомерный,
но
поэтически
безумный,
возвышающийся
над
тобой
L'imprenable
égocentrique
dit
"contrôleur
aérien"
Неприступный
эгоцентрик
сказал
"авиадиспетчер"
Encore
une
fois
t'invite
à
t'envoyer
en
l'air
В
очередной
раз
приглашает
тебя
потрахаться
Alors
amène
ta
partenaire
car
avec
elle
au
maximum
tu
dois
aller
Так
что
приведите
свою
партнершу,
потому
что
с
ней
вы
должны
идти
по
максимуму
Sur
l'harmonie
agressive
dont
tous
les
jours
je
m'enivre
О
агрессивной
гармонии,
с
которой
я
каждый
день
напиваюсь
Alors
en
plein
corps
à
corps,
JoeyStarr
pour
le
Nord
Итак,
в
полном
клинче,
JoeyStarr
для
Севера
Et
les
vents
se
font
plus
forts
car
il
rappe,
phase
façonne
la
phrase
И
ветер
становится
сильнее,
потому
что
он
читает
рэп,
фаза
формирует
фразу
Pour
que
la
chose
devienne
extase
Чтобы
вещь
стала
экстазом
Et
là,
Kool
Shen
ne
tarde
pas
comme
d'habitude
(pow)
А
там
Кул
Шен,
как
обычно,
не
задерживайся
(пау)
A
m'épauler
avec
brio
Поддержать
меня
блестяще
Bon,
maintenant
je
vois
que
tu
as
bien
compris
Хорошо,
теперь
я
вижу,
что
ты
все
правильно
понял.
Si
tu
danses,
c'est
grâce
à
son
beat
funky
Если
ты
танцуешь,
то
это
благодаря
его
фанковому
ритму.
Ecoute
ces
phrases
qui
t'agressent,
qui
te
prennent
qui
te
pressent
Послушайте
эти
предложения,
которые
нападают
на
вас,
которые
захватывают
вас,
которые
торопят
вас.
Qui
te
blessent
et
se
dressent
sans
cesse
à
l'insu
du
stress
Это
причиняет
тебе
боль
и
поднимается
бесконечно
без
ведома
стресса.
DJ
S
en
prouesse
conditionne
ta
pensée
DJ
S
в
мастерстве
обуславливает
вашу
мысль
Enlevant
à
chaque
instant
le
stress
Снятие
стресса
в
любой
момент
Qui
pourrait
t'empêcher
de
t'envoyer
en
l'air
Кто
может
помешать
вам
переспать
A
l'heure
où
la
fête
est
totale
В
то
время,
когда
вечеринка
завершена
Encore
une
fois
DJ
S
m'épaule
de
façon
magistrale
И
снова
DJ
S
мастерски
поддерживает
меня.
Normal,
car
toujours
à
l'épreuve
des
balles
Нормально,
потому
что
все
еще
пуленепробиваемый
Son
beat
te
fait
danser,
bouger,
vibrer
Его
ритм
заставляет
вас
танцевать,
двигаться,
вибрировать
Inconsciemment,
tu
t'exécutes
car
il
t'impose
sa
volonté
Бессознательно
вы
бежите,
потому
что
он
навязывает
вам
свою
волю
Canalisant
tes
émotions
pour
une
nouvelle
démonstration
musicale
Направьте
свои
эмоции
на
новую
музыкальную
демонстрацию
Eh
yo!
Suprême
NTM
à
l'épreuve
des
balles
et
du
commercial
О
йоу!
Supreme
NTM
пуленепробиваемый
и
коммерческий
Bouge
en
cadence,
danse,
danse
sur
mon
avance
Двигайся
во
времени,
танцуй,
танцуй
на
моем
поводке.
Bouge
encore
sur
l'énergie
que
je
dépense
Все
еще
двигаюсь
на
энергии,
которую
я
трачу
Bouge
en
cadence,
danse,
danse
sur
mon
avance
Двигайся
во
времени,
танцуй,
танцуй
на
моем
поводке.
Bouge
encore
car
ce
faire-part
est
une
danse
Двигайтесь
снова,
потому
что
это
объявление
- танец
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Didier Morville, Bruno Lopes, Franck Loyer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.