Текст и перевод песни Supsrem - Kababaihan Ngayon?

Kababaihan Ngayon?

Bagong uso to ngayon (ito ngayon, ito ngayon)
Eto ang uso ngayon (uso ngayon, uso ngayon)
Bagong uso to ngayon (ito ngayon, ito ngayon)
Eto ang uso ngayon (uso ngayon, uso ngayon)

Uso na ba yun kung babae ang nanliligaw?
Uso na ba yun kung babae ang mas malinaw?
Uso na ba yun kung sila na ang mas matapang?
Uso na ba yun kung sila nakikipaglaban?

Bagong uso to ngayon (ito ngayon, ito ngayon)
Eto ang uso ngayon (uso ngayon, uso ngayon)
Bagong uso to ngayon (ito ngayon, ito ngayon)
Kababaihan na ngayon! (uso ngayon, uso ngayon)

Uso na ba to ngayon bakit ngayon ko lang alam?
Uso na ba to ngayon bakit napapansin palang?
Siguro dahil sa mga tao na nanghihila, pababa ang utak
Yan ang hirap sa kanila

Parang dati sila ang nasa tahanan
Parang dati sila lang nililigawan
Ngayon ay minsan makikita sa daanan na nagtatanggol
Pa minsan sa mga kalalakihan

Iba na rin kase umibig ngayon (oh woah oh)
Iba na rin kase ang mundo ngayon (oh woah oh)
Welcome to the 21st Century! (Hey!)

Uso na ba yun kung babae ang nanliligaw? (Uso ba yun?)
Uso na ba yun kung babae ang mas malinaw? (Uso ba yun?)
Uso na ba yun kung sila na ang mas matapang? (Sila matapang!)
Uso na ba yun kung sila nakikipaglaban? (oh, oh, oh)

Bagong uso to ngayon (ito ngayon, ito ngayon)
Eto ang uso ngayon (uso ngayon, uso ngayon)
Bagong uso to ngayon (ito ngayon, ito ngayon)
Kababaihan na ngayon! (uso ngayon, uso ngayon)

Uso na ba yun kung babae ang nanliligaw?
Uso na ba yun kung babae ang mas malinaw?
Uso na ba yun kung sila na ang mas matapang?
Uso na ba yun kung sila nakikipaglaban?
Bagong uso to ngayon,
Kung babae ang nanliligaw?
Uso na ba yun kung babae ang mas malinaw?
Uso na ba yun kung sila na ang mas matapang?
Uso na ba yun kung sila nakikipaglaban?

Bagong uso to ngayon (ito ngayon, ito ngayon)
Eto ang uso ngayon (uso ngayon, uso ngayon)
Bagong uso to ngayon (ito ngayon, ito ngayon)
Kababaihan na ngayon! (uso ngayon, uso ngayon)
Bagong uso to ngayon!

Женщины Сегодня?

Новый тренд сейчас (это сейчас, это сейчас)
Вот, что модно сейчас (модно сейчас, модно сейчас)
Новый тренд сейчас (это сейчас, это сейчас)
Вот, что модно сейчас (модно сейчас, модно сейчас)

Это уже норма, если девушка первая оказывает знаки внимания?
Это уже норма, если девушка проявляет больше ясности в отношениях?
Это уже норма, если они стали смелее?
Это уже норма, если они дерутся?

Новый тренд сейчас (это сейчас, это сейчас)
Вот, что модно сейчас (модно сейчас, модно сейчас)
Новый тренд сейчас (это сейчас, это сейчас)
Женщины правят бал! (модно сейчас, модно сейчас)

Если это сейчас в тренде, то почему я только сейчас об этом узнаю?
Если это сейчас в тренде, то почему это только сейчас стало заметно?
Наверное, из-за людей, которые тянут всех вниз, с ограниченным мышлением
Вот такие они сложные

Раньше они сидели дома
Раньше за ними только ухаживали
Теперь их можно увидеть на улице, устраивающими разборки
Иногда даже с мужчинами

Влюбиться сейчас – это уже не то, что было (о-о-о)
Мир сейчас уже не тот (о-о-о)
Добро пожаловать в 21 век! (Эй!)

Это уже норма, если девушка первая оказывает знаки внимания? (Это норма?)
Это уже норма, если девушка проявляет больше ясности в отношениях? (Это норма?)
Это уже норма, если они стали смелее? (Они смелые!)
Это уже норма, если они дерутся? (о, о, о)

Новый тренд сейчас (это сейчас, это сейчас)
Вот, что модно сейчас (модно сейчас, модно сейчас)
Новый тренд сейчас (это сейчас, это сейчас)
Женщины правят бал! (модно сейчас, модно сейчас)

Это уже норма, если девушка первая оказывает знаки внимания?
Это уже норма, если девушка проявляет больше ясности в отношениях?
Это уже норма, если они стали смелее?
Это уже норма, если они дерутся?
Новый тренд сейчас,
Если девушка первая оказывает знаки внимания?
Это уже норма, если девушка проявляет больше ясности в отношениях?
Это уже норма, если они стали смелее?
Это уже норма, если они дерутся?

Новый тренд сейчас (это сейчас, это сейчас)
Вот, что модно сейчас (модно сейчас, модно сейчас)
Новый тренд сейчас (это сейчас, это сейчас)
Женщины правят бал! (модно сейчас, модно сейчас)
Новый тренд сейчас!