Suprême NTM - Pass pass le oinj (Zénith '98) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Suprême NTM - Pass pass le oinj (Zénith '98)




Pass pass le oinj (Zénith '98)
Передай косячок (Зенит '98)
Toujours pret quand faut rouler un spliff
Всегда готов, когда нужно скрутить косяк,
Ouai mais tel est mon kiff
Да, это мой кайф, детка,
Ca me rend plus expressif, ouai exclamatif
Это делает меня более выразительным, да, даже экспрессивным,
Hum pass pass le oinj, j′active mes meninges, mec ca yest je lai, ouai
Хм, передай косячок, активирую свои мозги, чувак, вот оно, да,
Les jeux sont faits
Жребий брошен,
Mais mais je ne comprend pas pourquoi tout le monde me ment comme ca,
Но, но я не понимаю, почему все мне так врут,
Alors
Итак,
Pass pass le oinj, ya du monde sur la corde à linge
Передай косячок, много народу на верёвке висит,
L'ami kool shen et un x point, hey, se languisent pendant que je prend
Друг Kool Shen и какой-то хрен, эй, томятся, пока я занимаю
Tout mon temps
Всё своё время,
Hey hey hey hey, pourtant ca nest ni l′heure ni le moment
Эй, эй, эй, эй, хотя сейчас не время и не место,
Pourtant jaurai pas la paix un instant
И всё же мне не будет покоя ни на секунду,
Pourtant ils ont déja beaucoup d'avance au score
Хотя у них уже большой отрыв в счёте,
Tout ca a déjà fait partie de notre folklore alors,
Всё это уже часть нашего фольклора, так что,
Pass le spliff
Передай косяк,
(Vas y fais tourné, tu vas encore t'étouffé avec)
(Давай, передавай, ты опять им подавишься)
Pass pass le oinj, pass pass le oinj
Передай косячок, передай косячок,
Y a du monde sur la corde à linge
Много народу на верёвке висит,
Pass pass le oinj, pass pass le oinj
Передай косячок, передай косячок,
Pass le oinj
Передай косяк,
Nierda, que tout simplement il ne fume pas de hash ni de ganja
Чушь, что он просто не курит гашиш и ганджу,
De toute facon avec mes potes a hace mucha
В любом случае, с моими корешами hace mucha (делается много),
Tout ca explique pourquoi, t′es si pressé tu sais
Всё это объясняет, почему ты так спешишь, знаешь,
Que tu est pret à tout
Что ты готов на всё,
Et est jeune perdant
И молодой неудачник,
Attend calmement que kool shen daigne décoller de sa bouche
Спокойно жди, пока Kool Shen соизволит оторваться от своего косяка,
Sans prendre la haine
Без ненависти,
Mais hey ouai quand tu la ne menvoi pas
Но, эй, да, когда ты мне не передаёшь,
La fumée en pleine face tu sais je ne supporte pas
Дым прямо в лицо, знаешь, я этого не выношу,
Je me fache, le prend et l′écrase cash
Я злюсь, забираю его и тушу на месте,
Pass pass le oinj, pass pass le oinj
Передай косячок, передай косячок,
Y a du monde sur la corde à linge
Много народу на верёвке висит,
Pass pass le oinj, pass pass le oinj
Передай косячок, передай косячок,
Pass le oinj
Передай косяк,
Alors que c'est sympa merci jen attendais pas tant
Хотя это мило, спасибо, я не ожидал столько,
Cest gentil japprecie, mais la mais la mais la je suis
Это мило, я ценю, но, но, но я
Sincèrement parti pour laisser passer mon tour
Искренне решил пропустить свою очередь,
Un stick de plus et mon cerveau fini dans l′arrière cour
Ещё один косяк, и мой мозг окажется на заднем дворе,
Je suis fraca, la sgong
Я разбит, дурь
A eu raison de moi je suis
Победила меня, я
Dans un état, comment dire, très proche du coma
В состоянии, как бы сказать, очень близком к коме,
Cependant javoue que c'est bandant
Тем не менее, признаю, это круто,
Ces moment ou je suis le plus créatif surement
В эти моменты я, наверное, самый креативный,
Dans ce cas la j′augmente le volume
В таком случае я увеличиваю громкость,
Me rallume un spliff et fume
Закуриваю ещё один косяк и курю,
Pour pas qu'il se consume seul
Чтобы он не сгорел в одиночку,
C′est une coutume mais
Это обычай, но
Pass le spliff
Передай косяк.





Авторы: Patrick Harvey, Bruno Lopes, Alexandre Leborgne, Didier Morville, Cyril Sage Vallier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.