Suprême NTM - Freestyle - Hardcore Sur Le Beat - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Suprême NTM - Freestyle - Hardcore Sur Le Beat




Freestyle - Hardcore Sur Le Beat
Фристайл - Хардкор на бите
Psycho
Псих
M.A.S.S, Busta, baby
M.A.S.S, Busta, детка,
9.3, K.2.O.L S.H.E.N, Joey Reusta
9.3, K.2.O.L S.H.E.N, Joey Reusta
Hey yo! Un, deux! Voilà des mecs pleins de
Эй, йоу! Раз, два! Вот парни, полные
Style, hardcore sur le beat comme dans la vie
Стиля, хардкор на бите, как и в жизни,
Mec, y'a rien de pire que de se forcer à se taire
Детка, нет ничего хуже, чем заставлять себя молчать,
On veut percer à coups de mic sur le beat, yo!
Мы хотим прорваться с микрофоном на бите, йоу!
Pour nous et notre clique, yo!
За нас и нашу команду, йоу!
Ouais, ouais, c'est reparti, le commando est de retour
Да, да, мы снова в деле, спецназ вернулся,
Back dans les bacs avec Joey dans mon dos
Снова в игре с Joey за спиной,
La 9-3 Connection, yeah! Time time for some action!
9-3 Connection, да! Время для действий!
Reste pas car je sectionne ceux qui sonnent faux
Не стой на месте, детка, я разделываюсь с теми, кто фальшивит,
Comme les connes des sitcoms
Как дуры из ситкомов.
Coupe les drums, la caisse, enlève-la, ok, la boucle aussi
Выруби барабаны, бочку, убери её, окей, и луп тоже,
Je veux juste rapper sur le charley, je suis un MC
Я хочу просто читать рэп на хай-хэте, я МС,
Et je veux qu'on comprenne ce que je dis
И я хочу, чтобы ты поняла, что я говорю,
Même si ça choque
Даже если это шокирует.
Je m'en fous, je représente mon bloc
Мне плевать, я представляю свой район,
Donc renvoie tout tout de suite, que je nique tout pour 9.8
Так что возвращай всё немедленно, чтобы я всё разнёс на 9.8,
Que je t'explique pourquoi
Чтобы я объяснил тебе, почему
Hardcore est le beat, yo! Tu sais j'habite,
Хардкор - это бит, йоу! Ты знаешь, где я живу, там, где
La grisaille des murs à la longue fissure
Серость стен со временем трескается,
Les armures les plus dures
Самая прочная броня.
Mes yeux ont vu le pire et je vous jure
Мои глаза видели худшее, и я клянусь тебе,
Qu'il est indécent de crier que tout baigne
Что неприлично кричать, что всё круто,
Alors qu'autour de nous, y'a tant de gens qui saignent
Когда вокруг нас так много людей истекают кровью.
Tu piges ou pas?
Ты понимаешь или нет?
Tu comprends pourquoi moi, je lâche pas l'affaire
Ты понимаешь, почему я не бросаю это дело?
C'est dans les gènes
Это в генах.
Moi, j'ai choisi le clan des clandés
Я выбрал клан подпольщиков,
Clandos, clodos du mic blindé
Подпольных, бездомных с заряженным микрофоном,
Le camp des indépendants indésirables
Лагерь независимых, нежелательных.
Un des rares crews, ha! ha! à ramener le brouhaha
Одна из немногих команд, ха! ха! что поднимает шум,
À faire des trous à chaque tête qu on croise et qu on roue à coups de cromi
Пробивает дыры в каждой встречной голове и избивает их микрофоном.
C'est promis de niquer et de rester hardcore
Обещаю уничтожать и оставаться хардкорным,
D'abord de pas perdre le nord, de tribord à babord
Прежде всего, не терять курс, от правого борта до левого.
Voilà le numéro un Squale, MC jusqu'à la moelle
Вот номер один, Акула, МС до мозга костей,
Moi, le jeunot qui en une rime te fout à poil
Я, юнец, который одной рифмой разденет тебя догола,
Roulant en flow coulant avec Shen Kool en
Плывущий в потоке вместе с Shen Kool в
Réalisateur, Joey à la SP
Режиссёры, Joey за пультом,
Tout entourage devient ouf gaga
Всё окружение сходит с ума,
Quand Flex Baba se pose pour NTM avec M.A.S.S
Когда Flex Baba выступает за NTM с M.A.S.S.
Ça blague pas!
Это не шутки!
Le style est crypté, essaie pas de décoder
Стиль зашифрован, не пытайся расшифровать,
Y a pas de fuite dans le pot d'échappement
Нет утечки в выхлопной трубе,
Tous rodés au vrai hip-hop
Все обкатаны на настоящем хип-хопе.
Donc faut dès maintenant sans faire trop d'efforts
Поэтому нужно прямо сейчас, без особых усилий,
Savoir qui sont les chefs du campement hardcore
Знать, кто вожди хардкорного лагеря.
Je sens mes nerfs me monter, mes pupilles se dilater
Я чувствую, как мои нервы напрягаются, мои зрачки расширяются,
Faudrait que je puisse planter mes dents
Мне нужно вонзить свои зубы,
Pouvoir les serrer jusqu'au sang
Сжать их до крови,
Faudrait que je puisse communiquer
Мне нужно передать
Cette douleur intérieure
Эту внутреннюю боль.
Danger! danger! J'ai dit danger! danger!
Опасность! опасность! Я сказал, опасность! опасность!
Je me sens à étroit, étriqué, traqué
Я чувствую себя стеснённым, загнанным,
Aucun moyen d'esquiver
Нет способа уклониться.
C'est viscéral, cette prison mentale qu'est mon quotidien
Это инстинктивно, эта ментальная тюрьма - моя повседневная жизнь,
Chaque jour je reviens de loin
Каждый день я возвращаюсь издалека,
Impossible d'y mettre un frein
Невозможно это остановить.
Fatalement tiré vers le bas par ma parano
Роковым образом тянет вниз моя паранойя,
Qui m'étripe, me prend aux tripes, ça t'en glacerait les os
Которая потрошит меня, берёт за живое, у тебя от этого кровь стынет в жилах.
Tout ça parce qu on m'a aigri à la base
Всё это потому, что меня изначально озлобили.
Je cherche pas à être en phase avec les autres
Я не пытаюсь быть на одной волне с другими,
Je m'en fous, t'étonne pas que ça me rase
Мне плевать, не удивляйся, что меня это бесит.
Me demande pas de définir, parce que là, je crains le pire
Не проси меня объяснять, потому что я боюсь худшего,
Qu'aucune négation totale, ouais, je pense qu'on peut le dire
Что никакое полное отрицание... да, я думаю, можно так сказать.
Je pense que ça peut suffire, si tu piges pas, cherche pas
Я думаю, этого достаточно, если ты не понимаешь, не ищи.
Grisant mais je rage pas, je sais que tu ne sais pas
Пьяняще, но я не злюсь, я знаю, что ты не знаешь.
D'abord, je m'en fous!
Во-первых, мне плевать!
Top chrono, voici Mass, prépare onomastique
Время пошло, вот Mass, приготовься к ономастике,
Bombe plastique sur sono, Mass au mic les mots mastique
Пластиковая бомба на звуке, Mass у микрофона пережёвывает слова.
Je me hisse, me fais un nom comme Ellis Perry, mon history
Я поднимаюсь, делаю себе имя, как Ellis Perry, моя история -
C'est hystérectomie, sur scène, Mass crée hystérie
Это истерэктомия, на сцене Mass вызывает истерию.
Pour NTM, comme TNT mon hip-hop explose
Для NTM, как TNT, мой хип-хоп взрывается,
Je pose sur instru comme sur eins mon sexe je pose
Я кладу на инструментал, как на Эйнштейна, свой секс я кладу,
Car ici le noeud se noue, ça roule comme pneu
Потому что здесь завязывается узел, катится как шина,
Groupe neutre qui neutralise (gars)
Нейтральная группа, которая нейтрализует (парней).
T'es pris d'une pneumonie au menu, c'est! c'est! wack wack
Тебя схватила пневмония, в меню это! это! wack wack.
Je laisse épave et je lance une voix suave comme Pavarotti
Я оставляю обломки и запускаю нежный голос, как Паваротти,
Au mic j'excite comme une tass' qui fait don de sa seuf
У микрофона я возбуждаю, как девушка, которая дарит свою жажду,
Elles kiffent comme boys-band, mêmes les boys bandent, eux
Им нравится, как бойз-бэнд, даже бойз-бэнды возбуждаются,
Bientôt au hit, j'ai hâte d'être un mythe comme Kheops
Скоро в хит-параде, я не могу дождаться, чтобы стать мифом, как Хеопс,
J'opte pour la maille et reste posé comme fait Ops
Я выбираю деньги и остаюсь спокойным, как Ops.
Mon beau Mike, maille j'ai brassé, froissé, paperasses
Мой красивый Майк, деньги я заработал, помял, бумажки
En tas entassé, passé, ressassé, ça c est ultra combo
В куче, сложенные, пройденные, пересмотренные, это ультракомбо.
Freestyle
Фристайл
M.A.S.S., fuck le reste
M.A.S.S., к чёрту всё остальное.
Busta, Flex squad baby
Busta, Flex squad, детка.
9.3. connection
9.3. connection





Авторы: kool shen, joey starr, busta flex, lg experience, joeystarr, mass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.