Sana Ikaw ang Totoo - Supsrem перевод на французский

Sana Ikaw ang Totoo

Unang-una pano ba? ko malalaman kung tama ba?
Meron ba'ng senyales kung ano?
Pa'no nga kaya kung wala?
Gusto kolang naman malaman
Kung tama kaya?
Mali ba'to o sadyang ayaw molang mawala?
Sana naman ikaw na nga, ang tama kong pinli
Kasi di alam ang gagawin kung mali ang aking napili

Kaya sana nga ikaw ang totoo
Kase 'yokong masaktan lalo sa'yo oh
Kaya sana nga ikaw ang totoo
Kase 'yoko nang umulit ang gulo oh

Naman itong tadhana 'di ko maintindihan
Nagbibiro ba? o seryoso kasi minsan
Gusto kolang naman malaman
Kung tama kaya?
Mali ba'to o sadyang ayaw molang mawala?
Bakit ang hirap kase maghanap ng tama?
Tadhana ba o sadyang 'di na tinadhana

Kaya sana nga ikaw ang totoo
Kase 'yokong masaktan lalo sa'yo oh
Kaya sana nga ikaw ang totoo
Kase 'yoko nang umulit ang gulo oh

Kaya sana nga ikaw ang totoo
Kase 'yokong masaktan lalo sa'yo oh
Kaya sana nga ikaw ang totoo
Kase 'yoko nang umulit ang gulo oh

Es-tu la bonne ?

Tout d'abord, comment savoir si c'est la bonne voie ?
Y a-t-il un signe, une indication ?
Et s'il n'y en a pas ?
Je veux juste savoir
Si c'est le bon choix
Est-ce une erreur ou est-ce juste que tu ne veux pas me perdre ?
J'espère que c'est toi, la bonne que j'ai choisie
Car je ne sais pas quoi faire si j'ai fait le mauvais choix

Alors j'espère que tu es la bonne
Car je ne veux pas plus souffrir à cause de toi
Alors j'espère que tu es la bonne
Car je ne veux plus revivre ce chaos

Ce destin, je ne le comprends pas
Est-ce une blague ou est-ce sérieux, parfois
Je veux juste savoir
Si c'est le bon choix
Est-ce une erreur ou est-ce juste que tu ne veux pas me perdre ?
Pourquoi est-ce si difficile de trouver la bonne ?
Est-ce le destin ou simplement pas destiné ?

Alors j'espère que tu es la bonne
Car je ne veux pas plus souffrir à cause de toi
Alors j'espère que tu es la bonne
Car je ne veux plus revivre ce chaos

Alors j'espère que tu es la bonne
Car je ne veux pas plus souffrir à cause de toi
Alors j'espère que tu es la bonne
Car je ne veux plus revivre ce chaos