Alapaap - Supsrem перевод на немецкий

Alapaap

Muli sa alapaap! ha-ah
Muli sa alapaap! ha-ah
Muli sa alapaap! ha-ah
Muli sa alapaap! ha-ah

'di mo aakalain, na ngayon pala magkakaganto
'di mo iisipin, kaya 'di ko inaasahan eto-oh-oh!
Bakit? ano ba'ng nagawa ko?
Magmahal 'yan lang naman ginusto ko
Diba? yan ang sabi nila, tama o mali ba? ang sinasabi nila-ah?

Kaya 'lika sumayaw sa alapaap,
'wag mong pigilan at damhin aking yakap
Ako'y nananalangin tuwing umaga,
Na sana'y makita ang aking dalaga
Na kahit 'di ko malapitan akin iyun,
Aking sinisinta hanggang sa ngayon!
Kaya sana magtagal aking pangarap,
Na makasama muli sa alapaap!
Muli sa alapaap! ha-ah
Muli sa alapaap! ha-ah
Muli sa alapaap! ha-ah
Muli sa alapaap! ha-ah

Muli sa alapaap! tayo magkita kapag namomoblema tayo sa mundo
Muli sa alapaap! mga problema mo, malilimutan 'di na gaya noon
Bakit? ano ba'ng nagawa ko?
Magmahal 'yan lang naman ginusto ko
Diba? yan ang sabi nila, tama o mali ba? ang sinasabi nila-ah?

Kaya 'lika sumayaw sa alapaap,
'wag mong pigilan at damhin aking yakap
Ako'y nananalangin tuwing umaga,
Na sana'y makita ang aking dalaga
Na kahit 'di ko malapitan akin iyun,
Aking sinisinta hanggang sa ngayon!
Kaya sana magtagal aking pangarap,
Na makasama muli sa alapaap!
Muli sa alapaap! ha-ah
Muli sa alapaap! ha-ah
Muli sa alapaap! ha-ah
Muli sa alapaap! ha-ah

Na kahit 'di ko malapitan akin iyun,
Aking sinisinta hanggang sa ngayon!
Kaya sana magtagal aking pangarap,
Na makasama muli sa alapaap!
Muli sa alapaap! ha-ah
Muli sa alapaap! ha-ah
Muli sa alapaap! ha-ah
Muli sa alapaap! ha-ah
Na kahit 'di ko malapitan akin iyun,
Aking sinisinta hanggang sa ngayon!
Kaya sana magtagal aking pangarap,
Na makasama muli sa alapaap!
Muli sa alapaap! ha-ah
Muli sa alapaap! ha-ah
Muli sa alapaap! ha-ah
Muli sa alapaap! ha-ah
Kaya 'lika sumayaw sa alapaap,
'wag mong pigilan at damhin aking yakap
Ako'y nananalangin tuwing umaga,
Na sana'y makita ang aking dalaga

Wolkenmeer

Wieder im Wolkenmeer! ha-ah
Wieder im Wolkenmeer! ha-ah
Wieder im Wolkenmeer! ha-ah
Wieder im Wolkenmeer! ha-ah

Du würdest nicht glauben, dass es jetzt so kommen würde
Du würdest es nicht denken, deshalb habe ich das nicht erwartet-oh-oh!
Warum? Was habe ich getan?
Lieben, das ist alles, was ich wollte
Nicht wahr? Das sagen sie, richtig oder falsch? Was sie sagen-ah?

Also komm, tanz im Wolkenmeer,
halte dich nicht zurück und fühle meine Umarmung
Ich bete jeden Morgen,
dass ich meine Liebste sehe
Auch wenn ich mich ihr nicht nähern kann, ist sie mein,
meine Geliebte bis heute!
Also, ich hoffe, mein Traum dauert lange,
dass ich wieder mit ihr im Wolkenmeer zusammen sein kann!
Wieder im Wolkenmeer! ha-ah
Wieder im Wolkenmeer! ha-ah
Wieder im Wolkenmeer! ha-ah
Wieder im Wolkenmeer! ha-ah

Wieder im Wolkenmeer! Wir treffen uns, wenn wir Probleme in der Welt haben
Wieder im Wolkenmeer! Deine Probleme, wirst du vergessen, nicht mehr wie früher
Warum? Was habe ich getan?
Lieben, das ist alles, was ich wollte
Nicht wahr? Das sagen sie, richtig oder falsch? Was sie sagen-ah?

Also komm, tanz im Wolkenmeer,
halte dich nicht zurück und fühle meine Umarmung
Ich bete jeden Morgen,
dass ich meine Liebste sehe
Auch wenn ich mich ihr nicht nähern kann, ist sie mein,
meine Geliebte bis heute!
Also, ich hoffe, mein Traum dauert lange,
dass ich wieder mit ihr im Wolkenmeer zusammen sein kann!
Wieder im Wolkenmeer! ha-ah
Wieder im Wolkenmeer! ha-ah
Wieder im Wolkenmeer! ha-ah
Wieder im Wolkenmeer! ha-ah

Auch wenn ich mich ihr nicht nähern kann, ist sie mein,
meine Geliebte bis heute!
Also, ich hoffe, mein Traum dauert lange,
dass ich wieder mit ihr im Wolkenmeer zusammen sein kann!
Wieder im Wolkenmeer! ha-ah
Wieder im Wolkenmeer! ha-ah
Wieder im Wolkenmeer! ha-ah
Wieder im Wolkenmeer! ha-ah
Auch wenn ich mich ihr nicht nähern kann, ist sie mein,
meine Geliebte bis heute!
Also, ich hoffe, mein Traum dauert lange,
dass ich wieder mit ihr im Wolkenmeer zusammen sein kann!
Wieder im Wolkenmeer! ha-ah
Wieder im Wolkenmeer! ha-ah
Wieder im Wolkenmeer! ha-ah
Wieder im Wolkenmeer! ha-ah
Also komm, tanz im Wolkenmeer,
halte dich nicht zurück und fühle meine Umarmung
Ich bete jeden Morgen,
dass ich meine Liebste sehe