Kababaihan Ngayon? - Supsrem перевод на немецкий

Kababaihan Ngayon?

Bagong uso to ngayon (ito ngayon, ito ngayon)
Eto ang uso ngayon (uso ngayon, uso ngayon)
Bagong uso to ngayon (ito ngayon, ito ngayon)
Eto ang uso ngayon (uso ngayon, uso ngayon)

Uso na ba yun kung babae ang nanliligaw?
Uso na ba yun kung babae ang mas malinaw?
Uso na ba yun kung sila na ang mas matapang?
Uso na ba yun kung sila nakikipaglaban?

Bagong uso to ngayon (ito ngayon, ito ngayon)
Eto ang uso ngayon (uso ngayon, uso ngayon)
Bagong uso to ngayon (ito ngayon, ito ngayon)
Kababaihan na ngayon! (uso ngayon, uso ngayon)

Uso na ba to ngayon bakit ngayon ko lang alam?
Uso na ba to ngayon bakit napapansin palang?
Siguro dahil sa mga tao na nanghihila, pababa ang utak
Yan ang hirap sa kanila

Parang dati sila ang nasa tahanan
Parang dati sila lang nililigawan
Ngayon ay minsan makikita sa daanan na nagtatanggol
Pa minsan sa mga kalalakihan

Iba na rin kase umibig ngayon (oh woah oh)
Iba na rin kase ang mundo ngayon (oh woah oh)
Welcome to the 21st Century! (Hey!)

Uso na ba yun kung babae ang nanliligaw? (Uso ba yun?)
Uso na ba yun kung babae ang mas malinaw? (Uso ba yun?)
Uso na ba yun kung sila na ang mas matapang? (Sila matapang!)
Uso na ba yun kung sila nakikipaglaban? (oh, oh, oh)

Bagong uso to ngayon (ito ngayon, ito ngayon)
Eto ang uso ngayon (uso ngayon, uso ngayon)
Bagong uso to ngayon (ito ngayon, ito ngayon)
Kababaihan na ngayon! (uso ngayon, uso ngayon)

Uso na ba yun kung babae ang nanliligaw?
Uso na ba yun kung babae ang mas malinaw?
Uso na ba yun kung sila na ang mas matapang?
Uso na ba yun kung sila nakikipaglaban?
Bagong uso to ngayon,
Kung babae ang nanliligaw?
Uso na ba yun kung babae ang mas malinaw?
Uso na ba yun kung sila na ang mas matapang?
Uso na ba yun kung sila nakikipaglaban?

Bagong uso to ngayon (ito ngayon, ito ngayon)
Eto ang uso ngayon (uso ngayon, uso ngayon)
Bagong uso to ngayon (ito ngayon, ito ngayon)
Kababaihan na ngayon! (uso ngayon, uso ngayon)
Bagong uso to ngayon!

Frauen von Heute?

Das ist jetzt der neue Trend (das ist jetzt, das ist jetzt)
Das ist jetzt der Trend (Trend jetzt, Trend jetzt)
Das ist jetzt der neue Trend (das ist jetzt, das ist jetzt)
Das ist jetzt der Trend (Trend jetzt, Trend jetzt)

Ist es jetzt Trend, wenn Frauen den ersten Schritt machen?
Ist es jetzt Trend, wenn Frauen klarer sind?
Ist es jetzt Trend, wenn sie mutiger sind?
Ist es jetzt Trend, wenn sie kämpfen?

Das ist jetzt der neue Trend (das ist jetzt, das ist jetzt)
Das ist jetzt der Trend (Trend jetzt, Trend jetzt)
Das ist jetzt der neue Trend (das ist jetzt, das ist jetzt)
Frauen von heute! (Trend jetzt, Trend jetzt)

Ist das jetzt Trend, warum weiß ich das erst jetzt?
Ist das jetzt Trend, warum fällt mir das erst jetzt auf?
Vielleicht wegen der Leute, die einen runterziehen, deren Verstand rückständig ist
Das ist das Problem mit ihnen

Früher waren sie diejenigen, die zu Hause blieben
Früher waren sie diejenigen, denen man den Hof machte
Heute sieht man sie manchmal auf der Straße, wie sie sich verteidigen
Manchmal sogar für die Männer

Die Liebe ist heute anders (oh woah oh)
Die Welt ist heute anders (oh woah oh)
Willkommen im 21. Jahrhundert! (Hey!)

Ist es jetzt Trend, wenn Frauen den ersten Schritt machen? (Ist das Trend?)
Ist es jetzt Trend, wenn Frauen klarer sind? (Ist das Trend?)
Ist es jetzt Trend, wenn sie mutiger sind? (Sie sind mutig!)
Ist es jetzt Trend, wenn sie kämpfen? (oh, oh, oh)

Das ist jetzt der neue Trend (das ist jetzt, das ist jetzt)
Das ist jetzt der Trend (Trend jetzt, Trend jetzt)
Das ist jetzt der neue Trend (das ist jetzt, das ist jetzt)
Frauen von heute! (Trend jetzt, Trend jetzt)

Ist es jetzt Trend, wenn Frauen den ersten Schritt machen?
Ist es jetzt Trend, wenn Frauen klarer sind?
Ist es jetzt Trend, wenn sie mutiger sind?
Ist es jetzt Trend, wenn sie kämpfen?
Das ist jetzt der neue Trend,
Wenn Frauen den ersten Schritt machen?
Ist es jetzt Trend, wenn Frauen klarer sind?
Ist es jetzt Trend, wenn sie mutiger sind?
Ist es jetzt Trend, wenn sie kämpfen?

Das ist jetzt der neue Trend (das ist jetzt, das ist jetzt)
Das ist jetzt der Trend (Trend jetzt, Trend jetzt)
Das ist jetzt der neue Trend (das ist jetzt, das ist jetzt)
Frauen von heute! (Trend jetzt, Trend jetzt)
Das ist jetzt der neue Trend!