Suprême NTM - Touche pas a ma musique - That's My People Remix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Suprême NTM - Touche pas a ma musique - That's My People Remix




Ouais, touche pas à ma musique, je me nourris d'ça bébé
Да, не трогай мою музыку, я питаюсь этим, детка.
Mon équilibre dépend d'ça
Мой баланс зависит от этого
Touche pas à c'que j'fais
Не трогай то, что я делаю
C'est à moi ça
Это мое дело.
J'pose live and direct, il faut qu'j'frappe sec d'entrée
Я позирую вживую и вживую, мне нужно выйти сухим из воды
D'entrée, pendant qu'j'déclenche le plan ORSEC
Входного сигнала, пока я запускаю плоскость ORSEC
Rentrez les faux MCs, dégagement d'sale MC
Верните фальшивые MCs, очистите грязную MC
Ca va être chaud MC, même si Jimmy coupe le beat j'm'en fous
Будет жарко, МК, даже если Джимми прервет ритм, мне все равно.
J'suis flow, flow, fly comme ma SS
Я flow, flow, fly, как мой СС
SS comme BOSS fabriquant de proses
СС как босс-производитель проз
Et est-ce ma faute si je shoote cher, je coûte cher?
И разве я виноват, что стреляю дорого, дорого?
Ils veulent m'emboutir comme quand j'niquais au foot
Они хотят наложить на меня отпечаток, как когда я играл в футбол
Chérie j'suis t'inquiète, j'ai mon réseau
Милая, я здесь, не волнуйся, у меня есть своя сеть
Ma clique, style, schizo, en toute saison
Моя клика, стиль, ШИЗО, в любое время года
Deux coups de ciseaux pas besoin de mise au point
Два удара ножницами не требуют фокусировки
Moi je vise au moins deux fois mieux que toi et tu le sais baby
Я стремлюсь по крайней мере в два раза лучше тебя, и ты это знаешь, детка
XXX
XXX
Dès les premières mesures j'suis en mesure de lâcher des choses absurdes
С первых же шагов я могу отпустить абсурдные вещи.
J'suis sûr que c'est dur de me suivre
Я уверен, что за мной трудно следить
Mais moi je te jure que c'est pas fini ouais
Но я клянусь тебе, что это еще не конец, да.
Faut tout donner; it's underground o'clock
Нужно отдать все; это подземные часы
L'heure du for my peop's a sonné
Пришло время для моих людей.
Ouais touche pas à ma musique
Да трогай мою музыку
Touche pas à c'que j'fais, touche pas à ce que j'ai
Не прикасайся к тому, что я делаю, не прикасайся к тому, что у меня есть
Mon patrimoine, mon projet
Мое наследие, мой проект
Mon patrimoine j'y crois j'y ai mis tout c'que j'avais dedans
Мое наследие, я верю в это, я вложил в него все, что у меня было
Touche pas à ma musique, touche pas à ma musique
Не трогай мою музыку, не трогай мою музыку.
Ouais touche pas à ma musique
Да трогай мою музыку
Touche pas à c'que j'fais, touche pas à c'que j'ai
Не прикасайся к тому, что я делаю, не прикасайся к тому, что у меня есть
Mon patrimoine, mon projet
Мое наследие, мой проект
Mon patrimoine j'y crois j'ai mis tout ce que j'avais dedans
Мое наследие, я верю в это, я вложил в него все, что у меня было
Touche pas à ma musique, touche pas à ma musique
Не трогай мою музыку, не трогай мою музыку.
J't'explique c'que j'kiffe, c'est de fumer des spliffs
Я тебе объясняю, что мне нравится курить косяки.
Et puis de construire des riffs qui soient compétitifs
А затем создавать конкурентоспособные риффы
Pouvoir faire de la musique tout en gardant mon éthique
Возможность заниматься музыкой, сохраняя при этом свою этику
Faire du fric sans jamais tâcher l'image de ma clique
Зарабатывая деньги, никогда не нарушая имидж моей клики
C'est fou! Mais c'est comme ça
Это безумие! Но это так
J'me nourris d'ça, j'ai besoin d'ça, mon équilibre dépend de ça
Я питаюсь этим, мне это нужно, от этого зависит мой баланс
J'suis sur le mic mec et puis j'aime ça
Я на микрофоне, чувак, и тогда мне это нравится
J'aime quand ça fait PAW, quand ça vient d'en bas et puis quand c'est pas
Мне нравится, когда это лапа, когда это происходит снизу, а потом, когда это не так
Peaufiné, léché, trop sophistiqué c'est péché
Отточенный, вылизанный, слишком изощренный-это грех
Je préfère m'approcher d'la vérité sans tricher
Я предпочитаю приближаться к истине без обмана
Sans jamais changer mon fusil d'épaule
Ни разу не сменив моего плечевого ружья
Et puis garder mon rôle, tenir la taule
А потом сохранить свою роль, сидеть в тюрьме.
Rester en pole position, peu confortable mais c'est pas grave, j'aime le challenge
Оставаться на поул-позиции, неудобно, но это нормально, мне нравится вызов
Porter le maillot, frapper du sceau de ceux qui dérangent
Надеть майку, снять печать с тех, кто мешает
Est un honneur pour moi, comme pour tous mes complices
Это большая честь для меня, как и для всех моих сообщников
Mes compères, mes comparses, fatigués de cette farce
Мои коллеги, мои коллеги, уставшие от этого фарса
On ne veut plus subir et continuer à jouer les sbires
Мы больше не хотим терпеть и продолжать играть в миньонов
Saches à ce quoi j'aspire, c'est que les miens respirent
Знай, к чему я стремлюсь, так это к тому, чтобы мои дышали
Cause that's my peop's yo
Потому что это мой человек, йо
Sur le beat yo, ouais touche pas à ma musique
В ритме йо, да, не трогай мою музыку
Ouais touche pas à ma musique
Да трогай мою музыку
Touche pas à c'que j'fais, touche pas à ce que j'ai
Не прикасайся к тому, что я делаю, не прикасайся к тому, что у меня есть
Mon patrimoine, mon projet
Мое наследие, мой проект
Mon patrimoine j'y crois j'y ai mis tout c'que j'avais dedans
Мое наследие, я верю в это, я вложил в него все, что у меня было
Touche pas à ma musique, touche pas à ma musique
Не трогай мою музыку, не трогай мою музыку.
Ouais touche pas à ma musique
Да трогай мою музыку
Touche pas à c'que j'fais, touche pas à c'que j'ai
Не прикасайся к тому, что я делаю, не прикасайся к тому, что у меня есть
Mon patrimoine, mon projet
Мое наследие, мой проект
Mon patrimoine j'y crois j'ai mis tout ce que j'avais dedans
Мое наследие, я верю в это, я вложил в него все, что у меня было
Touche pas à ma musique, touche pas à ma musique
Не трогай мою музыку, не трогай мою музыку.





Авторы: Bruno Lopes, Stephane Gourdais


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.